After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
Okay so I need to talk about this one moment where Shen Zhifei drags Zhao Xiaokui out of the way of a coffee collision and she doesn't even turn her head while doing it. Like she just *knew*. The text says it was as natural as if she had grown an extra eye. I literally squealed. There's something so devastatingly intimate about someone who knows your movements, your space, your tells without consciously thinking about it. That's not a new thing—that's a *lived-in* thing. And then the whole CP fan cult thing at Shen Entertainment? I love that the author didn't make it a big deal from Zhao Xiaokui's perspective. She's completely oblivious, which is kind of painful in a sweet way. She's sitting there thinking, "Various CPs in the entertainment industry were too common," while literally being the subject of one. The irony is delicious. But the real emotional gut-punch for me was the contrast between how Shen Zhifei acts around Zhao Xiaokui versus at work. With Zhao Xiaokui she's warm, gentle, meticulous—someone who notices when her companion is hungry without being told. At work she becomes a "sharp-minded, calculated robot" who can hold the same posture for half an hour. Two different people, same body. And Zhao Xiaokui notices this. She *sees* it. That awareness between them—the fact that Zhao Xiaokui recognizes Shen Zhifei's warmth is something she actively chooses to show her—is what makes this relationship feel real and earned, not manufactured.
... Read More
Okay, so the author goes full lecture mode comparing the mermaid world's superhuman ecosystem to the human world's, and I will admit I was about to skim — but then I realized this isn't just worldbuilding filler. This is the entire thematic argument of the novel wearing a disguise. In the mermaid world, superhumans are abundant and resources are plentiful, just unevenly distributed. High-level stuff controlled by big forces, low-level stuff you can scavenge. Solitary adventurers scrape by. In the human world? Superhumans are rare and even the low-level resources are fiercely contested. The same survival logic applies, just amplified. Read it again: "An orphan can survive anywhere." That's not just Zhao Xiaokui's backstory being referenced — that's the mermaid analogy applied to her human existence. She was an orphan in the entertainment industry (figuratively, given her father's absence), and now she's an orphan in the supernatural world. The image of superhumans without backing getting "sealed in some obscure corner" is the novel's thesis on power and vulnerability. Every character in this book is navigating a world where being alone means being prey. Zhao Xiaokui joining Night Guardian isn't just a career choice — it's her finding a pack, a hierarchy, a place where her scarcity becomes strategic value rather than fatal weakness.
... Read More
The dialogue in this section is deceptively simple. Most of it is either practical or fractured—people speaking in broken pieces because feelings have overtaken language. Zhao Xiaokui's voice after the reveal is mostly fragmented: "What are you saying?" "You're, you're joking, right?" The stuttering, the refusal to process—this isn't bad writing, it's accurate. Grief doesn't speak in complete sentences. But then the monologue hits: "I hate myself so much. Why didn't they let me come back earlier? Why did I have to delay for so long... Why..." This is where the voice shifts from realistic dialogue into something almost poetic. The repetition of "why" isn't rhetorical—it's the sound of someone whose brain is short-circuiting. And then the author's narration steps in with one of the most honest lines in the entire passage: "Her words sounded unreasonable." Yes. Grief always sounds unreasonable. That's not a flaw in the writing, it's the point. Shen Zhifei barely speaks at all through this entire scene. Two lines. "Okay." and "How about you come home with me?" Her silence is louder than any speech could be. The author understands that sometimes the most powerful voice in a scene is the one that chooses not to fill the air.
... Read More
There's a scene early on where Zhao Xiaokui tricks Shen Zhifei into staring at an empty corner like it's some terrifying void, and then bursts out laughing like a kid who just pulled off the perfect prank. The image is so vivid I could see it as a movie shot — the bathtub, the wary gaze, the sudden laughter echoing in a small space. It establishes the whole tone of their dynamic immediately: playful, uneven, but fundamentally safe. But then the worldbuilding hits you like a freight train. Zhao Xiaokui explains the supernatural logic — high-energy radiation, soul entities dissipating, the drought demon from the Classic of Mountains and Seas turning land barren not through magic but through uncontrolled power emission. This is such a clever way to ground the supernatural in something that feels almost scientific. It makes the mermaid world and the human world coexist without breaking immersion. And then there's the mermaid world itself, described only through Zhao Xiaokui's memory: five years of profound silence, no relatives, no friends, just the boundless underwater world as her only companion. The repetition of the word "silence" — "silence, silence, and more silence" — is doing so much work there. You can feel the weight of those years pressing down even though we only get a paragraph. The live broadcast scene at the end is another visual stand-out. Pitch-black screen, green countdown ticking down, then suddenly her face filling the frame so close that even the fans watching are startled. The contrast between the dark void and the sudden intimate proximity of her face — I swear the author choreographed that like a camera director.
... Read More
This batch goes from Rong Zhen drama to a near-assassination and I don't even have time to catch my breath. Let me walk through the structure because the author is playing 4D chess here. Opens with exposition about Rong Zhen's past attempts to reach Shen Zhifei — this is backstory dumping but it works because it's filtered through Zhao Xiaokui's reaction (she's already imagining violence). Then it pivots to the gossip about Rong Zhen chasing a young star who's seeing a movie emperor — this is comic relief, deliberately absurd, almost sitcom-level. 'Living in a script' is the key line. Then we get the coffee scene with Zhao Xiaokui's mermaid reflection, which slows everything down. She's listening to human music, thinking about her nature, wondering if the songs she creates are too weird for pop consumption. This is the calm before the storm — and the storm arrives the second they enter the meeting room. The assassination happens right at the climax of a business negotiation, which is structurally perfect because it forces all three plot threads (personal danger, business stakes, conspiracy) into the same moment. The pacing here is excellent because the lull in the middle makes the explosion feel earned rather than random.
... Read More
'This space is devouring the energy within our bodies.' That's Lin Bai—direct, clinical, even when he's exhausted. He doesn't dramatize. 'I'd rather have a straightforward fight than stay in this ghostly place.' That's Gou Rixin—complaining but brave, always with an edge of sarcasm. 'Do any of you feel any discomfort in your bodies?' Lin Bai asking this while he's the one clearly suffering is exactly the kind of understatement that makes him feel real. And the banter between Zhao and Gou—'Did you stuff everything you ate before we came into the dog's belly?'—that's the kind of dumb joke people make when they're scared. The dialogue never feels like exposition in disguise. Each character sounds like a different person, and I could identify them blind. The narration also has a nice rhythm, switching between tight action beats and slower reflective moments without ever dragging.
... Read More
The relic scene hit me harder than I expected. On the surface, it's just worldbuilding—hey, check out this cool ancient civilization detail. But the symbol is right there, staring at you: books that have been turned to stone, knowledge preserved but unreadable, a whole civilization of superhumans reduced to unlabeled slabs. And Zhao Xiaokui is the ONLY person who recognizes them. Think about that. Everyone else sees archaeological curiosities; she sees something personal. What does that mean?? Is it because of her supernatural background? Something she remembers from before? Or is it symbolic—she's someone who can see through the surface of this world, who understands things others can't because of who she is? There's also the theme of dual identities running through the whole chapter. Zhao Xiaokui is getting both a superhuman ID and a Night Walker ID. She's an idol on one hand, a soldier-in-training on the other. Shen Zhifei is driving away while Zhao Xiaokui stays behind—two people who clearly share something deep, now navigating a new distance. The relationship between ordinary life and secret life is the book's heartbeat, and this chapter makes it aching to feel. Even the swimming pool detail matters. Zhao Xiaokui hasn't been in water properly since returning to the human world. Water as a symbol of freedom, of normalcy, of something she's been denied—that's not accidental writing. The author is building layers under layers.
... Read More
'Early death or late death, it didn't matter. Why wait anxiously for a late death?' This line came out of nowhere and absolutely wrecked me. Zhao Xiaokui says it so casually, like she's ordering food, but it reveals the full weight of what she's signing up for. She knows the Night Walkers are dangerous—Su Mingyue literally calls them 'a group of violent individuals'—and she's choosing it anyway. That's the core conflict of this chapter: not good vs. evil, but safety vs. purpose. Shen Zhifei could've kept Zhao Xiaokui at arm's length, but she chose to pull her in. 'She couldn't distance Zhao Xiaokui from the supernatural world; in fact, she had also stepped into it.' They're in this together now, which means they're both targets. The stakes just went from personal to mutual. And then there's the external threat hovering in the background—the increasing number of superhumans worldwide, the possibility of exposure, the ancient relics that clearly contain knowledge nobody fully understands yet. The chapter never shows a single fight scene, but the tension is relentless because the author makes you understand what happens if things go wrong. The most interesting stake here is the emotional one: Zhao Xiaokui leaving Shen Zhifei for three months. The tissue-waving farewell isn't just comedic—it's real fear dressed up as drama. What if she doesn't come back the same person? What if the training changes her? What if something happens out there in the supernatural world that separates them permanently? The author knows exactly how to make you care, and she does it with a wave of a Kleenex.
... Read More
I need to talk about the punishment scene because holy shit. Tao Zijin getting drenched and then TOPPLING FORWARD onto the ground? That wasn't just physical comedy, that was something else entirely. Zhao Xiaokui noticed immediately — she literally thought about how unlikely it was for a trained dancer to fall from a bucket of water. Her instinct was to connect it to that cold electronic voice she heard: 'Mission failed, punishment begins.' That moment right there? That's where the emotional undercurrent becomes unbearable. Tao Zijin used the Stealing Fortune Card on Zhao Xiaokui and it backfired spectacularly — Zhao Xiaokui not only survived every malfunction but won the whole thing. And Tao Zijin? She's standing there getting soaked while her rival shines. The humiliation is palpable even though neither of them says it out loud. Then comes the backstage part and my heart literally clenched. Zhao Xiaokui approaches Tao Zijin, spots a leaf on her shoulder, and plays this incredibly delicate game. 'Oh, what's on your shoulder?' Plucking it off with a smile. It sounds nice on the surface, but both of them know exactly what's happening. Tao Zijin's response — forcing a smile, saying 'thanks' — while internally seething? And then the moment Zhao Xiaokui leaves and Tao Zijin immediately pats her shoulder like she's brushing off contamination? That's not just disdain, that's genuine revulsion. These two are trapped in this toxic orbit around each other and I am HERE for it. Zhao Xiaokui's internal monologue about whether there's a connection between the mishaps and Tao Zijin shows she's watching, always watching. There's this strange mixture of suspicion, wariness, and maybe even a flicker of something softer — concern for Tao Zijin's wellbeing despite everything. That's the kind of emotional complexity that makes you want to shake both of them.
... Read More
Let me just say this about Zhao Xiaokui: she is a complicated woman and I respect it. Here's someone who spent five years in another world, probably lived a totally normal mediocre life, got thrown into this supernatural mess, and instead of cowering she drops a water pillar on a helicopter and then walks up to a captured enemy and literally steps on his face. No words. Just... stepping. The narration says she didn't speak. That silence is SO much louder than any threat she could have uttered. What made me really sit up though was the Wang Yan sequence. Because this kid — nineteen, same age as half the people watching — gets subjected to this whole psychological dismantling. The flashback where he burns his own family alive while they smile at him is genuinely nightmare fuel. And the way Zhao Xiaokui just... waits... lets him break... lets the rain wash over him... it's not cruelty for the sake of it. It's like she's forcing him to feel everything he ran from. The image of him curled up whispering sorry while his crime is un-doable hit me really hard. I kept wondering what Zhao Xiaokui felt watching that. The text says no one felt pity, only satisfaction. But I have a feeling that's not the whole truth about her.
... Read More
The forest setting in this chapter is doing so much heavy lifting and I want to unpack it. First, there's the practical worldbuilding: 'it's getting dark, and the entire Qu Bie Mountain is covered with wild forests. It's difficult to navigate during the day, let alone at night.' This isn't just atmosphere - it's tactical information. The author is establishing why this pursuit is hard, why reinforcements matter, why the stakes are elevated. Then there's the historical worldbuilding dump about the End of the World Sect, and I have mixed feelings. It's necessary context - we now understand this isn't just a rogue superhuman case but potentially an ideological one. The comparison to Nazi excesses, the medieval witch hunts, the modern infiltration fears - this creates a sense of deep history, of a conflict spanning centuries. But it IS information-dumpy, delivered in paragraph form rather than woven organically. Still, the visual of the temporary base where 'Wang Yan was confirmed to have entered the mountains' combined with the search teams of three, protective suits, walkie-talkies, signal flares - this gives us a very concrete operational picture. We can see this happening. The most vivid scene though is the crime photos described through Zhao Xiaokui's eyes. 'The charred bodies lying in various rooms, burned to a crisp. Next to these bodies almost carbonized by the fire, the cloth curtains and sheets remained intact.' This contradiction - total destruction beside untouched fabric - creates an image that's almost surreal in its horror. The author doesn't need gore; they need implication. And it works.
... Read More
I need to talk about this one passage because it's the kind of writing that stops you cold. Everything builds to the rain starting to fall — pitter patter, cold and icy on everyone's faces — and then it shifts entirely into Wang Yan's sensory experience. The earthy smell of mud, the scent of fallen leaves rushing into his nostrils. This is the moment the narrative POV subtly drops into his head and stays there. The juxtaposition is devastating. You go from this brutal physical scene — a girl stomping on a boy's face in muddy rain — to the most tender memory: his newborn sister, soft as water, his mother asking about eggs, his father counting out borrowed bills. And then the fire comes. Not as punishment from outside, but from WITHIN. The family burning while still smiling, still speaking those loving lines. That contradiction — love and destruction happening simultaneously — is one of the most unsettling things I've read this year. And then the shift back to reality. The rain continuing. Zhao Xiaokui lifting her foot. Him whispering sorry to people who can't hear him anymore. The whole scene just... hangs there. I reread it three times. Also the opening image of Lin Bai radiating brilliance of knowledge and Wang Junwu's exhausted silence after the operation — these small atmospheric notes frame the violence perfectly.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or