This passage does something I really appreciate — it gives us two completely different spaces side by side, and the contrast says everything.
On one side, we're in Feng Mingyue's quarters. It's intimate, domestic, warm. Four maids fussing over their miss, Xu Baiming and Wei Xue observing quietly, the energy is protective and almost comedic. The scene feels small-scale but emotionally rich. You can practically hear the teacups clinking and the maids whispering among themselves.
Then — cut to the Dark Palace garden. And what a garden it is. 'Many flowers were blooming beautifully, such as chrysanthemum, iris, magnolia, cactus, and especially pink carnation which could be seen almost everywhere, not only in the garden.' The specificity here is intentional. These aren't just decorative flowers — they establish the mood of this place. An exotic collection. A private world. And at its center, Long Huayan, silent and unreadable, pouring tea expressionlessly.
The gazebo with its marble table, the white pillar Changlei leans against, the medical book Fu Hanji is reading — every detail grounds us in a physical space that feels lived-in. This isn't a generic palace backdrop. It's THE Dark Palace, and it has texture.
What strikes me most is how the author uses the flower garden as an extension of Long Huayan's character. The carnations are everywhere — dominant, persistent, impossible to ignore — just like whatever feelings he's harboring. The other flowers coexist but the carnations OWN this space. And he's the kind of man who sits among them, silent, while the world wonders what he's thinking.
The contrast between the two scenes — the loud, colorful, chaotic Feng household versus the controlled, floral, eerily quiet Dark Palace — mirrors the two worlds Feng Mingyue is about to collide. One where she's underestimated and fussed over, and one where she'll supposedly be married off to a man who stares at flowers and whispers names.