After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
"Lazy fish only lie on the shore and sunbathe. Lazy fish don't study." I laughed out loud. I actually laughed out loud at this line. Because it's so perfectly Zhao Xiaokui—this absurd, self-deprecating philosophy that she's clinging to like a shield. She's not just saying she doesn't want to study, she's constructing an entire identity as a salted fish, a lazy fish, someone who lies on the shore. It's adorable and heartbreaking at the same time. Because underneath all that laziness-posturing, she's genuinely trying. She wanted to show sincerity to the Nightwalkers. She wanted to adapt to their work. She wanted to earn resources for herself AND Shen Zhifei. There's this quiet devotion to someone named Shen Zhifei running underneath everything she does, and it made me actually sit up straight and pay attention. That's the kind of character motivation that transforms a funny scene into something with weight. The moment that got me though—when Zhao Xiaokui reflects on being called "Trash Xiaokui" for years in the merfolk world and still hasn't adjusted to being impressive in the human world. That's not funny. That's a gut punch. Someone who spent their whole life being told they're mediocre, and now the numbers say otherwise, and they can't quite believe it. That's a feeling I know. That's a feeling a lot of readers probably know. It's the emotional core hiding inside what seems like a comedy-of-errors training arc. The author isn't even trying to make it sad, and yet—here we are.
... Read More
There's something really rich going on symbolically in this chapter that I don't think gets enough attention. The stone tablets are essentially forbidden knowledge — information that humanity has been trying to access for decades, and the fact that only one person can access it properly immediately raises the question: who is Zhao Xiaokui really? Her lost memory connects to this thematically. She doesn't know who she was, but somehow she still knows how to do things that professionals can't figure out. The cultivation novel reference is brilliantly meta here — she literally draws on fictional genres to solve a real-world mystery, which blurs the line between imagination and reality in a way that feels intentional. And then there's the painting that makes people physically ill. 'Like witnessing earthly hell.' What is the story saying about ancient knowledge here? That some things are meant to stay hidden? That perception itself is a kind of power and a kind of danger? The colorless vortex that others see versus the detailed text and images that Zhao Xiaokui sees — this isn't just a plot device, it's a statement about whose perspective matters and why certain eyes can see what others can't. The tablets were never broken. They were waiting for the right viewer. That feels like a metaphor the author really wants us to sit with.
... Read More
Okay so first of all I need to talk about how absurd yet oddly perfect this milk bath scene is. Zhao Xiaokui just soaking in water with several boxes of milk poured in because apparently she can absorb nutrients through her skin now? This is such a weird premise but honestly it works because it immediately tells us something fundamental about this story's world. She's not just a celebrity who blew up Qian Wenyi — she's got abilities. And the fact that she's living this completely lazy, fish-out-of-water lifestyle while the world burns around her is genuinely funny. The plot moved so fast here though. One minute she's watching her fans panic about her contract status, the next two supernatural cops are at her door. I loved how the author handled the transition — you could feel the suspense building as Lin Bai and Su Mingyue arrive, and then boom, the whole scene shifts into something completely different. The drowning incident setup is interesting too. A girl reported her boyfriend for attempted murder, and Zhao Xiaokui somehow got pulled into it as a witness or rescuer? I have so many questions about what actually happened at West River.
... Read More
Okay so let me just say — the tension in these chapters is INSANE. Zhao Xiaokui is out here trying to lay low, playing the harmless civilian, and meanwhile Lin Bai and company are already three steps ahead of her with drones and检测设备. The way the author builds this cat-and-mouse dynamic is chef's kiss. She walks into Wangjiang Road thinking she's the hunter, but no — she's already been spotted. And the best part? Su Mingyue doesn't even reveal everything. She shows the detection device screen but turns off the actual readings, letting Zhao Xiaokui panic in uncertainty. That is some next-level psychological play. It reminds me of that moment when a thriller protagonist realizes the safe house isn't safe anymore. The plot doesn't need explosions or chases — it just needs two smart people in the same room pretending everything's fine. Can't wait to see what happens next.
... Read More
Okay so let me just say that Gu Tianming character is fascinating because the text literally tells us he was 'extremely displeased' and 'suppressing his disgust' but we also know from prior investigation that he can handle all the dirty tough work on set without complaint. He's this whole tough guy who does everything, right? And then BOOM, a single strand of noodle on someone's hand and he's about to vomit on camera. The comedy here is real but it also reveals something about his character - he's not actually strong, he's just controlled. Controlled enough to endure gross things when he has to, but the second there's a personal violation of his germophobia, the facade cracks. And Zhao Xiaokui? She's playing him like an instrument. She knew about his germophobia, she manipulated the water, she made sure the noodles got on Wen Yuanjia's hand instead of Gu Tianming's, and she sat there drinking milk watching the whole thing unfold. The narration says she 'secretly enjoyed the scene.' I love this about her character - she's not physically confronting her enemies but she's orchestrating chaos with supernatural precision. Also the fact that Wen Yuanjia himself had no idea the noodles were going to get transferred to Gu Tianming? He thought he was getting close, he thought his little act was working, and instead he became an unwitting pawn in Zhao Xiaokui's game. That's some Three Kingdoms level manipulation happening right in a kitchen of all places.
... Read More
I cannot get over how well-written the monitoring room sequence is. You have Captain Zhang Hongyi, completely deadpan, pinching Gou Rixin's leg like a mom at a family dinner, while Wang Junwu sits there smoking and sneering, and the rest of the team is just... done. "Others in the monitoring room: ..." This is the author winking at us, and I loved it. But the worldbuilding underneath the comedy is actually solid. Night Guardian splits into Night Executors (internal affairs, logistics, scientists) and Night Watchers (external, superhuman incidents, special forces coordination). This isn't just lore-dumping — it's establishing a government agency that operates parallel to regular law enforcement, which immediately raises the stakes for Zhao Xiaokui's decision. And the base itself! Signal-blocking technology, surveillance feeds that people can practically dive into, burly team leaders who greet visitors like it's a social hour — this feels like a real organization, not a fantasy backdrop. The fact that Su Mingyue gets mobbed by guys asking if Zhao Xiaokui has "considered joining our team" because there are "plenty of handsome guys" is both hilarious and telling: this is a workplace, with all the workplace dynamics that implies. The mermaid-world-vs-human-world comparison at the end also grounds the supernatural elements in economic reality. Resources are scarce, competition is fierce, and even low-level superhumans are contested territory. That's not vague worldbuilding — that's a society with rules.
... Read More
I cannot stop replaying this exchange in my head: 'I don't remember where I put that book. Come with me and check it upstairs.' This is the kind of dialogue that makes characters feel like actual people rather than plot devices. Zhao Xiaokui doesn't just want a book—she wants an excuse to spend more time with Shen Zhifei, to be in her space, to feel closer to her. And Shen Zhifei immediately picks up on it without calling her out. That's REAL communication. The voice distinction between the two characters is also remarkably sharp. Zhao Xiaokui's dialogue is full of self-deprecating humor and casual whining ('poor and helpless salted fish') while Shen Zhifei's speech is more measured, direct, occasionally evasive. When she's asked about the device and deflects with 'have you seen this thing before?'—that's a character who is actively concealing information from someone she cares about, and the dialogue makes that tension palpable. Some of my favorite lines from this batch: 'A seemingly concerned but jealous tone could sour you to death.' — This narrative aside is SO funny and perfectly captures the toxic social dynamics Zhao Xiaokui is commenting on. 'That device that was developed seemed to be a product with a wide range of effects.' — The clinical, almost detached way this is stated contrasts beautifully with the emotional weight of the situation. 'I'm just a poor and helpless salted fish. Why force a salted fish like me to go out?!' — Absolutely made me laugh out loud. This is character voice doing double duty: establishing personality AND providing comic relief. The narrator's voice throughout is also worth praising—it moves seamlessly between intimate interiority and broader social commentary without ever feeling jarring. It's conversational without being casual, observant without being judgmental. Exactly the tone this story needs.
... Read More
I need to process what I just read and the first thing that won't leave my head is the contrast between two completely different kinds of intimacy in this chapter. On one side you have Zhao Xiaokui and Bai Jingru sharing a bed, texting under the covers, Zhao Xiaokui carefully choosing which truths to share and which to withhold. There's something achingly tender about the way Zhao Xiaokui decides to protect Bai Jingru from the full horror of what she's discovered. She could dump the entire supernatural explanation on her—malevolent entities, parasites, face theft—and watch it all collapse into fear. Instead she gives her the practical version: avoid contact. Trust me. The trust implicit in that choice says more than any declaration ever could. On the other side you have the COMPLETELY opposite dynamic: Wen Yuanjia sitting at a family dinner, wearing a borrowed face, pretending to be part of something warm and genuine while internally plotting how to steal someone else's entire identity. The entity describes Zhao Xiaokui as 'the beloved child of the world'—and that phrase hit me like a truck. Because it's not just worldbuilding lore. It's a description of what Wen Yuanjia has never had and will never be allowed to have. Belonging. Being chosen. Being loved for yourself rather than for what you can take. The tragic irony is almost unbearable. This entity has been hopping from face to face, consuming talents, building a persona—it has access to every kind of external connection possible and yet it doesn't understand that what it's truly hungry for is something it can never steal because it can only take, never receive. And then there's Gu Tianming's unnamed discomfort. That visceral reaction to Zhao Xiaokui—body remembering what mind has deleted—is its own kind of tragedy. He's haunted by something he can't name, drawn to someone he thinks he doesn't know, sitting across from a monster he can't perceive. Three broken people, one dinner table, none of them seeing each other clearly. I'm not okay.
... Read More
There's this recurring tension throughout these chapters between what's felt and what's seen. Zhao Xiaokui can weaken her presence through mental influence—that's established backstory—but a camera is 'an inanimate object that would faithfully record what it sees.' This is huge. The theme here isn't just 'secret relationship drama,' it's about the difference between subjective experience and objective record. How people FEEL about you versus how you're CAPTURED. The fans don't see anything wrong in real life—they can't detect the romance because Zhao Xiaokui's power masks it—but the PHONE doesn't care about her power. The lens doesn't have bias. The elevator works the same way symbolically. It's a confined space that once terrified her—a literal manifestation of her past trauma—but this time it carries her smoothly downward. It's the same object, the same structure, but her relationship to it has changed. Growth isn't always dramatic; sometimes it's just riding an elevator without having a panic attack. And the grocery store itself is rich with meaning. A place of daily routine, of sustenance, of NORMALCY. Two women buying yogurt and snacks together is as mundane as it gets—and yet in this world it carries the weight of something transgressive. The act of buying groceries becomes an act of claiming a life. The photographer sees 'fairy-like ladies' and immediately romanticizes them into a pairing narrative. Everyone projects. Everyone interprets. The real tragedy and beauty is that Zhao Xiaokui and Shen Zhifei are just living, and the world keeps trying to frame them into stories.
... Read More
I genuinely forgot to breathe during the scene where Zhao Xiaokui starts singing and Tao Zijin's body reacts. Like — it's such a small moment on paper but the author packs it with more atmosphere than most books do in entire chapters. You have this sealed base, thick walls, layered materials blocking sound, and yet Zhao Xiaokui's singing just... penetrates everything. It crosses boundaries that shouldn't be crossable. And Tao Zijin, who hasn't slept properly in days, is curled up in fear and pain, and this melody just seeps into her somehow. The shift from terror to this vacant, almost serene expression is horrifying in the best way. Then the black smoke. God, the black smoke. It rises from her limbs, from every pore, and converges into this grotesque face hovering above her head. That image just lodged itself in my skull and won't leave. There's something deeply unsettling about the contrast between a song — something warm, human, creative — and this visceral body-horror response. It suggests some kind of supernatural resonance happening, a connection between Zhao Xiaokui's voice and whatever parasitic thing lives inside Tao Zijin. The worldbuilding here doesn't need exposition dumps or info-drenched paragraphs. It reveals itself through sensory moments like this. I can taste the stale air of that containment room. I can hear the electronic crackle of the interference equipment. I can see Tao Zijin's disheveled hair sticking to her flushed face. This author understands how to make a setting feel tactile.
... Read More
The pacing in these chapters is honestly masterful in a way that almost doesn't feel intentional until you catch yourself leaning forward without meaning to. You've got this long analytical section — Zhao Xiaokui explaining the card mechanics, the team running interference tests, the technicians whispering excitedly — and it reads like a tactical briefing. Very procedural. Very measured. Then the author just drops us into a time skip: 'Zhao Xiaokui spent half a month in seclusion at the Night Walker's base.' Three sentences. Three whole sentences compress fifteen days of blood draws, instrument testing, and psychological attrition. And yet it works because the weight of what we're meant to imagine fills the gap. 'In just over seventeen days, the once-proud girl had become lifeless, resembling an elderly person in decline.' Okay wait, but Tao Zijin wasn't young to begin with?? That little asides adds this dark humor that keeps the tone from going completely into tragedy porn. Then — right when we think the chapter is settling into an exploratory lull, maybe Zhao Xiaokui will figure out how to detect parasites, maybe there'll be some breakthrough — NO. Instead, the unexpected happens. A song. A voice through sealed walls. Black smoke. A grotesque face. The author literally says 'The unexpected happened one afternoon' and then delivers the most unexpected beat of the entire sequence. That transition from methodical research to sudden supernatural escalation is exactly the kind of whiplash that makes you put the book down and immediately pick it back up.
... Read More
Let me start by saying this section has remarkably little dialogue, and that's precisely why it works so well. The only real spoken lines are scattered like debris across the text. 'Neutralizing Agent No.7 has arrived'—clinical, efficient, utterly devoid of emotion. That's the voice of a system, not a person. And it's perfect for the tone the author is building: this is a world where people are treated like components, where life and death are measured in 'less than two centimeters' of green potion. 'There's hope.' Two words from a nurse whose expression is described as cold. But the sigh of relief contradicts the coldness. She's professional on the surface, human underneath. That tiny contradiction does more character work than a full monologue would. Then there's the illusion dialogue. The round-faced classmate: 'Xiaokui, are you awake? Pack up your backpack; class is about to end.' The math teacher: 'Zhao Xiaokui, what are you doing?' These lines are deliberately generic, deliberately flat. They're the dialogue of background characters in a memory, and that's the point. They're not real people—they're projections, echoes, ghosts wearing the faces of people Zhao Xiaokui once knew. But the most powerful dialogue in the entire section is the one that's NEVER spoken. The security guard's half-finished question—'Which class are you from...'—cut off mid-syllable as she sprints past him. That trailing ellipsis is doing more emotional work than any soliloquy could. It represents every unfinished conversation, every goodbye that never happened, every moment where life interrupted before meaning could be completed. And Lin Bai's murmurs—'No, no, no... Don't... Don't go... Go...'—are fragmentary, contradictory. He's not even coherent. The author doesn't give us a full sentence, just the raw debris of a mind under siege. That choice—to withhold full speech—makes Lin Bai feel more damaged than if he'd explained his pain in words. The narrative voice itself deserves mention. It's omniscient but selective, zooming in on details the characters might miss (the soul-nose discrepancy) while withholding information the characters desperately need (what happens next). It's a voice that knows more than anyone in the story, and that knowledge is its own kind of torture—for us, the readers, because we want to warn them.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or