This entire chapter is saturated with symbols of ownership and dependency, and I'm not sure the author realizes how heavy-handed she's being - which makes it all the more effective. The house represents commitment, domesticity, belonging. But it's also Sun Yan's brother's house, which adds this layer of trespassing - Yan Hai'an is already living in someone else's space, and now Sun Yan wants to move them into ANOTHER person's property? The symbolism of nesting is almost suffocating.
The car is the bigger symbol, and it's brilliant in its complexity. A car represents freedom, movement, the ability to go wherever you choose. But Sun Yan is buying Yan Hai'an a car that he doesn't want, for reasons Sun Yan decided for him. It's a gift that functions as a leash. 'I'll buy an SUV and it's okay if the car hits and smashes things or people' - this line is dark comedy, but underneath it's Sun Yan's philosophy: if I give you something valuable enough, you won't leave. The car becomes a metaphor for the relationship itself: luxurious, powerful, but ultimately owned by the person with more money.
The clothing and watches Sun Yan wants to buy add another layer - they're about presentation, about how the couple looks to the world. Sun Yan wants to dress Yan Hai'an in his wealth, to make him visible as his property. And Yan Hai'an's refusal? That's about invisibility, about not wanting to be paraded as someone's trophy.
The cigarette moment when Sun Yan leans against the car door, smoking in silence - that's the chapter's most powerful image. It's vulnerability disguised as casualness, a moment where the mask slips and we see the man underneath who's willing to buy anything except the one thing he actually needs: genuine partnership.