After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
I NEED to talk about Shen Zhifei's reaction to Hong Ying. This scene is EVERYTHING. You have this character who prides herself on her memory, right? She's the kind of person who can recall someone she met years ago, describe their face perfectly. And then she meets Hong Ying and... she physically cannot remember what she looks like. 'as if trying to see through mist-covered flowers' — I literally gasped out loud. That line is haunting. And Zhao Xiaokui is just casually explaining that Hong Ying probably has 'a trace of abyssal demon lineage' from the Shadowless Demon — a born assassin who has no shadow and is naturally ignored by observers. It's not even treated as a big supernatural reveal, it's just... there. Like, 'oh, she's invisible because she's part demon.' Shen Zhifei is more confused about the absurdity of demons existing than the actual threat of it. The dynamic between these two is so good too. Zhao Xiaokui is this laid-back, weirdly knowledgeable person who treats the bizarre as mundane, while Shen Zhifei is still processing everything like 'this feels like a magnificent yet bizarre dream.' One calls the other to pinch her cheek and say 'speak,' and that's such an intimate, comfortable gesture. They're not just allies — they're friends at this point. And the fact that Shen Zhifei found two people 'dangerous' giving her 'a strong sense of oppression' while the third one she could barely perceive? That tells me so much about how the world already sees them versus how she sees them.
... Read More
I could endure the darkness if I had never seen the light. She could also endure loneliness if she had never met Zhao Xiaokui. Okay, I need to talk about this moment because it completely reframed everything for me. The entire chapter is basically a double exposure — on one layer you've got Zhao Xiaokui surviving what she calls abuse at training camp, muscles developing, basically hardening into something dangerous. On the other layer you've got Shen Zhifei sitting in that car, coming undone because she missed someone so much she stared at her computer twice in a row. Two parallel arcs of becoming, intersecting only when they physically reunite. The structure here is deceptively simple. We start with physical comedy — Zhao Xiaokui wailing like a child, pouncing on her girlfriend — and then the narrative just quietly pivots into grief. Not a dramatic pivot, just a slow dissolve. One paragraph she's complaining about inhumane treatment, the next we're in her head and it's a whole different kind of ache. That contrast is what makes this section stick with me. And then the photoshoot scene interrupts everything. Vivian's polished professionalism, Therese flying in from Europe, the designers pulling racks of clothes — it's like the plot literally won't let them stay in this tender moment. The story keeps pushing them toward the outside world, toward performances and expectations, while all they want is to sit in a car and breathe the same air. I love that tension. It's the whole novel in miniature: intimacy versus the world that keeps demanding they perform. The pacing here is almost too good. You don't even notice the author sliding from comedy into sorrow until you're already crying in a sedan. What happens next when the shoot actually starts? Because clearly nothing stays simple for long.
... Read More
'She buried her head in the pillow still carrying Shen Zhifei's scent, feeling helpless.' I cannot stop thinking about this line. I cannot. Zhao Xiaokui's entire emotional arc in these chapters is contained in this one image — the mermaid who can't control her estrus period, who fangs emerge involuntarily, whose body betrays her at every turn, and yet who keeps trying to rationalize herself into not overthinking Shen Zhifei's words. 'Shen Zhifei might not mean what she understood, but she couldn't stop herself from overthinking!' And then Shen Zhifei's side of things — she calls her recklessness 'challenging to achieve,' like she's aware she's behaving entirely out of character. She says those confessional words almost before she decides to say them. Subconsciously, her voice reached for Zhao Xiaokui before her brain caught up. That's not a plot device, that's love written with surgical precision. But the relationship angle I keep coming back to is the power dynamic. Zhao Xiaokui is physically vulnerable — she's a combat-type superhuman who gets knocked out by a passing car. Shen Zhifei is the executive CEO, the one making decisions, the one who annulled the engagement. Yet emotionally, Zhao Xiaokui holds all the cards. Shen Zhifei is the one driving home, nervous, hoping not to scare her away. Who's really in control here? And that last line — Zhao Xiaokui climbing out of bed barefoot, running toward the door — her heart twisting in pain even though she doesn't yet know what happened. That's not just affection. That's devotion. Unconditional, irrational, beautiful devotion.
... Read More
I need to talk about Zhang Hongyi because this man has approximately three lines of dialogue and he has already become the most entertaining person in the entire narrative. 'Mild concussion, no organic damage. The patient may experience some dizziness when she wakes up. She should rest in bed more and avoid strenuous exercise. Nothing serious.' That's the doctor. Clinical, precise, boring. Exactly what you'd expect. But then Zhang Hongyi loses it: 'When did Shen Zhifei have an accident? What happened?' 'Let's go, go to the hospital where Shen Zhifei is staying. She is currently the only person close to Zhao Xiaokui. If something happens to her, Zhao Xiaokui's superhuman abilities are likely to go out of control. What the hell is Wang doing? I have to clean up his mess.' And then the mic drop: 'Issue it again, saying that there is another superhuman who may lose control at any time, combat level C, and let all departments be on high alert, ready to clean up the mess.' This man is furious but he's also competent. He's not panicking—he's mobilizing. The 'what the hell is Wang doing?' line has so much personality packed into it. You can hear the vein throbbing on his forehead. He's the kind of captain who yells at his own people but would absolutely burn the world down to protect them. The secretary's internal monologue is also quietly hilarious. She's watching her unconscious boss and thinking about tomorrow's workload. 'Taking a break today meant being exhausted like a dog tomorrow.' This is the most relatable line in the entire batch. A corporate slave's nightmare in a superhuman thriller. And the Shen family aunt—'Since it's not a big deal, I'll go back first. I've arranged to meet a few ladies for a sauna tonight.' The way she slides cash to the secretary like a bribery tutorial while maintaining a smile for the doctor is chillingly casual. No drama, no tears, just transactional warmth. The doctor notes 'the warmth and coldness in the wealthy family' and is indifferent. He's seen this pattern before. That single observation does more worldbuilding than pages of exposition. Zhao Xiaokui barely speaks at all. Just a soft 'Hmm' and 'Thank you for your hard work.' Her voice is minimal because her presence does all the work. When someone says almost nothing and the birds outside still flee in fear, you know the writing is doing something right.
... Read More
The merfolk mating season concept is honestly one of the most interesting thematic devices I've encountered in this novel. Let me unpack why this hits so hard. The text explicitly states that during mating season, merfolk become 'almost invincible' in the ocean but gain an 'unprecedented weakness — their lovers.' It goes on to say that almost none of them have good endings: either they're manipulated by their lovers into death, or their lovers betray them directly. This is basically a metaphor for how vulnerability and love are simultaneously the greatest strength and the greatest weapon against you. Zhao Xiaokui is going through this RIGHT NOW and she KNOWS the history. She's making the same risky choice that every mermaid before her made. The question 'Did she love Shen Zhifei? What is love?' isn't just romantic confusion — it's existential dread wrapped in romantic tension. And Shen Zhifei's arc with the engagement annulment parallels this perfectly: she's choosing vulnerability too, walking away from a safe, arranged arrangement toward something dangerous and unknown.
... Read More
The stakes in this book are doing something I rarely see done well — they're operating on two completely different frequency levels simultaneously, and the dramatic irony is absolutely delicious. On one level, we have the official authorities sending THREE supernatural operatives to deal with a threat they believe is comparable to Zhao Xiaokui. They chose the Shen family meeting point deliberately, knowing Shen Zhifei would be cautious about revealing her identity. They've been tracking, observing, planning. This is a coordinated, professional operation. If you're Shen Zhifei reading this, you'd be terrified. But Zhao Xiaokui is sitting in the shadows, having already mapped out their entire deployment through days of spiritual essence scouting, and her assessment is basically: 'these three aren't even First Order caliber.' She compares dealing with a newly transformed vampire to 'crushing an ant underfoot.' A VAMPIRE. And the entire supernatural community treats its death as monumental. The real tension isn't whether Zhao Xiaokui can survive — it's WHEN her cover gets blown. Every day she hides her power, every conversation she has where she deliberately downplays her strength, every time she lets others think they're the ones in control — the stakes compound. The longer this goes on, the more catastrophic the reveal will be. And then there's Shen Zhifei's own conflict — she's caught between trusting this mermaid she barely understands and navigating a world where the government clearly doesn't trust supernaturals either. When Zhao Xiaokui says 'you just don't understand the supernatural world,' she's not just being cryptic for effect. She's warning her. The authorities wouldn't just investigate — they'd kill. Because in a world where extraordinary beings are rare and valuable, the one who reveals themselves first loses all leverage.
... Read More
I need to talk about Shen Zhifei for a second because the way this chapter handles her internal experience is actually incredible and most people will gloss over it. So picture this: Shen Zhifei is sitting in a black car, watching Zhao Xiaokui's entire livestream unfold on screen. She's positioned as the "emotional intelligence analyst" of the two, meaning she's the one who sees through all the manipulations going on. And when she watches Zhao Xiaokui cry, it doesn't just make her sad—it literally triggers a flashback. The text says it like this: "It was as if she had returned to that afternoon, the young girl imprisoning her in an embrace, the suppressed and overwhelming pain, like a volcano about to erupt." WHAT DOES THIS MEAN SHEN ZHIFEI HAS A PAST WITH ZHAO XIAOKUI THAT INVOLVES EMBRACES AND VOLCANOES OF SUPPRESSED EMOTION AND YOU CANNOT TELL ME THIS IS JUST FRIENDSHIP. The dynamics here are so layered. You've got Zhao Zijin playing 4D chess with Rong Zhen, Qian Wenyi as the lackey trying to facilitate all these "coincidences," and then Zhao Xiaokui comes in and casually destroys the whole board by calling out the manipulation in real time. Meanwhile Shen Zhifei is just... watching. Holding onto something painful and old. The chapter ends with the trending topic changing from love triangle gossip to something else entirely, because apparently even the internet gets quietly defeated when faced with genuine grief. I'm here for it.
... Read More
"For your safety, my advice is… you better put it on right away." — Zhao Xiaokui delivering the flirt of the century while maintaining complete deadpan composure. I cannot. I literally cannot. This girl has no shame and I am HERE FOR IT. But what's brilliant is that Shen Zhifei immediately turns it around with "Didn't you say to put it on?" and just walks away like a queen. The power dynamic flipped so fast I got whiplash. And the narrator even stops to say "Who was flirting with whom was still uncertain" which is the author basically breaking the fourth wall to tell us THIS CHAOS is delicious. Then you have Luo Ziwei in her full professional armor—"Hello, Miss Zhao. I am Luo Ziwei"—and the contrast is everything. One character speaks in tactical efficiency and charged double meanings, the other in polished industry formality. Their voices are so distinct you could tell them apart blindfolded. And Zhao Xiaokui's pivot when she talks about music—"I want to create music that is unparalleled in the world"—that's not the same voice anymore. The flirty mermaid goes quiet and suddenly you hear the artist underneath, and it's devastating. The dialogue does the heavy lifting here. Every conversation reveals character without anyone ever needing to say how they feel.
... Read More
Okay so I need to talk about this bathtub scene because it is literally the most revealing moment in the entire arc and I cannot stop thinking about it. You have Zhao Xiaokui, who is basically a feral creature at this point, having an emotional meltdown in a bath and literally destroying the tub with her powers, and Shen Zhifei is just… there. Leaning against the doorframe making jokes. Like bro, your friend is transforming into a monster and you're giving real estate advice. But then it flips. Zhao Xiaokui's pupils go vertical, she's sniffing Shen Zhifei's neck like some kind of predator, and Shen Zhifei is trembling so hard she starts to KNEEL. She's offering her throat practically. And then Zhao Xiaokui RESTRAINS herself, apologizes, and catches Shen Zhifei before she hits the floor. Who is protecting whom at that point honestly. That moment where Zhao Xiaokui holds Shen Zhifei as she softens and melts against her—that's not a victim and savior dynamic anymore, it's something way more complicated and I love it. The line "I am even yours" from earlier takes on this completely different weight after the bathtub scene doesn't it? It's not just gratitude, it's devotion mixed with something dangerous.
... Read More
Okay so let me just start by saying: Zhang Hongyi calling Zhao Xiaokui a 'chicken' because Gou Rixin stepped back is the funniest thing I've read all year. Like bro, YOU'RE the one who lost the match but HE'S the coward? The logic is immaculate. But seriously, the relationship between Gou Rixin and Zhao Xiaokui is such a goldmine. You've got this huge guy who's all pride and battlefield experience versus this tiny girl who literally drags him out of the training room like he's a dog on a leash. The power dynamics here are SO fun. He's physically bigger, more experienced, he technically 'wins' the fight—but she's the one flexing afterward, hooking her arm around his neck, steering him wherever she wants. And he's too embarrassed to even refuse because 'you're a girl, show some restraint' while she just weaponizes his own Nightwalker motto against him. I also love how everyone else reacts. The female 'Tyrannosaurus' suddenly becomes a mother fan saying 'Mom will always support you!' while the male Nightwalkers instinctively step two paces back. That visual made me choke on my coffee. And Gou Rixin standing there completely neglected after basically losing—noticing that final line where he's just... ignored while everyone praises Zhao Xiaokui? Chef's kiss. What's wild is that underneath all the comedy, you can feel they actually respect each other. He called her a 'little lunatic' but it came with this weird fondness, like he's genuinely impressed even though he'd never admit it. And she literally needed to fight someone the second she got back because she missed Shen Zhifei so much—the combat became her way of processing missing someone. That's actually kind of heartbreaking when you think about it. My question for anyone who's read further: does Gou Rixin ever get the last word in their dynamic, or is he permanently the punchline?
... Read More
Okay, the worldbuilding in this passage is just casually devastating and I love it. Zhao Xiaokui's internal monologue about the mermaid world is genuinely one of my favorite pieces of exposition in the entire book — not because it's heavy or important, but because it's SO specific and personal. She talks about reading a travelogue written by a sixth-tier wizard and thinking it was Western fantasy fiction. Then discovering it was real. Then complaining about the author 'exaggerating' a red dragon into a celestial being, only to find out the dragon was actually just 'intimidating from afar' and she left 'timidly.' Author, you're awesome!!! And then she just... moves on. This is a person who read an entire library of the mermaid race and calmly turned the page after learning about parasitic face-hugger demons. The contrast between the mundane — cola, milk tea, green tea, iced tea, and coffee being offered to police officers — and the utterly bizarre content of their conversation is chef's kiss. They're sitting in a messy apartment discussing superhumans, demon lineage, and government surveillance while offering beverages like a normal host. And the listening device detail! Lin Bai pulling one out of his pocket like it's nothing. The whole scene of the police arriving, Zhao Xiaokui silently signaling about surveillance, Shen Zhifei helping her upstairs — it's like a spy thriller colliding with a cozy domestic moment.
... Read More
The pacing in these chapters is absolutely relentless and I have zero complaints. We open with Shen Zhifei handling business at the office—efficient, grounded, normal. Then BAM, supernatural vision, coffee machine almost explodes, cut to hospital ward with two men peeling fruit like it's a rom-com setup, and Tao Zijin wakes up radiating evil energy and black aura. What I love is how the author doesn't linger. The hospital scene is tense but brief—we see the smell, the disgust, the doctor's confusion, Tao Zijin's internal panic about her system—and then we're already in Gu Tianming's car hearing his agent's entire monologue. No filler. Every scene pushes the story forward. The cut from the hospital back to Shen Zhifei sitting with her coffee, thinking quietly, is a masterclass in contrast. After all that chaos, we get this still moment that actually builds more tension than any action scene could. She's connecting dots we can't see yet, and the reader is left waiting. And ending on Zhao Xiaokui wanting to teleport to Shen Zhifei's side? Perfect. It reminds us there's another relationship layer we haven't fully explored yet. The chapter structure is basically: office tension → supernatural near-miss → hospital chaos → rival's doubt → Shen Zhifei's quiet realization → emotional hook. Five acts in one chapter. I'm breathless.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or