After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
Let's talk stakes for a second, because this scene is a masterclass in quiet desperation. Zhao Xiaokui comes from a mermaid world where her survival instincts — distrustful, sensitive, vigilant — were literally carved into her bones by constant threat of death. Now she's in peacetime society, trying to be a normal girl whose worst offense is late-night speeding. But those survival mechanisms don't just turn off. And the author makes us feel that every single time she hesitates, every time she overthinks, every time she tries to play dumb. In this scene specifically, the stakes are brutal. She's already been flagged. The detection device beeped — "Detection of superhuman powers." Su Mingyue noticed her shoes staying clean in sewage. Gou Rixin is closing in. She's cornered. And yet the tension doesn't come from action; it comes from the unbearable awkwardness of being found out while desperately trying to pretend you're not. The real question hanging over everything: what does Su Mingyue actually want? Is she protective or predatory? The author leaves this beautifully ambiguous, and that uncertainty is what keeps you turning pages.
... Read More
This batch moves with such deliberate control that I almost didn't notice how much narrative machinery is happening underneath what reads as relatively quiet prose. Let me trace the architecture here because it's genuinely impressive. Scene one: the advancement. High energy, almost comedic in its timing—the researcher sipping water, the sudden eruption, the seat-offering disaster. This is pure momentum. Then scene two: the revelation about the tier system. The energy shifts from physical action to intellectual shock. Zhao Xiaokui goes from stunned to stunned. This is where the story slows down and makes you think. Scene three: the recruitment. Warm, character-driven, emotionally resonant but still propelling the plot forward. Shi Ning's invitation isn't just bureaucratic—it's personal, rooted in genuine respect for Zhao Xiaokui's dreams and abilities. The handshake seal of the deal lands with weight because of how the preceding scenes have earned it. Scene four: the aftermath and the new mission. Here's where the pacing does something really interesting. Instead of giving us a clean resolution after joining the Nightwalkers, the narrative immediately pivots to the variety show investigation. But it doesn't just announce the mission and move on—it gives us Zhao Xiaokui's internal unease first. The sense that something is coming. The inability to articulate it. The quiet anxiety that makes her seek comfort in Shen Zhifei's presence. Then the mission arrives almost as a distraction from that dread, and we end on this domestic image of them watching TV together. The chapter closes not on a cliffhanger but on a note of peaceful uncertainty. Zhao Xiaokui says she likes the pastoral show's style but acknowledges that repetition breeds boredom. The sentence trails off mid-thought: "But after three, four, five, six, seven times, it becomes quite du..." The text cuts off there. And I'm sitting here wondering if that unfinished word was going to be "dull" or "dreadful" or something else entirely. The author could have ended on a more conventional dramatic note, but choosing to cut mid-sentence on a moment of domestic intimacy is either wildly confident or wildly cruel. Probably both. I need to know what happens next.
... Read More
The Night Watchers entering that parking lot with their shield formation is such a visually striking scene. I can literally see it—leather boots making no sound, people pressed against walls, solemn faces, weapons ready. The author described it as 'so serene it couldn't be more peaceful' right after showing all this tactical readiness, and that juxtaposition is chef's kiss. But what really blew my mind is the worldbuilding happening in the background dialogue. Zhang Hongyi mentioning that Huaxia just signed an agreement with the Dark Council and that infiltration between groups is 'an unspoken rule'—this is a whole hidden political layer that exists beneath the supernatural action. These organizations aren't just fighting monsters; they're playing geopolitical chess with vampiric powers. And the vampire itself—it's just... ashes now. A humanoid pile of ash in the corner. One person died from blood loss, everyone else unconscious. The casual way they discuss collecting evidence and sending it to 'Night Wardens' makes it feel like this is just another Tuesday for them. The normalization of supernatural violence is honestly kind of terrifying when you think about it. Shen Zhifei's home contrasted with the parking lot scene is also doing a lot of work. Her place has that 'restrained and cold atmosphere' that Zhao Xiaokui disrupts entirely with her chaotic eating and variety show noise. The environment tells us about the characters—Shen Zhifei's life was orderly and empty before Zhao showed up with her crayfish and garlic oysters.
... Read More
I need to talk about amnesia in this book because I think everyone's treating it as a convenient cover story but it's SO much deeper than that. Zhao Xiaokui literally lost the memories between eighteen and twenty-three, and the story is asking: what happens to a person when their past is erased? Is she still Zhao Xiaokui if she doesn't remember being that person? The metaphor cuts both ways — she's both the amnesiac AND the impostor, and the line between them keeps dissolving. Her phrase about 'waking up one day realizing you've traveled from the past to the future' isn't just funny internet-speak, it's the core existential crisis of the entire novel. She describes the shame of having her overly sentimental teenage songs become famous under someone else's name, and that's literally what identity theft feels like on a soul level. The songs were MADE by her, but they belong to Zhao Zijin. Her art, her feelings, her youth — all packaged and sold under another face. And the funniest, most painful line: 'Honestly, I don't know if you guys ever fantasized about your ordinary self suddenly being told you're the heir of a certain conglomerate... I feel like that now.' This is literally a princess-in-disguise fantasy turned nightmare. She got everything she never asked for, and it cost her a person's entire existence.
... Read More
Can we just talk about Gou Rixin for a second? The man gets crushed, poisoned, bleeding from everywhere, and his first instinct when Zhao Xiaokui comes back is to stand up like he's fine and yell 'How the hell did you come back?' That's either the funniest or most heartbreaking thing I've ever read, possibly both simultaneously. And Lin Bai—quiet Lin Bai who kicks Gou Rixin when he's cursing in pain and tells him to shut up because he's waking the dead—also bleeds from both ears and nose but still nods calmly when asked if Zhao Xiaokui can make it out. These two are dying and their last conversation is basically banter about past teammates and whether their junior will survive. "A great master has great disciples, you know. But, damn, encountering something like this on her first mission, I don't know if it will leave a psychological shadow on the young girl…" Gou Rixin saying this while half-dead is such a specific kind of warmth. He's worried about her psychological well-being, not his own life. And Lin Bai—who barely speaks—just agrees. No grand speech, just a nod into the darkness. But the real moment for me is Zhao Xiaokui hearing them suffering and immediately rolling back to grab both their clothes instead of taking the crystal ball. She could have walked away with ultimate power. Instead she drags two broken men toward safety. That's not just loyalty—that's love, in the truest sense. Their bond isn't built on grand declarations; it's built on this: you push me into danger, I come back for you, we all almost die together.
... Read More
In this eerie space, the sky was red, the clouds were black, and the land was covered in lava. A boundless and oppressive atmosphere swept over as if it wanted to take away the last bit of air from within her. God, the imagery here. I actually had to stop and visualize it. Red sky, black clouds, lava everywhere — it's like someone took the concept of hell and painted it. And the detail about her feeling like she was 'roasted from the inside out' after less than a minute is such a visceral touch. It makes the danger feel real, not just some abstract threat. The contrast between the clinical laboratory setting where the Nightwalkers examine these items and this overwhelming supernatural experience Zhao Xiaokui goes through is really well done. You get this sense that the ordinary world is just a thin veneer over something ancient and dangerous. The way the author describes the three categories of slate books also helps build the world — it's not just magic items, there's an actual system behind them, with different levels of difficulty to produce and different functions. It makes the mermaid world feel like it has its own internal logic and history rather than just being random fantasy stuff.
... Read More
Okay so let me just say — Xu Hezheng walking into that studio ready to hate on Zhao Xiaokui was genuinely relatable. Four years of music school, seen it all, about to be disappointed by some rich girl's hobby project. Classic setup. But then he puts on the headphones for 'Deep Sea' and just... completely loses himself. I love that the author didn't make him immediately grovel or whatever. He was genuinely stunned into silence, and then when 'Long Night' hits him — tears just welling up without warning — that's when the shift really lands. This isn't a critic getting bought; this is a trained musician having his entire worldview cracked open by pure, undeniable talent. And then 'Dawn' comes in like a punch to the chest with that electric guitar solo. By the end he's calling her 'supernatural' and the reader's like, honestly? Yeah. The relationship between them here is so interesting too — she doesn't perform for him. She just plays the songs and lets them do the talking. That faint smile when he calls 'Long Night' terrifying? Chilling. She knows exactly what she is, and she's not trying to convince anyone.
... Read More
Okay so this chapter is basically the entire mystery unfolding right under our noses and I am HERE for it. Let me just say—the reveal about Wen Yuanjia is absolutely wild when you think about it. On the surface, this guy seems like this charming, slightly weird member of the family, right? He hands Zhao Xiaokui candy, he's gentle with the others, no one would suspect a thing. But then the narrative peels back layer after layer and you realize the whole man is a walking paradox. Three years ago he attempted suicide in his rental room. Wakes up... different. Not just different—his face starts shifting because some parasitic entity is using him as a vessel. And here's the kicker: the entity can STEAL faces and talents through physical contact. This is not subtle worldbuilding, friends. The mechanics are clear enough to root fear in. The most brilliant plot device though is how the author mirrors real-world entertainment industry chaos with supernatural injustice. Remember those other trainees? The one with the unhealable acne? The one who lost their voice after taking a sip from a fan's drink? Every single one of these tragedies got plausible deniability draped over them. Hotpot the night before. Nothing suspicious found in the drink. Case closed, right? WRONG. The Nightwalkers' data analysis connected the dots that nobody else bothered to trace. But what really gets me is the structural parallel between the two threats in this chapter. You've got Wen Yuanjia/the entity sitting across from Zhao Xiaokui at the dinner table, and Bai Jingru watching that gaze like a hawk. The scene operates on two levels simultaneously—the mundane family dinner and the predatory assessment happening underneath. That dual-layer tension is something most authors would drown in exposition, but here it just... breathes. And the ending? Zhao Xiaokui warning Bai Jingru without mentioning the supernatural terminology? "Avoid physical contact, especially skin-to-skin." She's protecting her partner while carrying the full weight of what she knows alone. That decision to filter the truth is either the smartest move or the most dangerous one, and I can't tell which yet.
... Read More
Let's talk about how this chunk moves, because the pacing here is actually really intentional. You start in this thick, suffocating dream—the mermaid kingdom, the mockery, the helplessness, the endless repetition of watching Zhao Xiaokui suffer. It's claustrophobic. Then BAM, you're dropped into the car door scene, morning light, khaki trench coat, and suddenly everything is mundane. Cooking noodles. Stir-frying meat. Boiling water. The shift from cosmic emotional agony to domestic routine is so jarring it almost makes you laugh out loud. But it's not comedic relief—it's survival. Zhao Xiaokui is hungry, she just wants noodles, and Shen Zhifei makes them with fresh vegetables she bought yesterday because she keeps the fridge stocked for her. That detail alone tells you everything about how Shen Zhifei loves her. But then right after the food arrives, you cut back to the nightmare. 'For the first time, Zhao Xiaokui realized how uncomfortable it was to devour an entire soul.' The structure bounces between external action and internal collapse, and it mirrors exactly what Zhao Xiaokui's experiencing—these waves of disorientation where she can't tell if she's real or if she's drowning in someone else's memories. The chapter doesn't resolve it; it just... stops. Like 'She always felt that the next moment, a girl in a blue and white school uniform... Where is this?' Cut to black. No neat bow. Just the lingering question.
... Read More
Can we just talk about Shen Zhifei for a second? This woman is quietly the emotional anchor of the entire scene and honestly I'm obsessed. While Zhao Xiaokui is hyperventilating over Weibo comments and turning into a human kettle, Shen Zhifei is over there calmly documenting everything like “Wow, so red” and then immediately grasping the metaphysical implications because of course she does. The way she furrows her brows and goes straight to “Power of faith?” shows exactly how well she knows the supernatural world, even if Zhao Xiaokui doesn't. Their dynamic is so comfortable and real. Shen Zhifei doesn't panic—she sets up the phone camera to check Zhao Xiaokui's temperature, she prepares cold water in the bathroom before Zhao Xiaokui even asks for it. This is someone who has been paying attention. And when Zhao Xiaokui starts glowing with supernatural energy, Shen Zhifei doesn't run away; she stays at the door, worried but present, asking “Can you absorb it?” with genuine concern rather than fear. Then there's the bit where Zhao Xiaokui emerges from the bubbling water and is just like “since it's here, might as well absorb it” and Shen Zhifei's reaction—first a chuckle, then renewed worry. That chuckle is everything. It's the chuckle of someone who finds their friend's chaotic determination both endearing and terrifying. Their friendship feels lived-in and genuine, not manufactured for plot convenience. I also love that Zhao Xiaokui's excitement about her music career is treated with the same narrative weight as the supernatural elements. When she's “heart thumping relentlessly” over chart positions, that's not comic relief—it's character. This is a twenty-four-year-old who worked hard, stayed up late, dealt with dark circles and concealer, and now her art is literally changing people's lives. Her vulnerability about being nervous about her first releases under her own name shows a layer of authenticity that makes her power feel earned rather than handed to her.
... Read More
This book keeps throwing these tiny symbolic landmines at me and I'm not okay. The mermaid imagery isn't just aesthetic—it's the whole point. Zhao Xiaokui was literally reborn into a new body, a new identity, shedding the old self the way a mermaid might shed its old skin. And what happened to the old self? Her songs were stolen. Her creative output was attributed to someone else. That's the wound that never healed. When Luo Ziwei asks her what she wants, Zhao Xiaokui doesn't hesitate—she wants to sing, she wants the name ZHAO XIAOKUI to shine. Not Zhao Zijin. NOT the ghost of who she was. The music is her reclamation. Everything about this chapter orbits around that single question: who owns your story? The Nightwalker store represents survival and agency—she's armed now, she's prepared, she's no longer the passive victim. The special lingerie armor, of all things, is symbolic too. Something intimately personal, worn close to the body, becomes a shield. Protection isn't just about weapons; it's about claiming your own body, your own image, your own voice. And those moments she remembers—strumming the guitar, dreaming melodies at night, sweeping hair off the floor—are the golden fragments of a self she's slowly putting back together. The stolen songs were the theft, but the ability to create them was always hers. She's just finally singing them under her own name.
... Read More
Honestly, the dialogue in this section is pretty minimal — just a few lines between Zhao Xiaokui and the doctors and Su Mingyue — and that's fine because the real voice of this chapter is all internal. Zhao Xiaokui's thoughts are where the personality shines: "I always felt that if she had this kind of learning spirit in her senior year of high school, she would not need to worry about her English grades" — she made it through a mermaid language barrier by osmosis and her first instinct is to complain about her high school self? That's such a relatable, specific voice. And the way the narration doesn't shy away from letting her spiral — from decoding language to existential identity crises to wondering about mermaids on Earth — it creates this intimate reading experience where you feel like you're inside her head, not just observing her from outside. The dialogue that does exist serves its purpose efficiently: Gu Siyuan's practical concern about focusing on deciphering first, Su Mingyue's protective shoulder squeeze, the doctor's matter-of-fact assessment. No one in this scene is performing or pretending — their voices feel like they belong to people who've known each other a while and have established patterns of interaction. The author's narrative voice is warm without being saccharine, which is a fine line to walk.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or