After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
I keep thinking about that image of Zhao Xiaokui walking through sewage-filled streets in cloth shoes that somehow stay completely spotless. It's such a small detail but it keeps haunting me. On one level it's just a display of her water-control ability — practical, functional. But symbolically? She's a creature from another world trying to walk through human society without getting contaminated, without leaving traces, without being discovered. The sewage represents the messy, ugly, imperfect human world she's trying to navigate. Her clean shoes are her armor, her secrecy, her careful performance of normalcy. But the moment she steps into that water — even avoiding contact with it — she's still choosing to enter that space. She's not above it; she's walking through it. There's also the shared bikes with destroyed locks and replaced private ones. A public resource corrupted by individual possession. A community where trust has eroded enough that nothing stays shared. These little images pile up and they paint a picture of a world where everyone is protecting themselves, hiding their true nature, maintaining barriers. Zhao Xiaokui isn't the only one wearing a mask here. The whole setting feels like a metaphor for immigrant experience, or any experience of having to pass in a world that isn't built for you.
... Read More
"I'm just a poor and helpless salted fish." — Zhao Xiaokui, no doubt about it. This girl's entire identity is wrapped up in wanting to be lazily competent while somehow being the most naturally gifted person Lin Bai has ever encountered. And Lin Bai—oh man, Lin Bai. Dual role as Nightguard and Nightwatcher, pushes up his glasses, delivers devastatingly accurate assessments with zero fanfare. He's the kind of character who looks calm on the surface but is clearly running ten calculators in his head at all times. Their dynamic is so good. She's constantly underestimating him, calling him out as a weakling, not seeing through his plain act for a second. And he's just over there smiling innocently while organizing the most comprehensive training program imaginable and quietly setting up Gou Rixin to handle the combat side. The power imbalance in their relationship is comedy gold. Then there's Yu Youmin, who swings from surprise to eager interest to self-mockery in about three sentences. "Hey, what am I thinking?" he says about comparing her to Alliance-trained individuals, completely missing the fact that Lin Bai already answered that question. Classic Yu Youmin. But what really got me is Zhao Xiaokui's internal monologue about the merfolk world. Being first tier there is "trash tier" because everyone reaches second tier with time. So she came back to the human world not adjusting to suddenly being impressive. That's not just worldbuilding—that's character depth. She's carrying years of being called Zhao Trash Xiaokui into a world where those same numbers would make people tremble. How does someone process that kind of identity whiplash?
... Read More
I have never felt so seen by a character who barely speaks. Let me explain. The scene where Shen Zhifei is working from home, Zhou Xiaokui sneaks up and steals a kiss, and then Shen Zhifei just... sits there. Staring at the screen. Touching the spot on her cheek where she was kissed. And then — get this — the reflection on her computer screen shows her mouth with slightly upturned corners. She didn't realize she was smiling. The author wrote it so casually, almost accidentally, but I nearly dropped my phone. This is a woman who maintains absolute composure in every other context, and yet her body betrays her in the most tender way. And earlier, when Zhao Xiaokui's admiration is visible, Shen Zhifei's posture straightens imperceptibly. She absorbs it. She lets herself have that moment. These two women have something real and I am here for it. What also struck me: Zhao Xiaokui has this brilliant habit of planning to use Shen Zhifei's telepathy practice directly on her own mind — it's practical, efficient, but also kind of intimate in a way she probably doesn't fully acknowledge. The power dynamic between them is fascinating. Zhao Xiaokui is more emotionally expressive, more impulsive. Shen Zhifei is contained, observant, and somehow still the one holding the room together.
... Read More
Okay so Zhao Xiaokui is hands down the most fascinating character in this entire passage, and I need to talk about why. She walks into that hospital room and within minutes, the entire power dynamic shifts. Hong Ying—a seasoned member of the extraordinary community—looks at this girl who seems like she could be your quiet classmate and says, almost matter-of-factly: "The feeling she gave me is even more terrifying than the feeling I get from Captain Yu." That's not just a passing compliment; that's someone genuinely rattled. Captain Yu is the tier-one powerhouse of the entire S city Night Walkers, and Hong Ying is essentially saying Zhao Xiaokui might be more dangerous than the guy who tops the hierarchy. And what does Zhao Xiaokui do with all this latent, barely-contained power? She asks permission. She looks at Zhang Hongyi before saying anything. She says "Wish you success in the capture" like she's just running a quick errand, not like she might be capable of single-handedly taking down whoever hurt Shen Zhifei. Then there's the other side—the side nobody else sees. When she's alone with Shen Zhifei, she doesn't brood or plot. She pulls up a chair. She watches her friend sleep. She has this entire internal monologue about whether Shen Zhifei will live long enough to not leave her alone in a hundred years. That level of vulnerability from someone who can apparently crush their opponents without breaking a sweat? That's what makes her so compelling. She's not hiding her power to be dramatic—she's hiding it because she's probably been doing it forever and it's just normal for her. The power dynamic between her and Shen Zhifei is also incredibly interesting. Shen Zhifei never asked about cultivation methods despite knowing Zhao Xiaokui's background, which suggests a deep mutual respect. And now that she's awakened, Zhao Xiaokui isn't seeing this as some grand destiny or plot armor—she's genuinely worried her friend won't live long enough to enjoy whatever power she gets. That's not the thought process of a typical protagonist's sidekick. I also love how the supporting cast—Lin Bai, Hong Ying, Zhang Hongyi—all react differently to her. They're all recalibrating their understanding of who she is in real time, and none of them fully get there yet. Hong Ying clearly understands more than anyone but is still terrified by it. Lin Bai stays silent out of trust, which says something about their history. Zhang Hongyi is already treating her like a strategic asset, which is pragmatic but also a little ominous.
... Read More
Okay so I cannot get over how tightly this chapter is wound. The milk scene is literally everything — you have Zhao Xiaokui there, sensing something was added, and she's like 'I can't identify what but I know it's bad.' And the best part? Bai Jingru literally knocked her own milk over to expose it! That is SO cool. It shows the author really knows how to build tension without going full thriller-mode. Instead, we get this quiet, domestic setting where everyone's eating dinner while murder plots are happening under the table. And then — and this is the plot twist that made me drop my phone — Wen Yuanjia has a VOICE inside his head. Like, literally a separate entity that's been helping him steal things but now wants to get rid of Zhao Xiaokui entirely. The voice even suggests stealing Bai Jingru's identity if things go south. This changes EVERYTHING about how I view Wen Yuanjia. He's not just a guy with powers. He's a conduit or a host for something else. And that thing? It clearly has its own agenda regarding Zhao Xiaokui specifically. The author plays with dramatic irony masterfully here. We know Zhao Xiaokui is suspicious and cautious now — she barely touches the food, makes excuses for drinking plain milk — but the other characters just think she's dieting or being a celebrity. Meanwhile Wen Yuanjia is sitting there eating noodles, pretending everything is normal while his inner voice is goading him to kill. The gap between what the characters know and what the reader knows is delicious. One thing that confused me slightly though — the voice says its energy is limited but then offers to steal someone's identity freely. Is the voice lying to Wen Yuanjia? Is it manipulating him the same way it manipulated others? That uncertainty is doing a lot of heavy lifting for the overall mystery.
... Read More
This chapter is a masterclass in controlled pacing and I want to unpack why it works so well. It opens at what feels like normal speed—family dinner, casual conversation, the gentle warmth of people getting to know each other. The author lulls you. You're settling in. Then WHAM. The entity's internal voice drops the first bombshell: "I thought the photos circulating online were all heavily edited." In one line, we learn this creature has been observing Zhao Xiaokui's public image, assessing her, wanting her face. The shift from domestic comedy to supernatural thriller happens so smoothly you almost miss it. From there, the pacing does something really clever. It moves between three distinct tempos simultaneously: The real-time dinner scene—slow, tense, every gesture loaded with meaning. This is the immediate threat. The Nightwalker investigation report—rapid-fire, factual, almost clinical. This provides context without slowing down the present action. The late-night conversation with Bai Jingru—quiet, urgent, intimate. This is where the emotional weight lands. The transition between these layers is seamless. One moment Zhao Xiaokui is gripping Wen Yuanjia's arm, the next she's cross-legged on a bed reviewing files, the next she's whispering to her partner about avoiding skin contact. The chapter never lets you rest in one emotional register for too long. The information about the talent show rivals is delivered at just the right speed—not too fast to overwhelm, not too slow to drag. Each victim gets one sentence of tragedy, and by the fourth example, you're connecting the pattern alongside the investigators. The author trusts you to do the work. Ending on Zhao Xiaokui's filtered confession to Bai Jingru is perfect. She doesn't have the full picture yet. She doesn't know about the parasite terminology. She's working with incomplete information and making decisions in real time. That uncertainty is what makes the chapter feel alive rather than concluded.
... Read More
This chapter is a masterclass in pacing. It opens with what feels like a standard witness interview—boring, procedural, Su Mingyue asking basic questions—and then just keeps escalating. Every time you think 'OK this is wrapping up,' the author pivots. Zhao Xiaokui asks about the girl she saved, then mentions the live broadcast fainting incident, then the investigators receive completely different information that flips their entire theory, and THEN Shen Zhifei senses danger and leaves and they tail her car. All of this happens in roughly the same chapter and it never feels rushed. The transition from the domestic interrogation scene to the investigative thriller scene is seamless too. You go from 'she's just a cute eighteen-year-old girl' to 'there's a third party with extraordinary power operating in the shadows' and the reader's heart rate literally spikes. What's really smart is how the author uses the snack-eating scene as a pressure release valve—after all that tension with the investigation, we get comedy relief with Su Mingyue calculating calories—and then immediately ramps it back up when Zhang Hongyi picks up the phone. The cliffhanger ending with Shen Zhifei walking out of the elevator and getting into her car while the Night Watchers are watching? Perfect. Made me immediately open the next chapter.
... Read More
Okay so the structure of this chapter is honestly genius. The author just casually drops us into what seems like a cozy little slice-of-life scene—Zhao Xiaokui finding childhood stuff, Shen Zhifei cooking dinner, sunset through French windows, peaceful vibes. I was literally sitting there like 'aww this is nice' and then BOOM Rong Zhen calls and everything shifts. That transition from warm domesticity to sudden confrontation is jarring in the best way. It mirrors how these characters live—their peace is always temporary, always fragile. And the fact that the Rong Zhen situation IS the plot, not just some side drama? That's how you keep stakes relevant without screaming about stakes. Also, the chapter ends on such a perfect note. Zhao Xiaokui hangs up on Rong Zhen with a made-up sound effect, completely unbothered. Meanwhile we know this is only the beginning of conflict. The author doesn't even signal that things are about to escalate—they just let the reader sit with the irony of Zhao Xiaokui's confidence versus what we're clearly heading toward. Masterful control of tension here.
... Read More
There is one scene in this passage that I cannot stop thinking about. The living room. Su Mingyue walks in and immediately starts scanning everything — she's a detective, obviously — and what she finds is this almost completely empty, model-house-decorated space. 'There was almost nothing haphazardly placed on any surface, making it as desolate as if it could be shown to a group of people at any time.' And then she notices the coffee table. A mountain of snacks. Completely taking over the surface, squeezing Shen Zhifei's tea set under the glass. Zhao Xiaokui's excuse? 'Sorry, a bit messy, haven't tidied up yet.' And Su Mingyue immediately understands — in an otherwise dead room, only the snack pile makes it look like someone actually lives there. This is such a small detail but it told me everything I needed to know about Shen Zhifei. The woman who doesn't even eat a third bite of meat, who maintains ruthless self-discipline, has a coffee table buried under snacks because Zhao Xiaokui keeps stacking them there. I also need to mention the milk bath scene itself. Shen-white milk sliding off skin, silk robe, the concentric circles in the water. The author described it with this dreamy, almost surreal quality that made it feel like a painting. It was weird and wonderful and I couldn't stop reading it.
... Read More
This chapter is a masterclass in escalating stakes without raising your voice. On the surface, it's a livestream. But underneath, there are multiple layers of conflict colliding. First you've got Zhao Zijin's manipulation game with Rong Zhen—she's playing him like a fiddle, revealing his misconceptions strategically so he falls harder, making him believe his own feelings are genuine when really she orchestrated the whole thing. Then Qian Wenyi is there as Rong Zhen's lapdog, trying to engineer encounters, completely unaware he's being played. Zhao Xiaokui sees all of this from the outside and just applauds the skill level: "Beyond reach, beyond reach." But then the personal stakes hit. The demolished home. The loss of her grandmother's care. The identity crisis of someone who woke up in a new world and is now realizing everything she thought was real has been erased. And Shen Zhifei—watching all of this from a car, carrying her own unresolved past with Zhao Xiaokui, feeling that volcanic pain. The suspense here isn't about what happens next in a traditional sense. It's about who will break first, who will act on their suppressed feelings, and what happens when the manipulators realize their games have been transparent this whole time. The chapter ends with the internet's focus shifting away from the love triangle drama to something heavier, which feels like the calm before everything explodes.
... Read More
I need a minute. The grandmother scene. Just—wait for it. Xiaokui climbs those stairs, sees the rusted green door with the faded 福 character, and then it opens and Grandma is THERE, saying all this normal stuff about 'why aren't you home on time like other kids,' and Xiaokui just melts. The line that destroyed me was 'You lied to me! You left a long time ago. You abandoned me here.' And Grandma's response: 'But haven't I always been here?' THAT. The way the text describes Grandma's hands—'rough as sandpaper from years of hard work' but somehow the gentlest thing Xiaokui has ever felt—I literally got chills. And then 'A true home is where you are with family. I'll always be here, and you'll always be at home.' STOP. The house was demolished, the physical home is gone, but Grandma is redefining what home means just by being present. This is the kind of family bond that doesn't need grand gestures, just someone leaving the door unlocked and the meal warm. I'm not crying, you're crying.
... Read More
Okay, can we talk about the foot hook? Because that is the single most intimate thing happening in this entire chapter and nobody is saying it. Zhao Xiaokui is putting on this massive, dramatic performance—flirting with the 'fiancée,' reciting lines about wanting Shen Zhifei, being a total drama queen—but underneath the table, she's got her foot casually linking with Shen Zhifei's calf. That is the tell. That's the real confession. Shen Zhifei notices it immediately ('her hand gripping the tablecloth tightened continuously') and the dialogue stays sharp, but the physical reaction betrays her completely. This dynamic is so healthy and so specific. Zhao Xiaokui can be her chaotic, performative self because she knows Shen Zhifei will catch her. And Shen Zhifei pretends to be the straight man, the controlled one, but she's clearly eating it up. The moment where Zhao Xiaokui drops the act and says 'You' when asked what's going on in her head? Chef's kiss. It's not even romantic in a cheesy way; it's factual. Like, yes, Shen Zhifei is the distraction. It's the kind of relationship where the subtext is louder than the text.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or