After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
'Below the statue, there was a white flame licking the statue's skin.' Just drop that sentence on me and expect me to keep functioning. Because this image—the mermaid statue, the white flame, the fact that Zhao Xiaokui's 'all-powerful flame' suddenly becomes 'fragile and powerless' in her own consciousness—that's one of the most visually striking things I've read in a while. Let me paint it out: Shen Zhifei is standing in what I'm now convinced is a shared dreamscape or memory palace, looking UP at a mermaid statue that's taller than her, with a tail nearly two meters long, and this white flame is just... gently touching it. Like a candle at a memorial. But it's not a memorial flame, it's Zhao Xiaokui's power, and it's being neutralized by something inside itself. The symbolism is so thick you could spread it on toast. The mermaid form—that's Zhao Xiaokui's true self, or at least a version of it that's been preserved and turned to stone. And the flame that can presumably reshape reality can't even melt a single scale. Why? Because some part of Zhao Xiaokui has become untouchable, permanent, set in stone. Whether that's because of the grandmother's intervention, the book seal, or something else entirely—I don't know yet. But the visual of a god-tier being reduced to watching their own power fizzle against a statue of themselves? That's haunting. And then cut to the next morning with Zhao Xiaokui in a RED DRESS, normal and alive and kissing Shen Zhifei's lips like absolutely nothing mystical happened. The tonal whiplash is intentional and I respect it. The author knows how to swing from cosmic horror imagery to domestic sweetness in three paragraphs and make both land.
... Read More
The photoshoot set is described almost casually but it's so vivid I could walk through it. Clothing racks pulled out by designers, Therese adjusting camera and tripod positions, the person in charge named Vivian with a smile that has zero cracks in it despite everything. You can see this room. You can hear the zippers on garment bags, the murmurs of makeup assistants, the particular energy of people who are professional enough to hide their awe. What I love most is how the world keeps expanding around these two characters without ever feeling like an info-dump. We get Therese from Europe — that tells us something about the setting, about the prestige level of this photoshoot, about the universe they're moving through — without a single explanatory sentence. Bai Jingru's connection to her, the V brand, the international photography circuit — it all just sits there in the background like furniture you eventually notice is expensive. The contrast between the training base (described through Zhao Xiaokui's trauma and exhaustion) and V House (bright, commercial, performed) is striking. One place stripped her down to instinct and survival. The other is all surface and costume — literally, as she changes into outfits. And Shen Zhifei is present in both worlds, a constant the reader and Zhao Xiaokui can anchor to. There's also this brief but powerful image of Zhao Xiaokui's mental senses detecting "fluctuations of extraordinary power" at the shoot. The supernatural elements are woven into mundane settings so seamlessly that you forget the world isn't entirely ordinary. That's masterful worldbuilding — not the epic scale of fantasy maps, but the quiet confidence of a story that doesn't need to explain itself. I want to know more about what's lurking beneath that professional veneer at V House. Something feels like it's about to crack open.
... Read More
Okay so the very first line—'the elevator, which had once left her with a massive psychological shadow, smoothly brought her to the ground this time'—what a small detail that carries so much weight. The author doesn't waste time explaining what happened before, they just drop you into the aftermath and let you feel how far Zhao Xiaokui has come. That's good plotting. Not exposition-heavy, not info-dumping, just one sentence that does triple duty: establishes backstory, shows character growth, and signals we're in a new chapter of her life. Then the reunion with Shen Zhifei is almost deceptively simple—just two people seeing each other after a long time—but the mini-conflict that follows is what makes it interesting. Zhao Xiaokui gets flustered at the seatbelt moment, tries to play it off as thirst, and Shen Zhifei... plays along in the most devastatingly smooth way possible. That water kiss scene is basically a plot device wrapped in romance. Shen Zhifei could've just handed her the water. Instead she turns it into a moment that forces Zhao Xiaokui to confront exactly how much she wants her. Meanwhile the whole time there's this undercurrent of the fan photo complication brewing. The story keeps two threads going simultaneously—the sweetness of the reunion and the threat of exposure—and neither undercuts the other. That's tight writing.
... Read More
I cannot get over how layered Shen Zhifei and Zhao Xiaokui's relationship is in this chapter. On the surface it looks like a scolding scene — Zhifei finds out Xiaokui recklessly devoured a soul without checking her limits, gets genuinely angry, and delivers a spanking. But underneath all of that is this aching tenderness that makes my chest hurt every time. Watch what happens. Zhifei starts furious, veins throbbing, delivering a proper lecture about how Xiaokui could have lost herself. Then the moment Xiaokui starts crying, all that anger just evaporates. She wipes the tears and calls her "little crybaby" — and then spansks her. And after? She goes to make fresh noodles because the original batch got cold. That is not someone who is actually mad. That is someone who was terrified, lashed out, and is now trying to pretend nothing happened while still taking care of the person she almost lost. And Xiaokui — she's so transparently afraid of being abandoned. "Do you dislike me?" she asks at the very beginning. Her entire defense mechanism is to be cute, to act innocent, to flatter and pout until the storm passes. When Zhifei says "don't bother coming home if there's another time," Xiaokui immediately panics and promises no next time, then catches herself and has to be slapped on the cheek again. The desperation is real. But then she says it: "I wish you could see into my heart. That way, you'll discover that my heart is filled entirely with you." Smooth talker, Zhifei calls her. But I saw that flash of earnestness before the jokes kicked back in. This girl would literally lose herself for the person she loves, and Zhifei knows it — which is why the fear cuts so deep. The CP chemistry here isn't in grand romantic declarations. It's in the slipper-placement, the noodle-bowl taking, the silent reconciliation through food. Peak domestic intimacy. I'm not okay.
... Read More
What really gets me about this passage is the moral complexity underneath all the action. Yes, Tao Zijin is the antagonist here — she used a card designed to steal someone's fortune, she targeted Zhao Xiaokui with the explicit goal of either killing her or leaving her disabled, and she admitted that every transmigration destroys the original host. By all accounts, she deserves everything she's getting. But the text doesn't let us rest in simple satisfaction. When Zhao Xiaokui looks at Tao Zijin through the monitoring glass — damp hair, flushed face, dry lips, curled up like an animal in pain — the narrative pauses. Not to excuse her. Never to excuse her. But to acknowledge that Tao Zijin was once a shining star, a teenage girl who might have been loved by countless people if the system hadn't seized her body. There's pity there, but it's complicated pity. Zhao Xiaokui pities the body, not the person inhabiting it. And that distinction matters. The Night Walkers aren't torturing Tao Zijin; they're extracting information from a parasite. But the line between interrogation and something darker gets blurry in those fifteen days of sealed isolation. The stakes here aren't just about winning a confrontation — they're about what happens when people who fight monsters start treating other people like specimens. 'We finally caught a parasite. We can't let her die so easily.' Captain Shi saying this with approval from Zhao Xiaokui... that gaze exchange chills me more than any threat in the text.
... Read More
Shen Zhifei is genuinely one of the most patient people I've ever encountered in fiction and I respect that so much. Xiaokui is in the bathroom, completely naked, emotionally shattered, teeth literally SHARP now from her mermaid transformation, and Shen Zhifei just... walks in. Doesn't flinch. Kneels down. Reaches out like she's approaching an 'uncaged lion.' And then Xiaokui BITES her shoulder. Hard enough to draw blood. And Shen Zhifei doesn't push her away, doesn't struggle, just says 'It's nothing' and keeps stroking her hair. The detail about the saliva versus blood mixing is honestly kind of intimate in a way the author probably didn't even mean to write that deeply. And then Xiaokui LICKS the wound? Like a mermaid tending to damage? The power dynamic here is SO complex—Xiaokui is the one who's physically transformed, potentially dangerous, yet she's the one falling apart, and Shen Zhifei is the one holding steady. This isn't romantic tension, it's something deeper, something that doesn't have a label yet.
... Read More
CAN WE TALK ABOUT THE WAY TAO ZIJIN LOOKS AT ZHAO XIAOKUI THROUGHOUT this entire chapter?? First impression: Tao Zijin shows up late with drinks for everyone, sweet smile, perfect little apology. Seems normal. But then Zhao Xiaokui sees her face and has this internal monologue about how no amount of plastic surgery could turn a melon-seed face into an oval one, and immediately thinks "someone else's body was taken over" — okay first of all THAT IS A WILD THING TO NOTICE IN THE FIRST THREE SECONDS OF MEETING SOMEONE but also somehow makes total sense because Zhao Xiaokui is clearly been here before. Then during the trash talk segment, Tao Zijin says this line — "What's mine is mine. No one can take it away." — with her eyes locked on Zhao Xiaokui. My hands were SHAKING. Is she claiming Zhao Xiaokui's original body as hers? Is she claiming THAT is hers and Zhao Xiaokui is the thief? Or is she being cryptic about something completely different?? And get this — Tao Zijin notices that the cameras keep favoring Zhao Xiaokui and she's sitting there BITING HER LIP thinking "Have you figured something out?" She's not just suspicious, she's actively trying to read Zhao Xiaokui's reactions in real time. This is a woman who has been waiting for this moment. The dynamic between them is electric. Tao Zijin is restrained, performing the role of the polite celebrity while internally screaming. Zhao Xiaokui is outwardly loud and chaotic (cheering like a husky apparently) but internally hyper-calculated, already planning to use some Nightwalker system to investigate. Two predators pretending to be prey, sitting across from each other on a game show set. I'm obsessed. Meanwhile Shen Zhifei is watching on her phone from somewhere, and when she sees Tao Zijin's face she RECOGNIZES her. Who IS Shen Zhifei to the protagonist?? Why does she have wireless earphones and access to the livestream?? There are so many layers here and I am here for every single one of them.
... Read More
The dialogue in this chapter is remarkably economical, and I think that's a strength, not a weakness. Zhao Xiaokui's lines are sparse but distinctive. 'I won't wander off.' Said with candy in her mouth. That single line tells us everything: she's compliant on the surface but refusing the underlying premise. She's not staying behind; she's negotiating terms. And the physical detail of the lollipop grounds her in bodily reality - she's eating, tasting sweetness while discussing murder. Gou Rixin's speech is the most natural: 'Don't mind him. Captain Wang is just like that.' This is how real people talk - explanatory, conciliatory, slightly apologetic on behalf of someone else. The phrase 'just like that' is doing enormous work; it normalizes his behavior while simultaneously marking it as flawed. Wang Junwu's dialogue is equally revealing. 'Tough and laborious work is meant for men' is classic paternalistic sexism dressed up as chivalry. And 'If you find someone on your side, don't rush in, understand?' - this sounds protective but we know from his internal monologue it's about managing his investment in recruiting Zhao Xiaokui. The narrative voice itself is worth discussing. It's omniscient but not intrusive - it gives us access to thoughts ('Lost in these delightful thoughts') without over-explaining. The tone is cool, almost detached, which makes the emotional beats hit harder by contrast. One thing I noticed: almost no exclamation points in the dialogue. The urgency comes from situation, not punctuation. That's disciplined writing.
... Read More
There's a recurring image in this passage that I can't shake: people burning incense in their apartments because they're scared of something they can't name. Temples overflowing. Qingming Festival rituals happening out of season. It's a beautiful, horrifying detail. What are they really burning incense for? Not peace. They're burning it because their memories are failing them and they need to feel like they still have control over something. The incense is a stand-in for agency. If I can perform the ritual, maybe I won't forget. Maybe I'll remember who I am. And then there's the amnesia itself—which is such a loaded metaphor. Memory is identity. When people forget their planned affairs, their assignments, their own lives—they become strangers to themselves. The chapter doesn't explicitly say this, but it's there, humming underneath every scene. Even the workplace setting is symbolic. Shen Entertainment—a place of images, performances, curated identities—sits above the underground parking lot where Zhao Xiaokui and Shen Zhifei arrive unseen. The employees below are buying coffee and idly strolling, completely unaware of the supernatural storm happening above them. And the CP fans online? They're constructing narratives out of fragments—a photo, a glance, a pulled arm. They're doing the same thing the temple-goers are doing: trying to make sense of something intangible by creating a story around it. We're all just burning incense, really.
... Read More
I need to talk about this one moment where Shen Zhifei tells Zhao Xiaokui not to smile at other people. Not just that — she says it twice. First it's "don't smile at others like that" and then she immediately adds "no smiling at others either." And Zhao Xiaokui's internal reaction? She thinks about how good she looks no matter how she smiles and then wonders why she likes this about her so much. This girl is absolutely cooked and she knows it. What I love about this scene is how it's played against the backdrop of actual danger — Rong Zhen threatening her, assassination attempts in business meetings — and yet the most emotionally resonant moment is about possession over a smile. It's intimate in a way that has nothing to do with physical contact. Shen Zhifei trusts her enough to share her fears (sort of), and Zhao Xiaokui trusts her enough to let herself be worried. The way Zhao Xiaokui gives her a peck on the cheek and says "no problem" after Shen Zhifei's possessive outburst — that's not dismissive, it's affectionate. She's happy about it. She feels safe enough to tease. That's the relationship arc right there. They've moved past the tension into something comfortable, but the tension isn't gone — it's just transmuted into something sweeter.
... Read More
Alright I need to address the Guangzi soup line because my heart actually hurt. "I still remember the first one to go was Guangzi. He said he would treat me to soup, but after all these years, I still haven't had the soup he promised." Gou Rixin is sitting there, dying in some pitch-black nightmare dimension, talking about unfinished business with a dead friend like it's the most important thing in the world. And then he says he's going to collect all those years of soup when he goes down. This man's entire emotional language is about trivial promises and food debts because the real stuff—the grief, the fear, the mortality—is too heavy to say out loud. And then Zhao Xiaokui's eyes turning red when they push her into the darkness. Not tears, just red eyes. She doesn't say goodbye. She just goes. Because there's no time for goodbyes when your friends are holding the line so you can run. The scene where she finally collapses and whispers "Elder God, mysterious domain" before passing out—she's not scared for herself at that point, she's reporting. Even broken, she's doing her duty. That's the kind of emotional restraint that hits hardest. And Wang Junwu catching her when she falls. The whole team standing silently in the dark night, the crows on the wall, the oppressive quiet while everyone works without speaking. This chapter doesn't have any dramatic confessions or romantic moments, but the emotional weight is crushing in the best way. Sometimes love isn't words—it's dragging your teammates out of a cursed building while you yourself are barely conscious.
... Read More
I have to talk about this scene because it literally made me stop reading and just... sit with it. Shen Zhifei is lying there, all weak from the concussion and sweat-drenched, and Zhao Xiaokui presses her lips to that healing scar. And the way the text describes it - 'with just that one kiss, any remaining anger vanished completely' - I felt that. Like, my chest actually tightened. What hit me hardest though was the detail about Zhao Xiaokui's eyes. When she kissed Shen Zhifei's wound, 'those dark golden vertical pupils turned as cold as ice.' I keep thinking about what that means. Is it protective rage? Is it the superhuman thing she is? Or is it something darker - like she's watching over someone she loves and the world threatens them again? The tenderness of that moment against the backdrop of everything else going on... Shen Zhifei blushing and turning away, not wanting to look at Zhao Xiaokui, and yet seeking that closeness anyway. It's so human. Two people who have been through hell finding this tiny pocket of warmth. And I love how the narrator doesn't moralize about it or make it weird - it's just stated as fact, like this is how they are now. But then we cut away to Wang Junwu handing Zhao Xiaokui a lollipop and talking down to her. The tonal whiplash! One minute I'm melting over the scar kiss and the next I'm fuming at this guy. That contrast really underscored how special that intimate moment was, don't you think?

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or