There are so many layers of meaning in this chapter that I think the author might not even realize they're writing.
The central symbol is obviously the fish — 'it's a fish, it's a fish!' the pilot screams. But then we learn that 'the fish in the water pool might have a peaceful life, without much survival pressure. Each fish was plump and large, one after another.' This is commentary on the ordinary people caught between extraordinary forces. The fish represent normal civilians, fat and comfortable, unaware that a water column with fishtails is about to crush their world.
Water as a destructive force is classic symbolism, but the author flips it. Zhao Xiaokui doesn't just control water — she MAPS underground water courses. Water here represents hidden knowledge, subconscious power, the things that exist beneath the surface of reality. The 'underground water course of the entire Qu Bie Mountain' suggests that true power comes from understanding what you cannot see.
The helicopter crash and subsequent 'mountain fire ignited by the helicopter soon extinguished on its own' mirrors the larger theme — destruction and restoration are part of the same cycle. The rain in City S, the damp mountains, the water column that both creates and quells fire. Water is both weapon and remedy.
Then there's that phrase: 'Moving through the night, guarding the dawn.' Eight characters that appear in Zhao Xiaokui's mind and press on her heart like a stone. This is the novel's thesis statement disguised as an internal thought. These extraordinary individuals aren't heroes in the traditional sense — they walk through darkness so others can experience light. The moral ambiguity sits heavy on Zhao Xiaokui, and through her, on the reader.
The candy, the tablet, the Snake game — these are symbols of preserved normalcy. After destroying a helicopter and consuming a soul, Zhao Xiaokui returns to childhood comforts. The game where the snake bites its own tail could represent the cyclical nature of their conflict, or simply the inevitability of failure even in small things.
And the stars — 'stars silently twinkling in the night sky' after the explosions ceased. Cosmic indifference to human violence. The universe continues while these people fight over something we may never fully understand. The cleanliness of the mountain air versus the city represents a purity that can't exist in normal society.