After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
I am so not okay with this scene. Let me tell you, I read this part like three times because my heart just kept squeezing. Shen Zhifei—this woman who looks so perfect, so composed during the day, the kind of person who never loses control—she wakes up from a nightmare literally drowning in sweat, her pupils shrinking like a startled animal when someone knocks on the door. And then she says it. Just four words: "I'm scared." She purses her lips right after, like she can't believe she just said that out loud, but there's this desperate hope in her eyes. And Zhao Xiaokui? She doesn't make a big deal out of it. She just... stays. Lies down beside her. Reminds her not to touch because of her growth pain, and yet Shen Zhifei ends up the one holding her pillow anyway. The most devastating detail for me was the milk. Zhao Xiaokui brought warm milk, but the text says it was obviously not something she prepared upon hearing Shen Zhifei wake up—that means she was already planning to bring it, already knew Shen Zhifei might need it. That level of care without being asked is everything. And then in the morning when Zhao Xiaokui realizes she fell asleep on Shen Zhifei's chest, she goes completely silent and blushes. Meanwhile Shen Zhifei is just quietly smiling. This CP energy is unreal. The whole thing from nightmare to morning sunbeam gave me actual chills.
... Read More
Okay so here's the thing—Zhao Xiaokui had a whole master plan. Hide your true strength, gradually reveal it, look like you're growing step by step, accumulate resources. Smart. The kind of smart that usually pays off in novels. But then Lin Bai happens. This guy is somehow even more calculating than she is, and the way he's been feeding her this brutal custom training program day after day while she's too busy grumbling about Political Theory classes to even notice is genuinely hilarious. He had research on every material-manipulating extraordinary individual in the entire country compiled just for her. Just. Her. That's not standard protocol, that's obsession-level dedication. And the reveal! When Lin Bai casually drops "surpassing them in every aspect" referring to the Alliance of Gods and Freedom Tower trained individuals—Yu Youmin's reaction of dryly saying "you must be joking" and then swallowing uncomfortably at the data is one of those perfect comedic beats. The author knows exactly how to land these moments. Then the plot keeps piling on: she thinks she's reached the ceiling of her training only for Lin Bai to pivot into hand-to-hand combat, weapon combat, modern weapons. Over ten course types. And when she calls him out on being a weakling himself, his response—admitting it frankly and then summoning Gou Rixin with that mysterious smile—this is the author setting up something. Gou Rixin learned all these skills precisely BECAUSE his extraordinary ability was weak. And now he's teaching Zhao Xiaokui. The irony is thick enough to cut with a knife, which honestly fits the metaphor Lin Bai uses about her power growing out of her flesh and blood.
... Read More
Okay, I need to talk about Shen Zhifei's internal monologue because it absolutely wrecked me. Like, genuinely. While Zhao Xiaokui is out having adventures with the Night Walkers, Shen Zhifei is sitting in her office spiraling: "what if Zhao Xiaokui had been captured by someone? At this time, did she have anything to eat…" That's it. That's the text. She's not worried about grand destiny or supernatural threats—she's worried her friend hasn't eaten and might be captured. It's such a specifically human, ground-level form of love that hits harder than any dramatic confession ever could. The fact that she knew she "shouldn't get involved" and "shouldn't casually interfere" but couldn't stop worrying anyway? That's the whole emotional core right there. She's holding back for Zhao Xiaokui's sake, respecting boundaries, but her heart is clearly not listening to her brain. And then when she finally sees her, all that anxiety just collapses into a sigh and a face-pinch. No grand speech, no dramatic reunion dialogue—just relief so deep it has no words. I'm not crying, you're crying.
... Read More
The variety show setting in these chapters is absolutely ridiculous in the best way possible. We're talking about a competition track where malfunctions seem to be the default operating procedure. The eighth level alone — pendulum hammers, one mechanism 'seemed to malfunction suddenly,' both swinging toward Zhao Xiaokui at the same time — this is not a well-oiled production, folks. But here's what makes the scene work so well: the specificity. The author doesn't just say 'there were traps.' We get the midpoint description with two large pendulum hammers swinging above and below, only a short gap to pass through, timing being crucial, being 'even a second too fast or too slow' meaning certain elimination. That's vivid enough that I can see it. I can literally picture the platform, the swinging hammers, the calculations running through Zhao Xiaokui's head. And then the final level — the rope climb with intermittent water cascading down — hits differently. The water is described as 'quite clear, making it easy for the cameras to capture,' which is such a tiny, perfect detail that immediately grounds us in the reality of a televised competition. The rope SNAPPING mid-climb with ten seconds left? The host doing a live countdown? Zhao Xiaokui lunging for the protective net? The most cinematic moment has to be her breaking through the continuous water flow at the very last second and pressing the clearance button. I swear I could hear the whistle and the crowd roaring. This author knows how to build a set piece and I am not okay with how good it was.
... Read More
Okay let's talk about stakes because this is where the story completely flips the script on what was at risk. When we enter this scene, the stakes are clear and manageable: one female ghost, obsession-driven, contained within an unfinished building. Standard Night Walker fare. Remove the threat, file the report, go home. Then the crow appears and everything changes. First layer of stakes escalation: the ghost was being *imprisoned*. This wasn't a random haunting — someone deliberately contained a spirit here, which means there's a cult operating in the shadows, and our protagonists just stumbled into their territory. Second layer: they can't leave. The spatial distortion means the exit is "just a step away" but impossibly unreachable. They're trapped in an independent space, cut off from their team, with no communication to base. The isolation amplifies every threat a hundredfold. Third layer: the bodies in the pillars. This is a full-scale summoning formation for an evil god. Not a small ritual — a "large-scale sacrificial array" that has already tainted the entire building into a separate dimensional space. And the worst part? They brought a small disruptor. That's like bringing a Butterfly Net to fight a Hurricane. Lin Bai himself acknowledges this — "we must find a weak point to break open the space and escape." They are outmatched, outgunned, and completely on their own. The external conflict is crystal clear: three Night Walkers trapped in a cult sacrifice zone with an evil god's formation activated around them. But the internal conflict is equally compelling — Zhao Xiaokui, a self-described lucky mermaid who thought she was safe from all this, now realizes she's standing in the exact kind of situation she dreaded most. The stakes aren't just about survival anymore. They're about whether she can handle the reality that the supernatural world has chosen her whether she likes it or not.
... Read More
What I love about this fight scene is that the stakes feel REAL even though it's technically just 'training.' Because here's the thing—the text explicitly tells us these are superhumans. People who can move at 'speed almost imperceptible to the naked eye.' When bones are colliding and both fighters are left sweat-poured and twitching, that's not playground roughhousing. That's two people who could legitimately kill each other letting loose. The fact that Gou Rixin calls it quits after ten minutes because his stamina is depleted tells me everything about how dangerous this normally is. But the deeper conflict isn't just physical. It's Zhao Xiaokui vs. her own limitations. The text says she's a 'semi-first-tier superhuman' and 'learning ability is impressive' but she lacks 'presence'—whatever that means in this universe. She's holding back something, and watching her slowly break through that barrier during the fight is the real tension. Will she snap past whatever's restraining her? The answer is yes, obviously, but the question keeps you hooked. Then there's the question hanging over everything: why is she so desperate to fight? 'She had been suppressing her madness.' Madness. Not stress. Not excitement. MADNESS. Whatever's coming for these people—and we haven't seen it yet, but we feel it radiating off every sentence—Zhao Xiaokui is already bracing for it. The training room fight is just pressure release valve for something much larger and much more dangerous. Every clash feels like preparation for a war we haven't been allowed to see yet. And that's what makes me keep reading. Not because I know what's coming, but because I know SOMETHING is coming and these characters are going to meet it head-on.
... Read More
Okay so this chapter basically just destroyed a helicopter and I am still recovering. Let me break down what just happened because my brain is still spinning. The setup was perfect tension from the start — Wang Yan, Mond, and some flying extraordinary individual escaping in a helicopter, thinking they're clear. Then the pilot starts screaming about a fish, and suddenly THIS water column rises up. Do you understand how cinematic this is? The author just drops us into chaos and doesn't let go. What I loved about the plot structure here is how the danger escalates in layers. First there's the water column — that's visual spectacle. Then the helicopter freezes inside, the pilot dies silently, and THEN the fishtail slaps the helicopter down. It's like the author is saying 'oh you thought THAT was the worst part?' And then the crash happens. The entire sequence moves from suspense to action to aftermath with zero wasted moments. But here's what really got me — Zhao Xiaokui didn't just cause the water column. She had ALREADY mapped out the underground water course of the entire Qu Bie Mountain. This wasn't a reactive move, it was a premeditated trap. That detail about her 'sucking on candy' and playing Snake right after almost makes it worse, honestly. She's completely calm while the rest of us are still processing the helicopter explosion. The captured cannon fodder from the End of the World Sect being dragged out tied to a car bumper is such a great minor plot beat. These people are cursing about the Pope avenging them while literally getting kicked around. It shows the power dynamics at play without needing a single exposition dump. I'm also curious about Lin Bai's 'studying high-energy physics' excuse. Is that genuine, or is there something else going on with him? The way he glanced at Zhao Xiaokui playing Snake and exchanged a look with her — that's narrative shorthand for 'we're both weirdos and I respect you.' Small moment, big character work. The author clearly knows how to build tension and release it. This chapter is a masterclass in escalating stakes followed by that weird calm after the storm. And I need to know what happens next with this 'Night Walkers' organization and whatever these extraordinary individuals are actually fighting for.
... Read More
Okay so the Night Walkers base is literally underground and has a swimming pool that looks like an aquarium, a climbing wall, a gym—all of it. Who built this?? How does the ventilation work?? My brain is stuck on the sheer logistics of an underground facility this size. It's one of those things you don't question in a novel but then suddenly you're like... wait, where did all this money go?? But the atmosphere shift between the training area and the research area is actually really well done. One is sweaty and enthusiastic, people greeting Su Mingyue on sight, fans crowding around Zhao Xiaokui for autographs. Then you walk into the research corridor and suddenly it's white coats, focused silence, no one even looks up. It's like entering a different species of building. The contrast tells you everything about the Night Walkers—they're not just a superhero organization, they're scientists too. Violent scientists, as Su Mingyue herself says. And then the relic slabs. "These are books." I love that reveal. The casual way Zhao Xiaokui recognizes them while everyone else sees indecipherable artifacts. It's such a quiet moment—no explosion, no dramatic music, just a girl looking at stone slabs and having a small internal earthquake. The worldbuilding here is doing so much heavy lifting without any info-dump. We learn about the ancient superhuman civilization, the three revolutions of human history, and the existence of relics all through a walkthrough that feels natural. Brilliant.
... Read More
'AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!' The translator's corner just screamed into print and honestly? Perfect. Because that's exactly the sound every reader made when Shen Zhifei said 'Maybe because in the dark night, I encountered sunlight?' to Zhao Xiaokui. The dialogue in this batch is deceptively simple. On the surface, it's phone conversation, casual banter between squad members, some whispered revelations. But underneath, every line is doing double or triple duty. Take Zhao Xiaokui's stammering 'Ah?' — it's supposed to read as shock, but it's also the mermaid processing something her human brain can't quite handle. Her silence after Shen Zhifei's line — the call just... ends — says more than any scream could. And the Nightwalkers' dialogue! Gou Rixin is clearly the comic relief, deflecting Wang Junwu's anger with jokes. But even their casual banter reveals world details: 'the guy got away,' 'let that little rabbit escape,' monitoring surveillance, involving Nightwalkers. All of it woven into what reads like real police procedural chatter. The Shakespeare quote attribution is also a brilliant narrative voice choice. Instead of Shen Zhifei just quoting it internally, the author steps outside the story to explain its origin, making the reader feel like they're being let in on a secret. It's intimate in a way that matches the confession scene perfectly.
... Read More
Everything I need to know about Shen Zhifei's relationship with Zhao Xiaokui is in three beats, and the author doesn't waste a single one. Beat one: The missed calls. Zhao Xiaokui steps out of a signal-blocking facility and finds several from Shen Zhifei. That's not obsession — that's genuine worry. Shen Zhifei doesn't send a text asking what's happening; she calls repeatedly until the signal returns. Beat two: The car. Zhao Xiaokui's superhuman hearing catches the engine starting before Shen Zhifei even says she's coming. This woman doesn't ask — she acts. "Find a conspicuous place and sit tight. I'll come to pick you up." No discussion, no negotiation. Just showing up. Beat three: The rivalry that became something else. Su Mingyue's observation — "not long ago, the two were still rivals in love" — hangs over every interaction like a ghost. They competed for the same person, and now one saved the other's life and there's this tender, almost shy warmth between them that neither would explicitly name. Zhao Xiaokui almost lets slip that someone else is taking her home and catches herself. Why? Because she doesn't want Shen Zhifei to feel replaced. That's not dependency — that's emotional maturity. These two women are figuring out a new way to be in each other's lives, and it's beautiful because it's awkward and honest.
... Read More
I need to talk about how these four chapters manage their pacing because honestly the author is playing 4D chess with reader emotions and I'm here for it. Chapter 207 opens with Lin Bai checking on hospitalized team members. Immediate emotional weight. Then Zhang Hongyi delivers the exposition dump about spatial overlaps and domains—efficient, brief, doesn't linger. Gou is awake. Xiaokui survived. Two sentences that relieve tension the story just created. Then Zhang leaves and we're alone with Lin Bai staring at the ceiling. "Everything is fine… Gou Rixin is alive, and Xiaokui is not dead." That internal monologue is so understated it devastates. After everything they went through, his entire emotional response is this quiet whisper of relief. Then—Hong Ying appears. Red dress. The scene pivots from medical recovery to psychological unraveling, and we get the Lin Feng flashback. Ten years of guilt compressed into a few paragraphs, ending with Lin Bai smashing the bed and sobbing. Maximum emotional intensity. And then—chapter break. Zhao Xiaokui wakes up. Headache. Casual conversation. Mobile puzzle game. Gou Rixin asking for help beating a level. The tonal shift is so abrupt it should feel jarring, but it doesn't. Because that's how life actually works. Trauma doesn't exist in a vacuum; people also play games and make jokes and go about their days while carrying unbearable weight. The chapter ends with Zhao Xiaokui wanting to leave the base, Yu Youmin being reluctant, and a trailing sentence about her being "at risk of becoming a target for"—and then it cuts. Cliffhanger mid-thought. I am not ready for chapter 211. The author understands that sometimes the most effective pacing tool isn't a dramatic climax but a question mark left hanging in midair.
... Read More
If I could marry a fictional character solely based on their dialogue I would absolutely marry Gou Rixin. The man opens with "Oh, I thought you weren't coming back!" in a tone that is 100% teasing and immediately sets up the physical comedy that follows. Then he challenges Zhao Xiaokui to a competition, gets physically dragged across the floor by someone half his intimidation factor, and his response is to backpedal so hard he invents a night patrol that doesn't start for two hours. The dialogue rhythm here is impeccable. Every line serves character: Gou Rixin's loud-mouth bravado crumbling into sudden availability of free time, Zhao Xiaokui's dominant energy cutting through without saying a word, Hong Ying's silent laughter from the sidelines, Wang Junwu's mumbled strategy that goes completely ignored, Zhang Hongyi's one-liner that shuts everything down. And the crowd's reaction—"Both are shameless!"—is the kind of collective chorus moment that makes you hear the room. What really sells it is how each character's voice is instantly distinguishable. Wang Junwu speaks like a man who takes himself very seriously despite being the comic relief. Zhang Hongyi speaks like someone who has seen everything and is mildly disappointed. Gou Rixin speaks like a golden retriever who learned to talk and immediately used it to argue. The author never wastes a single line of dialogue on exposition when a character's personality can do the heavy lifting instead. This is how you write ensemble dialogue that actually sounds like a group of people who know each other well enough to roast each other without permission.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or