I need to talk about the dialogue in this because the voice writing is genuinely exceptional, and I want to dissect why it works so well.
First, let's talk about He Jian Shan's speech patterns. The man speaks in declarations. He doesn't ask questions unless he's about to flip the answer into something devastating. "I want to kiss you." Not "Can I kiss you?" He just states it as fact, the way he'd state a quarterly projection. And when Lin Hui tries to retreat into professional language—"President He, it's working hours, this is a workplace, you can't do this, it's not appropriate"—He Jian Shan dismantles each objection with this infuriating logical precision: "You asked me what I think." Then: "Call me He Jian Shan. It's just the two of us."
The nickname "Assistant Lin" is his signature move. Every time he says it, it's layered differently. In the office scene, it's almost possessive—"Assistant Lin..." with that throat sound the author describes as "both resigned and murmuring." At dinner, it's teasing, weaponized. "Assistant Lin, you're using that trick again." He's calling out Lin Hui's feigned ignorance about the mermaid joke, and he does it while sounding completely innocent.
Lin Hui's dialogue is the perfect counterpoint. He's the one who stammers, who deflects, who buries himself in work jargon when emotions get too real. "I've reviewed the research report for the Pan Xin Nian project. I think it really depends on the local government's willingness..." This is him hiding. And He Jian Shan sees right through it every time.
The dinner scene with Xue Pei is where the dialogue really sings though. Xue Pei has this fast, loud, entrepreneurial energy—"I've put in the money; should I also exert effort? That'd make being a boss meaningless." He's the comic relief but he's also the only one who can casually discuss He Jian Shan's bathtub without any romantic subtext, which makes the subtext even funnier when it appears.
And He Jian Shan's response to Xue Pei's mermaid question—"Mermaids"—delivered with such deadpan calm after Xue Pei has been fully prepared for something vulgar. The author writes Lin Hui's reaction as just "cough, cough" and "Sorry, this is a bit spicy, got choked." He can't even form a proper sentence. That's the dialogue dynamic in a nutshell: He Jian Shan speaks in complete, controlled sentences that land like punches, and Lin Hui responds in fragments and excuses.
The author's narrative voice is also worth mentioning. It leans into Lin Hui's interiority—we get his thoughts woven throughout, his guilt, his desire, his attempts at professionalism. But when we shift to He Jian Shan's perspective, the prose becomes more poetic, almost lyrical: "Love sparked like starfire, igniting all the desires in the heart and body." The voice changes depending on who's centered, and that's a mark of really skilled writing.