After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
Can we talk about how Shen Zhifei is out here being the most decent person ever and also clearly hiding something? She picks up Zhao Xiaokui after a traumatic night, cooks for her, offers her a key to her house, feeds her shrimp — and then casually drops that her marriage is purely contractual. But the way she explains it reads less like 'I don't care' and more like 'I'm testing the waters to see if maybe, just maybe, someone actually DOES care.' And then Zhao Xiaokui goes off on this whole speech about how marriage should mean something and how girls suffer more in loveless marriages, and Shen Zhifei's response is this tiny 'I will think about it carefully. Thank you.' That period at the end of that sentence hit me like a truck. She's genuinely considering what Zhao Xiaokui said instead of brushing it off, which means Zhao Xiaokui landed something. Also the dynamic where Zhao Xiaokui is this chaotic emotional mess who can't stop talking and Shen Zhifei is this cool composed facade who slowly lets cracks appear? Chef's kiss.
... Read More
Shen Zhifei kneels beside Zhao Xiaokui and touches her forehead—just a simple gesture, but it says everything about their dynamic. Nobody understands Zhao Xiaokui's lack of security like Shen Zhifei does, and that line hit me like a truck: "No one understood better than Shen Zhifei how much Zhao Xiaokui lacked a sense of security." This isn't just backstory exposition; it's the key to understanding every interaction between them. Remember earlier when they first met? Zhao Xiaokui would open her eyes the moment Shen Zhifei entered the bathroom. Then later, she'd close her eyes but still react whenever Shen Zhifei approached. Even after all this time, that vigilance never fully dropped. And now here she is, sleeping so deeply that not even her eyelashes blink. Something is wrong. But what's fascinating isn't just the concern—it's how Shen Zhifei responds. She doesn't panic. She doesn't call the Night Walkers. Instead, she leans her head against Zhao Xiaokui's and enters her consciousness directly. That's the kind of intimacy that doesn't come from a thousand dates or sweet words. It comes from choosing someone's inner world when the outer world can't provide answers. When Shen Zhifei sees Zhao Xiaokui's soul as a violent storm with no starlight, and Zhao Xiaokui is still trying to avoid her, even unconsciously—it tells you everything about who these people are. Zhao Xiaokui protects even in sleep. And Shen Zhifei? She walks into an apocalypse just to hold someone who can't stay awake. How long can this asymmetry continue before one of them breaks?
... Read More
I need to talk about the narrative voice here because it's doing something really specific and I love it. The narration has this dry, observational quality—like a friend who's seen everything and is just going to tell you what happened without much embellishment. Take this line: "Flipping through documents with the same posture, she could maintain it for more than half an hour." That's not just description—that's comedy. The author is painting Shen Zhifei as a machine and we're supposed to be both impressed and slightly worried for her. And the dialogue? Minimal but punchy. "Hungry?" That's it. Three words. But coming from Shen Zhifei—who's described as cold at work, who doesn't even look up—those three words carry so much weight. It's the kind of dialogue that works because of what it *doesn't* say. She's not asking "Are you okay?" or "Did you eat breakfast?" Just "Hungry?" Which somehow means all of those things. The narrative voice also lets us in on the gossip threads—the CP fans typing like octopuses, the junior editor sending flash photos with whispered warnings. These sidebar moments give the whole thing this lived-in, contemporary feel. It's not a fantasy world; it's *our* world with weird stuff happening in it. The internet exists in this story. Phones exist. Gossip columns exist. That grounding is what makes the supernatural elements hit harder.
... Read More
The pacing in this batch is absolutely manic and I love it. Act One: The domain shatters. We get this atmospheric setup—the twisted faces on walls, the Nightwalkers feeling the disturbance, the explanation of the sound being imperceptible to humans but devastating to minds. It's slow, it's eerie, it builds tension the way a horror movie builds tension before the jump scare. The author could have spent three chapters on this, but instead they do it in a few paragraphs and immediately pivot. Act Two: Cut to the medical bay. Three rooms, three crises, intercut like a surgeon's scalpel. Gou Rixin on the table, Lin Bai thrashing, Zhao Xiaokui sleeping. The pacing here is methodical—room by room, character by character—letting each person's situation breathe before moving to the next. The Lin Bai section is the longest, which makes sense because his breakdown is the most physically dramatic. The Zhao Xiaokui section starts with exposition about her reputation, which is a smart way to establish stakes before dropping her into the illusion. Act Three: Zhao Xiaokui's dream sequence. This is where the pacing does something brilliant—it SLOWS DOWN. After all that tension, we're suddenly in a quiet high school classroom. The prose becomes observational, almost lazy, mirroring how Zhao Xiaokui herself is taking in this false reality. But beneath the calm surface, the reader knows something is wrong. Every detail feels slightly off—the locked school gate, the grandfather clock ticking, the bird outside. The tension doesn't disappear; it goes underground. Then she remembers. The pace SNAPS back. Short sentences. Sprinting. Vaulting the gate. The emergency room lights blurring past. This section reads like a heartbeat accelerating. And then—black. Twice. The second blackness hits harder because we've been there before. The author has trained us to expect interruption, to expect loss, and that expectation makes the final cut to black land with devastating force. What's remarkable is that the section ends mid-scene. Not at a chapter boundary, not at a natural pause, but in the middle of Zhao Xiaokui's second failed attempt to reach her grandmother. The narrative doesn't give us closure. It gives us continuation. And that's exactly what keeps you turning pages.
... Read More
Zhao Xiaokui doesn't even need to be told directly — she just knows. "She knew Shen Zhifei must have discovered this. That's why she hoped Zhao Xiaokui would enter the entertainment industry and supported her becoming a Nightwalker. She was making efforts to make Zhao Xiaokui like this world. Making efforts to connect Zhao Xiaokui with this world." This hit me so hard. All this time I thought Shen Zhifei was just being supportive, but it turns out there's this deeper, almost desperate motivation behind it. She saw how much Zhao Xiaokui struggles with belonging in the human world, how she still dreams about the ocean even after getting her legs, and she's trying to weave her into this world gently, subtly. It's not manipulation — it's love, really. And Zhao Xiaokui's internal conflict about her identity is beautifully captured: "As a mermaid, she longed for the sun. As a human, she yearned for the ocean again." Who wouldn't relate to that? The irony of always wanting what you don't have, and how both worlds feel equally foreign. It's making me wonder what happens when Zhao Xiaokui fully embraces her dual nature instead of feeling torn between two worlds. The medical department scene where she consumes nearly a quarter of her body weight in food while recovering also shows how her superhuman nature is something everyone around her has gotten used to by now — no one even flinches anymore.
... Read More
Okay so this whole sequence is honestly one of those moments where the story just rewards you for paying attention to the little details. Zhao Xiaokui comes in as a green recruit, loses her memory, looks young for twenty-two, and the first thing she does is basically solve a puzzle that has stumped the entire research institute for God knows how long. The way the author builds this is so satisfying. You have all these seasoned professors, some in their seventies, completely baffled by stone tablets that turn up blank or distorted to them. Then this kid walks in, remembers a trope from cultivation novels — jade slips, spiritual awareness, whatever — and just naturally applies it. The scene where she explains it to them? Chef's kiss. She's sitting there eating chicken legs, getting offered cola, and casually dropping knowledge that rewrites everything they thought they knew. And here's the thing that really got me — the stone tablets aren't just records, they're portals. Some people see a vortex, others see nothing at all. Zhao Xiaokui sees actual text and images. This isn't just a quirky discovery moment, it's worldbuilding that expands the entire power system. What does it mean that her ability to perceive the tablets' content is different? Is it tied to her lost memory? To something deeper about her nature? The plot is layering itself nicely here. Every answer opens three more questions.
... Read More
Okay I need to unpack this underwater sequence because the author absolutely went all out here and I am not okay. Shen Zhifei wakes up in complete darkness, hears this gurgle sound, and then this luminous fish drifts toward her—but here's the thing, it looks cute and petite from a distance and then IMMEDIATELY reveals itself as a colossal creature. That reversal is chef's kiss. It plays with your expectations before you even know what's happening. And then the reveal. Exquisite palaces made of white stone, glowing from top to bottom, adorned with pearls and gemstones that are intricate but not flashy. Arranged like stars surrounding a moon, guarding this MASSIVE mermaid statue in crystal blue, translucent from head to tail. The upper body bare, the fishtail arched high, each scale emitting sharp icy light. Holding a trident aloft, crowned, with a majestic expression so unapproachable that just looking at it makes Shen Zhifei's eyes sting and tears flow uncontrollably. The detail about extraordinary beings emitting energy just by existing is something Zhao Xiaokui told her before, and now it's paying off in this scene. The mermaid statue isn't just beautiful—it's DANGEROUS to look at directly because of its rank. That's worldbuilding that treats the reader smart. I also love the contrast between the palaces and the High Priest. He's in the highest palace, quiet, observing everything, aged but profound. When his gaze sweeps over Shen Zhifei, it feels like being scanned by something that operates on a completely different wavelength. He doesn't notice her as an individual. She's invisible to him. That's more terrifying than any monster attack. The deep sea, which most people associate with darkness, confinement, and fear, becomes something entirely different here. Even though Shen Zhifei had heard Zhao Xiaokui describe its beauty before, the text says she still couldn't shake her inherent prejudices—until she saw it. The word 'until' does so much work there. She had to experience it to understand. And then cutting back to the hospital room—the fluorescent lights, the secretary with her laptop, the bandage on Shen Zhifei's forehead. The transition from a crystalline underwater kingdom to a private hospital ward where people are discussing sauna appointments is jarring in the best way. It grounds the fantasy in mundane reality and makes both worlds feel more real.
... Read More
"I don't understand what you're saying. I'm a fish with only seven seconds of memory." Okay first of all this is the funniest line in the entire chapter and I am not okay. Zhao Xiaokui's voice is just *chef's kiss* throughout this. She's playful, sharp, never takes anything too seriously, and the narration makes sure we feel it. The robot bit though—"Charging complete. Robot Zhao Xiaokui is now officially activated. Master, may I inquire if you need anything?" That's not just funny, that's character revelation in dialogue form. She's performing, she's defusing tension through comedy, she's turning an intimate morning into a bit because that's how she handles vulnerability. Shen Zhifei's dialogue is delightfully sparse. "Sweet words." "Are you doing this on purpose?" "Get up and freshen up!" She's the straight man to Zhao Xiaokui's chaos and it works beautifully. Her silence speaks volumes—you can feel her exasperation and affection warring in every short response. Then the variety show dialogue shifts completely. "Dad Ren, Mom Wen, Brother Nie, Brother Gu, Brother Wen." This polite, rehearsed greeting versus the earlier intimacy with Shen Zhifei shows how quickly Zhao Xiaokui can switch modes. And Bai Jingru's "Surprised, aren't you?" followed by "All for you"—two lines that carry so much weight. The dialogue here is economical but loaded. Every character has a distinct way of speaking once they're in performance mode too. Nie Fu's mature, caring big brother routine: "Don't wash your hair tonight; you can wash it tomorrow morning." That's not just dialogue, that's someone performing warmth and it's convincing enough that even the text acknowledges it.
... Read More
There's this one line that has been rattling around in my brain since I finished reading: 'Otherwise she felt guilty for enjoying such a comfortable life.' Like, what does that EVEN mean emotionally? Zhao Xiaokui jumped into water to save a stranger, risked her career, fainted afterwards, and now she's living in a villa eating unlimited snacks and her first instinct is GUILT? That's not a normal reaction to kindness. That's the reaction of someone who has spent their entire life feeling like they have to EARN their right to exist, like comfort is something you can only get by doing something dramatic or heroic first. And the scene where she's just casually eating potato chips during the interrogation? That's not just comic relief—that's a girl who has never been interrogated in her life, who has never been treated as a suspect, and who genuinely doesn't understand why these adults are so suspicious. She's eighteen. She's a public figure. She's also just a kid who got handed something nice and doesn't know how to process it without feeling like it's a trap. I kept re-reading that part and it made my chest hurt a little. The relationship between her and Shen Zhifei isn't romantic but it might actually be the most emotionally significant bond in this entire story. That's not something you immediately see on the surface but it's right there in every small detail.
... Read More
“Ah, ah, ah—21st place now, let's go, I'm aiming for the top!” I read this line and immediately laughed out loud because it is SO Zhao Xiaokui. This is a person who can compose music that heals trauma and shifts the trajectory of internet culture, and her first instinct when checking the charts is to yell excitedly like she just won a karaoke competition. The contrast between her power and her personality is what makes her dialogue so memorable. And then there's the casual devastation of “Where do I have time for a beauty treatment? You know, yesterday I worked overtime in the office until 10 p.m.” That's not just exposition—that's character in motion. We learn about her grinding as a twenty-four-year-old media worker, her dark circles, her concealer struggle, all through natural dialogue that sounds like someone actually telling a story to their coworkers. It's specific and grounded, and it makes everything that follows feel earned rather than handed to her on a platter. Shen Zhifei's dialogue is quieter but equally distinctive. “What we should have done is not change the songs but get a different singer.” That's analysis delivered in conversation. And then later, the dry, bewildered “…” when Zhao Xiaokui emerges from the bubbling water nodding at her like everything is fine. The silence speaks volumes about their dynamic—Shen Zhifei is accustomed to being the voice of reason, and she's learning to just accept that her friend operates on a different wavelength entirely. The narrative voice itself deserves mention. It's observant without being omniscient, detailed without being purple. When it describes the power of faith as “love, gratitude, worship, admiration… countless positive emotions converged,” it's poetic but never pretentious. The author trusts the reader to understand that these emotions have become a force, just by stating it plainly. That restraint is a strength.
... Read More
The entire passage revolves around this idea of separation that turns out to be an illusion. Zhao Xiaokui tries to separate herself from Zhao Zijin — the celebrity identity, the manager, the public expectation — but then realizes they're inseparable. "Zhao Zijin herself is a part of Zhao Xiaokui." The songs, the voice, the fans' love — all of it came from her before she was eighteen. The disguise was never really holding them apart; it was just a layer she wore. And water keeps showing up as this heavy symbol. She lived five years underwater in silence. The only company she had was the "profound and boundless underwater world." Water is both her refuge and her prison — it's where she's safe from human interaction but also where she's completely alone. Now she's emerging from it, stepping back into the world, and the live broadcast feels like breaking the surface after holding your breath for five years. There's also the drought demon reference that I can't shake. A supernatural being whose mere existence — whose uncontrolled radiation — turns land barren for thousands of miles. Power as something that inadvertently destroys everything around it. Zhao Xiaokui carries that same danger: her aura repels ordinary souls, her presence warps the world. But unlike the drought demon, she's learning control. She's choosing where to aim it. The new phone with one contact — Shen Zhifei — that's the antidote to the drought demon's curse. Not isolation. Not silence. One person who sees her and stays anyway.
... Read More
Let me just say upfront: the pacing in these chapters is chef's kiss. The author knows exactly when to pull the lever and when to let it sit. We open mid-confrontation with the evil god already spinning these seductive visions—that's a HOOK right there. No warmup, no explanation, just thrust us into the temptation. Then it escalates layer by layer: concert scene, trophy scene, proposal scene. Each one peels back another inch of Zhao Xiaokui's emotional armor without her even realizing she's being dissected. And then—BAM—she calls the entity an idiot and hangs up. The sudden shift from psychological tension to this almost comedic deflation is perfect pacing. You go from 'oh this is terrifying' to 'wait, she just flipped it off?' in one beat. After that, the chapter decelerates beautifully into her waking up, the twenty-four-hour coma, the quiet hospital moments with Zhang Hongyi and Lin Bai. The contrast between the high-stakes supernatural confrontation and the mundane medical monitoring creates this wonderful rhythm. The author doesn't rush the aftermath. Letting Zhao Xiaokui sleep for a full day before we get back to dialogue grounds the entire sequence. It gives the reader space to breathe after the emotional whiplash. And that final line cutting off mid-sentence about Lin Bai? Classic chapter cliffhanger. Not a flashy one, but the kind that makes you immediately open the next one without thinking about it.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or