The dialogue in these chapters is deceptively simple. On the surface, it reads like casual conversation between two girls who just survived a monster attack. But listen closer, and you'll hear the subtext screaming.
Take this exchange:
'No need to thank me; consider it payment for you taking care of me today. I don't have money to give you.'
On paper, it's a practical statement. Zhao Xiaokui is explaining why she helped Shen Zhifei—transactional, clean, no emotional complications. But the fact that she immediately follows it by revealing she's broke ('the money in all her cards combined didn't even exceed four digits') completely undermines the transactional framing. She's trying to sound like this was business, but she's also simultaneously confessing her own desperation. That's not efficient dialogue—that's CHARACTER.
Zhao Xiaokui's voice is clipped, economical, always one step ahead of her own emotions. When she describes the vampire, she doesn't say 'it was scary.' She says 'the battle of the newbies left Zhao Xiaokui in a moment of bitter silence.' Her internal narration is brutally honest, almost cruel to herself. 'Clearly, her combat skills and awareness were far from satisfactory.' She doesn't comfort herself. She doesn't rationalize. She just states facts and moves on.
Shen Zhifei's voice is different—not because she's less intelligent, but because she's still processing. Her sentences are longer, more reflective. 'I never thought they were real.' 'The first time...' She's a woman hearing the world described to her for the first time, trying to find language for experiences that have no language.
The supernatural team's dialogue is almost comically functional—'Decaying mud and withered leaves... vampires... but it's a bit strange.' It's procedural, clinical, like bloodhounds describing a scent. But that contrast is intentional. These people have seen this before. Zhao Xiaokui and Shen Zhifei haven't. The dialogue reflects that gap in experience perfectly.