After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
There are so many layers of meaning in this chapter that I think the author might not even realize they're writing. The central symbol is obviously the fish — 'it's a fish, it's a fish!' the pilot screams. But then we learn that 'the fish in the water pool might have a peaceful life, without much survival pressure. Each fish was plump and large, one after another.' This is commentary on the ordinary people caught between extraordinary forces. The fish represent normal civilians, fat and comfortable, unaware that a water column with fishtails is about to crush their world. Water as a destructive force is classic symbolism, but the author flips it. Zhao Xiaokui doesn't just control water — she MAPS underground water courses. Water here represents hidden knowledge, subconscious power, the things that exist beneath the surface of reality. The 'underground water course of the entire Qu Bie Mountain' suggests that true power comes from understanding what you cannot see. The helicopter crash and subsequent 'mountain fire ignited by the helicopter soon extinguished on its own' mirrors the larger theme — destruction and restoration are part of the same cycle. The rain in City S, the damp mountains, the water column that both creates and quells fire. Water is both weapon and remedy. Then there's that phrase: 'Moving through the night, guarding the dawn.' Eight characters that appear in Zhao Xiaokui's mind and press on her heart like a stone. This is the novel's thesis statement disguised as an internal thought. These extraordinary individuals aren't heroes in the traditional sense — they walk through darkness so others can experience light. The moral ambiguity sits heavy on Zhao Xiaokui, and through her, on the reader. The candy, the tablet, the Snake game — these are symbols of preserved normalcy. After destroying a helicopter and consuming a soul, Zhao Xiaokui returns to childhood comforts. The game where the snake bites its own tail could represent the cyclical nature of their conflict, or simply the inevitability of failure even in small things. And the stars — 'stars silently twinkling in the night sky' after the explosions ceased. Cosmic indifference to human violence. The universe continues while these people fight over something we may never fully understand. The cleanliness of the mountain air versus the city represents a purity that can't exist in normal society.
... Read More
The structural genius of ending this whole sequence with a phone buzz can't be overstated. You've just gone through: an explosive raid, a face-stomping confrontation, a psychological breakdown, and a weeping confession of guilt — and then Su Mingyue sends Zhao Xiaokui a message that basically says hey want to come watch a trial? With the casualness of asking someone to grab coffee. The tonal whiplash is intentional and it WORKS. It grounds everything back in this weird normalcy that defines their world. Zhao Xiaokui's half-asleep reply of just 'Tired' while mentally wavering about joining the Night Watchers — that's not just a character beat, that's the book telling us something huge is shifting. She's been an outsider, a transmigrator living between worlds, and now the door to belonging is literally open and she's not saying no. The real tension though is in the final lines. Shen Zhifei wakes up in darkness, senses that Zhao Xiaokui isn't where she should be, and has a dream she can't quite grasp. The narrative is stacking mysteries like Jenga towers — the knowledge system, Wang Yan's power, the Night Watchers' operations, Shen Zhifei's instincts — and every piece I feel like it's sliding toward a collision I'm dying to see. The worst part? I have no idea when the next chapter drop is and my anxiety is real.
... Read More
There are some images in this chapter that are just going to stick with me for a while. Let me paint them out: "Her dark golden eyes emitted a faint light in the darkness, and the pupils, like those of a wild beast, startled Wen Yuanjia." — THIS. This single sentence transforms Zhao Xiaokui from a sleepy girl in a bed to something ancient and dangerous in one line. I literally shivered. The wild beast pupils thing is such a specific, vivid detail. It's not just that she woke up—it's that she WAKES UP and she is NOT HUMAN in that moment. Then you have the Nightwalkers swarming in with their interference devices and those artificial amber pendants made from angel feathers, all emitting a faint glow. The whole scene reads like a tactical team entering a horror movie set, except the horror is already contained and the glow of those pendants is the only light source. It creates this eerie, clinical atmosphere—like a church and a military operation had a baby. And the house itself! The outside looks ordinary but there's an underground basement inside. Of course there is. This is a world where supernatural teams rent normal-looking residences that double as containment facilities. The banality of it is what makes it so unsettling—you could walk past this place on any street and never know.
... Read More
I need to talk about how this author handles the transition from domestic slice-of-life to supernatural thriller because it is *flawless.* We open with gossip about clothes and bag prices—'a woman wears slightly nicer clothes, there will be gossip when she goes out'—and it feels like this could be any mundane drama. Then BAM. Triangular eyes, lewd and sinister descriptions, and suddenly we're in a completely different genre. The tonal pivot is so quick it disarms you, which means by the time the supernatural elements arrive, you're already investment-deep and can't look away. The chapter structure here is a masterclass in controlled escalation. Each scene builds on the last without feeling rushed: 1. The morning encounter (mystery/setup) 2. Lunch scene (domestic warmth/character bonding) 3. The study scene (investigation/clue discovery) 4. The revelation (climax of the chapter) And that final revelation—'it's not a brainwashing device, it's a memory eraser'—is the kind of chapter-end punch that makes you immediately click 'next chapter.' I actually checked how much time had passed while reading this and it was like falling down a rabbit hole. One thing I'd note about the pacing: there's a moment where the text says 'Zhao Xiaokui hugged the doorframe, resting her legs on it' and this small physical action creates a beat of humor that lets the tension breathe before ramping back up. The author knows exactly when to give the reader room to exhale. The translator's note about inconsistent terminology ('superhuman' vs 'extraordinary') was actually distracting at points, but I understand the struggle. Sometimes the automatic swapping of terms makes it hard to track whether certain concepts are meant to be identical or intentionally distinct.
... Read More
Let me just say this: if you gave me a list of plot events from this chapter, it would read like the most boring thing ever. An actress goes to a declining variety show. She meets another actress. They do some trash talk. People fall into water. End of chapter. Zero explosions. Zero confessions. Zero literal gunfire. AND YET I read it in one sitting. WHY. The answer is the STRUCTURE of revelation. The author is playing 4D chess with information delivery. We don't get hit with 'Zhao Xiaokui has a secret supernatural identity' in paragraph one. No. We get: a) a game show that's kind of dumb, b) Zhao Xiaokui feeling awkward about celebrity etiquette, c) a passing thought about body-swapping that we initially read as metaphor, d) the realization that she actually means it LITERALLY, e) then Tao Zijin showing up and confirming everything, f) THEN the Nightwalker system mention. Each beat unlocks the next layer. You can't skim because every sentence is doing double duty — it's advancing the surface plot while simultaneously feeding the hidden one. The game show scenes work as genuine entertainment (the cheering, the shouting, the husky comparisons) but they're ALSO setting up the physical proximity between Zhao Xiaokui and Tao Zijin so the tension can build. And the chapter ends on Shen Zhifei recognizing Tao Zijin's face from somewhere. Just a click of the rewind button and a name. That's it. That's the hook. But it opens up an entire new question: who is Shen Zhifei and what does she know?? The structure is basically: establish normal world → crack the surface → reveal the hidden world → introduce a new observer → cut to black. Classic escalation pattern and it works because the author never lets you settle. Every time you think 'oh it's just a game show story,' she yanks the rug. The pacing is relentless without feeling rushed, which is the hardest thing to pull off in serialized fiction.
... Read More
Can we just talk about Zhao Xiaokui for a second because this girl quietly became my favorite person in this entire scene? Like, she's on her first mission, her weapon looks like a child's toy compared to her teammates, and yet she's the one who spots the critical flaw in the ghost's timeline. That moment when she asks why the ghost wasn't more powerful if she'd been around for two years — and Lin Bai had completely missed it — I nearly screamed. She's humble, she's self-deprecating about her gear, she even makes jokes about herself being a level-three mermaid who "couldn't possibly establish a connection with evil gods" — and then the narrative immediately undercuts that by having her standing in the middle of one. The team dynamics are also fascinating. Lin Bai is clearly the experienced leader, encyclopedic knowledge about supernatural threats, calm under pressure, pulling out scanners and making tactical calls. Gou Rixin is right there with him, supportive, asking the right questions. But Zhao Xiaokui? She's the one who actually *sees* the truth. She infiltrates her spiritual power into the walls and discovers the bodies. While the veterans are scanning and calculating, she's the one who finds the answer by trusting her gut. What really sold me though was how Lin Bai reassures her when she shivers after seeing the corpses. He thinks she's scared and tries to comfort her, not realizing she's just had an epic discovery. That gentle protectiveness from him, combined with the fact that these two clearly have her back — when they can't find the exit, they immediately fall into formation around her, backs against each other. It's a found-family vibe that hits different when you're trapped in a dimension-spanning sacrificial array.
... Read More
There's this one line that keeps echoing in my head: "when you devour a soul, it also devours memories." It's almost a thesis statement for the whole chapter, maybe the whole story. Everything in this passage circles back to the question of what gets consumed — and what survives the consumption. Xiaokui devoured a disciple's soul to gain power and information, but she didn't check whether SHE had enough soul strength to withstand the reverse devoration. Her own memories, her identity, her sense of self — those were the real stakes. The most terrifying thing isn't dying, it's forgetting who you are while someone else's experiences overwrite yours. And then look at the domestic symbols stacking up around it. The noodles. Zhifei makes them, they get cold while Xiaokui is hurtling through a soul-devouring crisis, and then Zhifei makes a fresh batch. Food as memory. Food as care. Food as the thing that grounds you when everything else is being digested and lost. Xiaokui wolfing down the cold noodles and then licking her lips — she's consuming again, but this time it's nourishment, not destruction. The spanking itself is interesting too. Physical discipline as a way of anchoring someone back to their body when their mind has been wandering through another person's memories. The crisp sounds, the embarrassment, the helplessness — it's violent and gentle at the same time, which mirrors exactly what soul-devouring is: an act of intimacy that can become annihilation. And Zhifei's line about being an unforgivable villain in her past life? That lands differently now. She sees through people. She knows what they've done. She has to decide, every day, whether to forgive or to walk away. "Don't bother coming home" isn't a threat — it's a plea wrapped in anger.
... Read More
The worldbuilding in this section is so quietly genius I almost missed it. You get these glimpses of a whole hidden society—there's a formal organization with part-time hunters who owe three missions a month, there's the entertainment industry operating alongside this supernatural framework, and Zhao Xiaokui's transformation seems to have physical rules tied to emotional control. The Qingmu community ruins, the mention of vampires, the mandatory missions, V House negotiations happening in the background while someone's bathtub is literally exploding from emotional overload. This isn't just a romance with supernatural garnish, the world feels genuinely lived-in and dangerous. But the scene that sticks with me is the bathroom itself. It goes from this weirdly intimate domestic space—Zhao Xiaokui soaking, Shen Zhifei chatting about studios and contracts—to this predatory nightmare in thirty seconds flat. The sensory details are insane: the ice-cold water, the vertical pupils, the scent described as 'pine forest after rain and melting snow,' the sound of cracks spreading 'at an unimaginable speed.' And then the aftermath, Shen Zhifei's body still shaking, cold sweat, that moment of total vulnerability when she sinks into the water. The contrast between mundane and monstrous is what makes this setting breathe.
... Read More
There are so many layers here I keep finding new ones every time I reread. Let me try to untangle just a few without making this an essay (I'm trying, I promise). The light and darkness motif is everywhere and it's not subtle at all, which is kind of the point. Bai Jingru was pulled 'out of the darkness' by Zhao Xiaokui — that's framed almost religiously, like a salvation narrative. But then you have Wen Yuanjia, who is literally being consumed by darkness from the inside out. The evil god doesn't just control him; it *replaces* his ability to see himself clearly. When he looks in the mirror, he sees himself as a dog. When he looks at Zhao Xiaokui, he sees something he can't bring himself to destroy — at least not immediately. The darkness is both external (the evil god) and internal (his own willingness to be consumed). The door stopper is such a loaded symbol though. It's meant to keep darkness out. It's a physical barrier, a technological solution to a supernatural problem. And it fails — not because it's poorly made, but because the threat doesn't follow the rules of the physical world. 'The wooden door, which usually made a creaking sound, was silently pushed open. The door blocker... somehow appeared outside the door at a place it could never reach.' This is the moment where the story tells you: your alarms don't work against what's coming. You have to be sharper than the threat. And then there's the moonlight. Not full sunlight (which would reveal everything clearly), not total darkness (which would hide everything completely), but that in-between state where you can see enough to be terrified but not enough to act. Moonlight reveals Zhao Xiaokui's face as 'flawless' — but also leaves the rest of the room in shadow. The evil god hides Wen Yuanjia's presence just like the moonlight hides the corridor. Everything exists in this liminal space between visible and invisible, safe and threatened. The most powerful symbolic moment though is Wen Yuanjia's question about marriage. 'Do you think someone like me has the possibility of getting married and having children?' This isn't just a character moment — it's the story asking the central question: can someone who has sold their soul still be human? The evil god answers for him: 'Your life has limitless possibilities. Marriage and children are just needs for ordinary people.' Translation: you are no longer ordinary. You are beyond the reach of normal human desires. But Wen Yuanjia's response proves the evil god wrong — he still wants those 'ordinary' things. That longing is what makes him tragic instead of purely monstrous.
... Read More
I need to talk about what's happening under the surface of these chapters because the tension is NO JOKE. On the surface, the external conflict is straightforward: Zhao Xiaokui is proving doubters wrong. Brands that looked down on her are now calling. Directors want soundtracks. Manager Luo Ziwei is literally grinning until her teeth show when former haters beg for forgiveness. It's the revenge fantasy we've all wanted to read. Satisfying? Absolutely. But that's not where the REAL stakes are. The internal conflict is what's making me sweat. Zhao Xiaokui absorbed the power of faith, sure — but every transformation comes with a cost. Look at her thoughts during that bathroom scene: the feral hunger, the barely-contained urge to consume Shen Zhifei whole, the admission that without her anchor she 'couldn't say for sure whether she would go crazy.' She's acknowledging her own monsters out loud and that is TERRIFYING. And the external supernatural stakes? The Nightwalkers are convening emergency meetings. Headquarters is alarmed. Shi Ning showed up. Lin Bai's group chat message — 'Sis, what's going on with you?' — reads like someone watching their friend quietly become something else. The fact that there's NO record of this in the Nightwalker files means Zhao Xiaokui is operating outside every known framework. The suspense isn't 'will she succeed?' It's 'what happens when she succeeds TOO well?' And honestly, that's way more gripping.
... Read More
"A good horse doesn't eat the grass it has passed by. This rotten horse wouldn't be thinking of coming back for a taste of your grass, would he?" I am not okay. I repeated this line three times. This is Zhao Xiaokui at her absolute best—sharp, unhinged, and somehow also making a genuinely funny metaphor about horses that I have never encountered in my entire life. And the way the dialogue reveals character without the author having to tell us anything? Unmatched. When Shen Zhifei says "You..." after Zhao Xiaokui hangs up on Rong Zhen, that single word says everything—she's amused but also knows her girlfriend has no fear. No explanation needed. We're living in their heads. The phone conversation with Rong Zhen is also surprisingly well-done considering it's one-sided. Zhao Xiaokui's voice is so distinct from how Shen Zhifei speaks—her sentences are faster, more aggressive, she pretends not to understand things on purpose. And Rong Zhen, even through the phone, you can hear his frustration building. "Just you wait" from him is appropriately villainous without being cartoonish. This author understands that dialogue isn't just about information—it's about personality. Every line tells me who's speaking even without taglines.
... Read More
'Just hug me for a while, that's enough.' That line broke me. Like actually broke me. Because let me tell you — the dynamic between Zhao Xiaokui and Shen Zhifei just got a WHOLE LOT more complicated, and I am trembling. Before this, Shen Zhifei was the steady one, the protector, the one standing at the door waiting. 'I like you too' — casual, tucked behind a hair-tuck, so effortlessly tender. But now look at what happened: Zhao Xiaokui grew taller, her voice deepened, and she PINNED Shen Zhifei against a wall. And yes, she restrained herself, but that restraint is THE most interesting thing about this entire scene. Notice what Zhao Xiaokui's thinking: 'She wished she could grow fangs and tear the person apart to swallow her into her stomach.' That's not romantic. That's feral. That's possessive in a way that should be scary but isn't, because Shen Zhifei is the one offering up safety measures from the bedside table like 'here, I prepared for this moment.' WHO PREPARES FOR THIS, SHEN ZHIFEI?? And then Zhao Xiaokui stops herself. Chooses restraint over consumption. That single choice — 'Just hug me' — tells us everything about what keeps her human. Shen Zhifei isn't just her anchor; she's the only thing between Zhao Xiaokui and losing her mind completely. Also side note: the height flip. Zhao Xiaokui ruffling Shen Zhifei's hair like 'I like being taller' and Shen Zhifei's flustered 'Stop fooling around' — the CP energy is OFF THE CHARTS right now and I need a seat.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or