After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
I have to talk about the dialogue because it's doing SO MUCH heavy lifting in these chapters. First, the Zhao Xiaokui/Shen Zhifei exchanges — they're loaded with subtext that absolutely murders me. 'So many people like me.' → 'I like you too.' That's it. That's the whole exchange. Two sentences and the entire emotional weight of their relationship compresses into that gap between 'everyone' and 'me.' Shen Zhifei doesn't say 'I love you.' She says 'I like you too' while tucking hair behind an ear. Of COURSE she says that. That's their language. Then Zhao Xiaokui's line: 'Just hug me for a while, that's enough.' The vulnerability in refusing intimacy even as she's physically overpowering someone — the dialogue does the character work that paragraphs of narration couldn't. But the REAL standout is Lin Bai. 'Sis, what's going on with you? Are you leveling up with a song? Did the fans help you boost your experience?' That voice is so distinct — casual, gaming-reference-heavy, completely unbothered by the fact that their friend may have become a supernatural entity. It's hilarious and heartfelt at the same time, and it grounds the whole supernatural premise in something relatable. Manager Luo Ziwei's dialogue is minimal but perfect — 'the prince to have genuine talent and was about to ascend the throne' isn't spoken dialogue per se but it captures her delusional optimism in one line. The author trusts us to read between the lines.
... Read More
I NEED to talk about the seatbelt scene. I literally shouted at my phone. Zhao Xiaokui is sitting there, face already red, Shen Zhifei leans in to fasten her seatbelt and suddenly their faces are inches apart, breathing the same air, and Zhao Xiaokui is just—what do you even do in that situation?? She says she's thirsty. SHE'S THIRSTY. Bro you literally just wanted to be kissed and you're blaming hydration now. And then Shen Zhifei unscrews the cap, takes a sip herself—like, why would she do that??—and then leans in and gives her the water through a kiss. THROUGH HER MOUTH. The man (woman) had a plan and executed it flawlessly while Zhao Xiaokui was over there short-circuiting. Every single detail is so deliberate: the seatbelt tightening, the back leaving the chair, the toes curling. This person is completely, thoroughly wrecked and Shen Zhifei knows exactly what she's doing. But what got me most was the after. Zhao Xiaokui sitting there blushing, touching her lips, eyes sparkling, absolutely savoring it. That's not just infatuation—that's someone who has been waiting, who has been apart, and who finally gets to feel this person again. The physical description of the embrace earlier also hits different: 'her arms exerting so much force that Shen Zhifei couldn't help but wonder if her waist was about to break.' That's not a gentle hug. That's someone who was afraid this wouldn't happen, who needed to make sure it was real by holding on like her life depended on it. And Shen Zhifei holds back just as hard. Mutual longing erupted—yes, and it shows in every gesture.
... Read More
Okay so let me just say this: the author is setting up a plot point that is going to come back around and absolutely WRECK Zhao Xiaokui at some point, and I can feel it in my bones. Think about it. Zhao Xiaokui declines G House for the right reasons—she knows about the Dark Council, she knows they're dangerous, she's trying to stay under the radar. She even tells her manager she can't go abroad, which is a reasonable cover story but also kind of suspicious if anyone digs into it. Then she reports to the Night Walkers, who give her some vague answer that basically says yeah, this is connected to that vampire photographer Therese. But here's the thing—Zhao Xiaokui thinks she's handled it. She thinks refusing was the end of it. But Lin Bai's message at the end? "There will be another time after this refusal, so he advises Zhao Xiaokui not to provoke them for now." That right there is the narrative equivalent of someone loading a gun and pointing it at the reader's forehead. The plot is literally telling us: this isn't over, they're still coming, and your protagonist just made the naive mistake of thinking a polite no would work on creatures that have been hunting beautiful people for centuries. The structure here is also interesting because it moves from something seemingly trivial—a variety show invitation, a brand endorsement—into an entire underground world of supernatural predators. That's good plotting. It takes the mundane celebrity world and reveals the rot underneath, which is basically what the whole novel has been doing.
... Read More
Alright, let me try to map out what just happened because my brain is still processing this. We've got Zhao Xiaokui falling into deep, unusual sleeps repeatedly. That's our Inciting Incident for this arc. Shen Zhifei investigates through entering her consciousness—that's the Rising Action, obviously. Then we dive into the mermaid library, which has been building since Chapter... I don't even know, it's been referenced in dreams before. The forbidden books, the encrypted section, Zhao Xiaokui sneaking around like a thief—that's all foreshadowing paying off. She breaks a seal on a book about a six-winged angel, which triggers the climax: the angel releases light and heat, Shen Zhifei gets burned from her soul outward, the flames consume the darkness, the storm calms, and she ends up with a white flame on her heart. That's a massive plot beat. But here's what I'm wondering about—the structure. This chapter operates on three levels simultaneously: the real world (Zhao Xiaokui sleeping through dinner), the consciousness realm (the stormy ocean), and the dream/library (the forbidden book). Three layers nested inside each other, and they all converge at the same moment. The angel wakes up when Shen Zhifei enters the book with Zhao Xiaokui. The physical world resets when both wake up. And Zhao Xiaokui's comment at the end—that she dreamed about breaking a forbidden book—is basically dramatic irony at its finest. She doesn't know Shen Zhifei experienced the exact same thing, just from the other side. The plot is setting up something huge. What is that white flame on Shen Zhifei's heart going to do? What was the angel sealing, and why did it choose to activate through HER rather than Zhao Xiaokui? I need the next chapter now.
... Read More
I keep coming back to how the author uses darkness throughout this entire sequence and it's not just atmosphere—it's literally a character. First there's the功能性 darkness: thick, viscous, almost liquid. Characters physically struggle against it. It represents the unknown, the void they're navigating. But then there's the psychological darkness—the crystal ball doesn't just tempt Zhao Xiaokui with power; it tempts her with connection. "Take it down, and she can be with her beloved forever." What does that mean in context? Her teammates are dying. The world is hostile. The crystal ball offers escape from loss itself. The whispering inside the ball—"millions of people conversing in hushed tones, creating a disorienting cacophony"—that's a perfect symbol for desire itself. It's not one clear voice telling you what to do. It's a thousand competing voices, all promising different things, all equally compelling. Desire never speaks clearly. It murmurs. And then the cracks appearing in space—through them, scenes of the real world become visible. The real world as a fleeting glimpse through fractured reality. Is that the author suggesting that truth is only visible when the constructed world breaks apart? That liberation comes through rupture? The unfinished building itself is symbolic too—it's literally incomplete, a skeleton of what was meant to be. Just like these characters: wounded, damaged, still standing. Wang Junwu calling it a "silently looming black beast" and ordering it destroyed feels like the story acknowledging that sometimes you have to tear down broken structures to move forward. The crows on the wall grooming themselves while humans scramble to contain a crisis—that image haunts me. Nature doesn't care about human struggles. The world keeps turning regardless of who dies and who survives.
... Read More
Okay so I need to talk about how the plot is literally threading these two events together and I love it. Shen Zhifei steps back from the pantry because she sees the mermaid statue's white flame react to darkness, then right after, the coffee machine CRACKS and smokes. She takes a step back and literally avoids being electrocuted. And then BOOM—same chapter, Tao Zijin's system is leaking a foul smell that's making everyone dizzy and nauseous. This isn't random. The author is telling us these are linked supernatural forces colliding, and I am HERE for it. The fact that Shen Zhifei connects the dots herself without anyone telling her? That moment when she sits with her bottled coffee just thinking about it, piecing together the electrical leak and the strange smell report? Chills. Absolute chills. She doesn't even tell Zhao Xiaokui about it though, which is both protective and kind of frustrating on my part because we NEED to know what Shen Zhifei is planning next. Also can we appreciate that Tao Zijin's system just... went quiet? Like it abandoned her at the worst possible moment? That's a plot twist I did not see coming but totally makes sense if you think about it. She used up all her items trying to avoid bad luck, and now the system won't respond. Her own schemes literally backfired on her. The karma is delicious.
... Read More
I need to talk about this bathroom scene because the author absolutely DESTROYED me with atmosphere. Zhao Xiaokui in the water, fangs emerging, the room filling with 'condensing white vapor' — then the chill penetrating her bones, fangs retracting. This is such a visceral, sensory description. You can FEEL the temperature shift. And then the next morning, Shen Zhifei waking up to a bathroom that's basically become a winter wonderland because Zhao Xiaokui left her extraordinary power running. 'the room felt as cold as deep autumn' despite the heat outside. The contrast between that lingering cold and the warmth of the memory of being kissed underwater is chef's kiss. The worldbuilding detail about how Night Walkers only understand material transformation but Zhao Xiaokui is clearly doing WAY more with her power — making indestructible ice that won't melt at room temperature — this is how you show power escalation without info-dumping. Just weave it into the scene and let the reader connect the dots.
... Read More
There's a scene in these chapters that I've been replaying in my head like a movie and I have to put it into words because it's genuinely one of the most atmospheric passages I've read recently. Wen Yuanjia enters Zhao Xiaokui's room. It's night. The door opens silently — no creak, no warning beyond the electromagnetic alarm she'd set up. And then: "Dim moonlight spilled in from the window, illuminating the scene in the room but failing to reveal the person silently walking in the corridor." Let me just sit with that. The moonlight illuminates the room but NOT the corridor. The author is doing something really deliberate here — creating a space where danger exists just outside the frame, where you can feel the presence without seeing it. It's cinematic in the best way. I could literally see this as a shot in a film: the camera stays on Zhao Xiaokui in bed, the moonlight hits half her face, and somewhere just out of frame, someone is standing. And then the description of her face: "Moonlight illuminated the half of the girl's face exposed, so flawless that it seemed incapable of bearing any flaws." This is such a simple sentence but it creates this entire mood — vulnerability, beauty, the kind of moment where everything feels suspended in time. Wen Yuanjia is about to kill her and for a split second he's struck by how... perfect she looks in the moonlight. That's the kind of detail that makes you pause. But what really sells the atmosphere is the contrast. You have this calm domestic setup — the door stopper alarm, the earplug, the careful routine of two people sharing a room and watching each other's backs — and then it gets violated. The alarm goes off but the intruder is already past it. The safety measures existed, they worked, and they were still bypassed. That gap between 'we prepared for this' and 'they came anyway' is where the real horror lives. The author also does something interesting with the daytime scenes. The casual conversation about marriage and relationships, the variety show energy, the seemingly normal interactions between the group — all of it serves as a bright, warm backdrop that makes the night raid feel even more jarring. The world feels alive because it has this dual nature: by day it's a slice-of-life ensemble drama, by night it's a supernatural thriller. That tonal whiplash is intentional and it works.
... Read More
Let me just say—this author knows how to use setting as emotional ammunition. Qingmu Community isn't just a neighborhood. It's Zhao Xiaokui's entire anchor to this world. Elementary school forms, high school forms, ten years of writing the same address. The 300-year-old ginkgo tree across from Ginkgo Square—it's described like it's alive, like it has a right to exist, and then BOOM, it's a construction site. "Various machines were busy leveling the land, digging foundations, and doing preliminary preparations." In this bustling scene, there was no trace of the once-old community. No trace. That's three words that carry so much weight. The contrast between the mechanical noise and Zhao Xiaokui's silent breakdown is cinematic-level stuff. And then Shen Zhifei driving her to the site—neither of them speaks the whole way there. The silence in the car becomes its own kind of description. What kills me is that Zhao Xiaokui even asks about the ginkgo tree. "Will it survive if they move it?" As if a 300-year-old tree is the priority here. As if anything from her home could possibly be salvaged. The worldbuilding here isn't about magic systems or alternate dimensions—it's about the real, irreversible violence of urban renewal erasing personal history.
... Read More
'Shrouded in light, one is inevitably destined to be scrutinized by darkness.' This line kept playing in my head after I finished reading, and it's not even the most dramatic line in the chapter. It's the quietest one, and it carries the most weight. What struck me emotionally wasn't the vampire fight itself—that was action, spectacle, set pieces. What got me was the aftermath. The half-hour car ride. The way Shen Zhifei's shirt is 'completely soaked with sweat, chillingly sticking to her back' while Zhao Xiaokui sits with her eyes closed, replaying the battle. Two girls who just faced death, and neither of them can sleep. Neither of them can talk about it. I love how the author handles vulnerability here. Shen Zhifei is a celebrity—someone whose entire profession is performing emotion for a living. She knows how to control her face. But Zhao Xiaokui sees through it immediately and asks the real question: 'You don't seem to be very scared, huh?' And Shen Zhifei's response is devastating in its simplicity. She doesn't perform. She doesn't hide behind a public persona. She just says: 'No, I'm very scared.' That's the most intimate moment in these chapters. Not a confession of love. Not a touching gesture. Two strangers admitting fear to each other in a car driving away from a parking lot full of ash and dead bodies. And Zhao Xiaokui's fear—it's there too, buried under layers of combat analysis. When she imagines what would have happened if the vampire had better skills, she 'shudders.' She lets herself feel the terror, even if only for a second, before locking it away again. That shudder is everything. It's the human being breaking through the fighter's armor. I found myself wanting to reach through the page and wrap both of them in a blanket. They're so young. They shouldn't have to be this brave, or this alone.
... Read More
Let me paint you the picture because the author really knows how to set a scene. We've got this training room with glass walls, superhumans pressing their faces against it like it's a reality TV finals match, and two fighters circling each other while the air gets thick enough to cut with a knife. Zhao Xiaokui's amber eyes slowly shifting to dark golden—that's a visual detail that made me pause mid-reading. It's not just 'she got serious,' it's a physical transformation happening in real time, and I could see it. Then the fighting starts and it's described with sounds: 'Boom, boom, boom—' and through the glass, everyone can hear the bone collisions. I literally winced. There's something so visceral about reading combat that focuses on the noise instead of just the choreography. You're not watching a ballet; you're hearing a meat market. The cafeteria scene at the end is such a brilliant worldbuilding moment. No plates—bowls. Iron bowls. Large, medium, small. Stacked neatly. And the cafeteria is 'almost open all the time' because these people don't have schedules, they have missions. This single detail tells me everything I need to know about the Nightwalker lifestyle without a single exposition dump. They live by the night, they eat when they can, and normal human routines are irrelevant to them. I also love the contrast between the brutal training room and the cheerful cafeteria goodbye. Zhao Xiaokui just went through what sounded like absolute destruction and now she's walking around tying her hair into a ponytail and greeting people like nothing happened. The normalcy she projects is its own kind of terrifying. This world feels lived-in. Every detail serves the atmosphere.
... Read More
Can we just take a moment to appreciate how the author builds atmosphere through spatial design? The training room scene is not just a backdrop, it's basically its own character. "A specially reinforced room, as it needs to withstand the antics of this group of superhumans who were more than human." That single sentence does SO much worldbuilding. It tells us these people regularly destroy rooms. It tells us this is an ongoing problem, not a one-time event. It tells us the organization has budget allocated specifically for reinforced training facilities because apparently this happens often enough to warrant infrastructure investment. And then the crowd outside—the glass partition separating watchers from participants creates this voyeuristic quality, like we're all pressed against the window together. Wang Junwu forcing his way through, called "Tyrant Wang" under his breath by someone who's too scared to say it aloud, Zhang Hongyi stepping in with leather jacket energy, both of them pushing through with the same shameless confidence—this is a world where hierarchy exists but nobody actually enforces it politely. The fact that Wang Junwu justifies it as "the law of the jungle" and Zhang Hongyi immediately clocks him as shameless rather than strategic says everything about how these people actually operate. They're not soldiers following protocol, they're a chaotic found family who fight for entertainment and push through crowds like it's a concert. The world feels lived-in because the author never stops adding these tiny environmental details that make you believe this space exists beyond the current scene.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or