After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
Okay so this whole chapter is basically one massive narrative payoff and I need to process it. Let me just... start at the beginning because this sequence of revelations is chef's kiss. Zhao Xiaokui goes on livestream, appears all sweet and innocent with those amber eyes melting everyone's hearts, and for a while you think it's just a cute Q&A session. She casually drops that she terminated her contract, calls her manager a pimp, and the audience is just eating it up because she's eighteens years old and basically unimpeachable. But then—BAM—the Weibo trending topic hits, the photo of her with Shen Zhifei, and her entire demeanor shifts. The tear that falls when she's wiping her face? No makeup on? That's not performative, that's raw. And then the line that absolutely destroyed me: "I have no home anymore." This girl spent over a decade in that house with her grandmother and now it's just... gone. A desolate ruin. Not even a photograph left behind. The structure here is so deliberate—you set up this bubbly livestream vibe, let the readers relax, then rip the floor out from under them. The author knows exactly how to pace this. What's brilliant is that Zhao Xiaokui herself admits she's steering the conversation, but you can't help but feel for her. She's using the platform strategically while simultaneously falling apart in real time. That's not bad writing—that's a character who's both vulnerable and calculating, which makes her infinitely more interesting.
... Read More
The pacing in these chapters is actually really clever and I want to unpack why. It starts heavy—literally dumps us into lore about lifespans, racial differences, the dangers of superhuman identity abroad. That's a lot of exposition to absorb, but the author does it through dialogue rather than narration, which keeps it moving. Then—bam—we're at an ice cream shop. Su Mingyue asking her age, Zhao Xiaokui flattering her for skincare tips. It's light, almost comedic, giving the reader a breather after the intense worldbuilding. But then Shen Zhifei appears and the entire tonal temperature drops. The scene goes from casual car ride to loaded silence in one beat. That's skilled pacing. The author doesn't linger on the emotional fallout though; it cuts off right as we're starting to feel the weight of Shen Zhifei's thoughts. Almost like a cliffhanger made of emotion instead of action. I was ready for more and got… nothing. Which is both frustrating and exactly why I need to keep reading.
... Read More
There's something deeply unsettling about Hong Ying's ability that goes beyond just being a cool superpower. The Shadowless Demon — a creature with no shadow, naturally ignored when observed, a born assassin. It's not just that she's invisible; it's that people forget she exists within ten seconds. Her absence from memory is her presence in the narrative. This ties into so much about the book's deeper concerns. Zhao Xiaokui spent years locked away absorbing knowledge from a library, treating fantasy as fiction until she realized the world had already rewritten its own rules. She says 'without fully understanding the various races, one wouldn't know how they would die once they stepped outside.' There's a whole philosophy in that — knowledge as survival, literacy as armor against a world that keeps changing its own logic. And Shen Zhifei's inability to remember Hong Ying's face? That's not just a plot point about detection. It's about how some people move through the world completely unseen despite being right in front of you. The 'mist-covered flowers' line hits different when you think about what it means to be looked at and not perceived. The listening device, the police reconstructing conversations, the government presence — nobody is truly private in this world. But Hong Ying is privately absent. She can stand in a room full of people and not register. There's a terrible loneliness in that, isn't there? To be so overlooked that even remembering you requires effort.
... Read More
Can we just take a moment to appreciate Zhao Xiaokui's dialogue? Because the woman has done absolutely nothing wrong. After literally communicating with an evil god, feeling its voice rattle her bones, seeing a distant angel react to the encounter — her immediate concern is whether she's getting paid overtime. "Remember to transfer the points to my account." After THAT. The tonal whiplash is incredible and I love it. Yu Youmin's voice is distinctly different — measured, professional, with this undercurrent of genuine relief that he's not quite hiding. When he says "You've worked hard" and then immediately follows up with the expedition list opportunity, you can hear the supervisor trying to be appreciative while also maneuvering her into staying. He's clearly impressed but also calculating, and the dialogue makes both layers visible. The evil god's voice is another thing entirely. It's not villainous monologuing — it's fragmented. Confused child-like questions, then sudden manic repetition of "I will kill you," then dropping into sounds so incomprehensible they cause physical pain. That's a very specific vocal choice that separates this entity from every other cackling antagonist in the genre. It doesn't want to negotiate or scheme; it's just raw, disoriented hostility. And the casual exchange between Zhao Xiaokui and Yu Youmin about the naming system — "iii-2019112307, Time Refractor. Is this the symbol of that evil..." / "In recent years, we've encountered many evil gods, so we name them based on their abilities and characteristics. I came up with this name. What do you think?" — this is such a natural work conversation. Someone proposed a name, the other person evaluates it, and there's zero performative dialogue. It just feels like two people doing a job. That's the kind of writing that makes me keep coming back.
... Read More
Water is everywhere in these chapters and it's not accidental. It pours from the machines during the competition, it cascades down during the final climb, it freezes into ice water for the punishment, it soaks everyone until they're dripping and shivering. But the most powerful water imagery is probably that final moment — Tao Zijin falling forward into the water, getting drenched, while Zhao Xiaokui watches from a distance and WONDERs if something happened to her. There's this recurring theme of things breaking down exactly when they should work. The pendulum malfunctioning. The rope SNAPPING. The Stealing Fortune Card producing the opposite of its intended effect. It's almost like the universe itself is rebelling against Tao Zijin's interference. And Zhao Xiaokui — who literally has a hidden communicator disguised as an ordinary sports watch — thrives in chaos. She's the one who adapts, calculates, pushes through. The watches, the cards, the secret missions — all of these represent how appearances deceive. That sports watch looks like nothing but is everything. Tao Zijin's polite smiles hide genuine contempt. The variety show is just entertainment on the surface but a battlefield underneath. The leaf on Tao Zijin's shoulder is another small detail that stuck with me. Zhao Xiaokui plucks it off 'with a smile' — an act that looks gentle but is actually a power move. She's reminding Tao Zijin, without saying a word, that she sees everything. She notices what's on her opponent's shoulder. She catches the malfunctions coming. She hears the secret messages. The leaf is just debris from the water buckets outside, but Tao Zijin pats her shoulder frantically after Zhao Xiaokui leaves, as if trying to brush off the entire encounter. Nothing about that interaction was innocent.
... Read More
This batch of chapters moves at a weird tempo that I can't quite get enough of. You start with an intense confrontation between Zhao Xiaokui and Shen Zhifei — heavy emotional dialogue, relationship milestones, the whole nine yards. Then suddenly it cuts to office drama with an acid attack, and I was like wait WHAT just happened? But it works because the transition mirrors how chaotic their lives are. One moment you're having a vulnerable relationship talk, the next your workplace is under chemical attack. The investigation sequence with Old Xu is where the pacing really shines. The Nightwalker is digging through digital footprints — bar visits, encrypted communications, pregnancy records — and the author drip-feeds information like a proper mystery. We get three red flags one by one: the late-term abortions, the Tuesday night bar visits, the unusual communication apps. Each detail lands separately, giving us space to connect dots before the next one drops. But what I appreciate most is how the author balances this procedural investigation with the emotional storyline. The acid attack incident isn't just plot filler — it raises the stakes for Shen Zhifei directly, showing her world is under constant threat even in mundane settings. The employees chatting about it afterward, speculating about what happened, not capturing anything on video... it creates this sense of vulnerability. These ordinary people are surrounded by extraordinary danger and barely comprehend it. The chapter ends on a question rather than a resolution — the cult investigation is ongoing, the stone tablets remain undeciphered, Zhao Xiaokui hasn't found a way to get involved with the research. It's a perfect cliffhanger that doesn't feel cheap. The tension is building because we KNOW something is coming, we just don't know when or how. Honestly? I stayed up way too late reading these chapters. The pacing is addictive.
... Read More
Okay so I need to just... process what I just read because my brain is still spinning. Zhao Xiaokui isn't just some actress who decided to do a variety show for fun. There's this HUGE implication that she has had her body taken over — or took over someone else's body? The text says "whether there were others in the world who, like herself, had their bodies taken over" and then she sees Tao Zijin and basically KNOWS. KNOWS that this person is the same. And then she thinks about investigating using some kind of Nightwalker system. WHAT IS A NIGHTWALKER SYSTEM?? Is this some kind of supernatural ability she has? Is she some kind of bounty hunter who tracks people who swap bodies?? And Tao Zijin's line — "What's mine is mine. No one can take it away." — when she said that while looking directly at Zhao Xiaokui? That is NOT a casual variety show moment. That is a warning. That is "I know what you are" energy. The subplot of these two women circling each other on this stupid obstacle course show is SO much more intense than it initially appears. I also love that the show itself is basically dead — "Little Ox Charges Forward" was huge two years ago and now it's fading because the formula got old. And yet it's the perfect cover, right? Ordinary setting, mundane challenges, but underneath all of it there's this whole secret war going on between these two women who share something neither of them wanted. The contrast between the silly game show format and the underlying tension ischef. Also the fact that Shen Zhifei is watching the livestream and recognizing Tao Zijin from some prior knowledge — there's a whole network of people connected to this. I thought I was reading a light novel about an actress doing a game show and it's actually a supernatural thriller in disguise. Classic misdirection. Anyway I need to read the next chapter immediately.
... Read More
I need to talk about the kitchen scene because it is genuinely one of the most remarkable pieces of scene craft I have read in a long time. On the surface you have a woman cooking lunch while a hyperactive teenager — who is definitely not acting hyperactive by accident — bounces around her. An apron is tied. Vegetables are washed with what can only be described as industrial-level enthusiasm. There is a vegetable leaf on Shen Zhifei's head and she does not notice. This is domestic comedy gold and I am here for it. But here is where it gets extraordinary. The entire kitchen sequence is being surveilled. Behind the scene, in a separate room, Lin Bai, Zhang Hongyi, Gou Rixin, and others are eating lunch boxes and listening to every word through a listening device hidden under a sofa. The contrast between these two simultaneous realities is almost cinematic. You have this warm messy intimate domestic scene playing out while a bunch of people in a cold monitoring room are dissecting it like lab specimens. And then the camera angle shifts and we get a photo — one hand visible, Shen Zhifei's face showing something the text describes as 'a sense of lifelessness and helplessness' with a vegetable leaf stuck to her head. This image is everything. It captures the exact moment where the private and the public collide. The worldbuilding details are woven in so casually you almost miss them. The official forces have listening devices sophisticated enough to be hidden under furniture but crude enough to still be discoverable. The Night Walker organization has structured surveillance teams with shift rotations and lunch breaks. Their detector has a seven percent error rate — a number so specific it feels researched, not invented. The atmosphere of this world feels lived-in because the author never stops to explain it. We learn about it the way characters learn about it — through fragments, through overhearing things, through accidents. That is how real institutions operate and that is how this novel builds its world.
... Read More
Let's talk about what's actually at stake here because this chapter is packing them in. On the surface: Rong Zhen is upset because his fiancée left him for someone else AND he suspects she stole his associate (Tao Zijin). Classic revenge trigger. But the deeper layer is WAY more interesting. Zhao Xiaokui's songs have been classified as top-secret weapons by the government. "Soul Soothing" and "Evil Spirit Identifier"—these aren't just musical talents, they're literally national security assets. So if Rong Zhen tries to ruin her career, he's not just fighting a private individual. He's pissing off the state. That changes everything about the power dynamic. Meanwhile Shen Zhifei is clearly involved in something bigger too—something involving the supernatural (evil spirits, the references to Zhao Xiaokui not being afraid of "the evil god"). These two are navigating dangerous worlds on top of dealing with petty human drama. Rong Zhen's retaliation will feel small compared to what they're already facing. But what keeps me hooked isn't the scale of the threats—it's that the author makes every conflict feel personal. When Zhao Xiaokui hugs Shen Zhifei and claims her, it's not just romance. It's a declaration of war against everyone who thinks they can control her. And honestly? I'm ready for that war.
... Read More
I am not okay with how Lin Bai looked at Zhao Xiaokui. Like. He literally thought 'golden ratio, perfect symmetry' and then his gaze was described as 'like a hungry wolf spotting a lamb, almost emitting a green glow.' I need everyone to understand how wild that is for a police officer. He's supposed to be here on a professional mission and he's mentally taking measurements of her face. Meanwhile Su Mingyue is just trying to be professional too — 'no makeup, completely bare-faced' — and even SHE is blown away. But what struck me most wasn't their reaction to her beauty. It was the way the text kept emphasizing their self-control. 'Fortunately, both of them were individuals with strong control abilities.' After a momentary distraction, they quickly returned to normal. This tells me SO much about these characters. They're used to being affected by extraordinary things but they don't show it. Lin Bai has been in the Nightwalker team for over ten years, seen over a thousand events. And STILL, Zhao Xiaokui's face broke through his composure. That's not just an attractive character — that's a character the author clearly loves writing. Also Shen Zhifei buying her a silk robe that covers her neck to ankles because of her pain sensitivity? That's a detail that slipped in so casually but it completely explains their dynamic without a single romantic declaration.
... Read More
I need to talk about how the author handles these three characters in the medical wing because honestly it's one of the most emotionally dense sequences I've read in a while. First, Lin Bai. This guy comes across as this polished, refined, polite exterior—but the moment he's unconscious and injured, the mask cracks and he's roaring, struggling against restraint. The nurses are sweating, it takes several people to hold him down, and the line 'It's a good thing it's not the bed next door' hit me like a punch. There's this entire personality we've seen before that suddenly becomes irrelevant. Under the surface, this composed man is pure turbulence. What is he dreaming about? What is he fighting in his head? The text deliberately doesn't tell us, and that silence is deafening. Then there's Zhao Xiaokui. Everyone knows her as this berserker, this combat maniac who tears vampires apart with her bare hands and brings down helicopters. But here she is—'a gentle water-element user,' the text specifically notes, almost as an afterthought, like the author can't believe someone so soft could be so violent. And when she wakes in the illusion, she's not fighting. She's a student. She's trying to figure out what's real. She's running to save her grandmother. The contrast between the warrior the world sees and the vulnerable girl underneath is just... devastating. And Gou Rixin? Lying on that operating table, flesh excised, bones exposed, while someone rushes in with 'Neutralizing Agent No.7' like it's an ordinary delivery. No dramatic monologue, no last words. Just a wounded person waiting to be fixed or not fixed. The cold professionalism of the nurse breathing a sigh of relief says everything—hope exists, but it's measured in bottles of green potion less than two centimeters tall. Three people. Three rooms. Three different kinds of brokenness. And they're all connected by whatever the hell happened in that domain.
... Read More
Let me just say this pacing is absolutely ruthless and I am obsessed. The chapter starts relatively calm — ghost dispatched, mission basically complete, pack up and go home. That's the lull before the storm, and the author knows exactly what they're doing. You lower your guard right when everything goes to hell. Then comes the crow. A single beat of unease. Not enough to alarm, just enough to make you lean forward slightly. Zhao Xiaokui feels something is off — but it's subtle, almost dismissible. And then she connects the dots about the ghost's timeline, and *that's* when the author pulls the rug. The question she asks is simple but devastating, and the answer — "something is imprisoning her" — completely reframes everything that just happened. The escape attempt is where the pacing really flexes. "No matter how they walked, the surroundings remained unchanged." Those short, repetitive sentences mimic the growing panic. The prose itself slows down, loops, frustrates — exactly the way being trapped feels. And then the scanner reveals the bodies. One body. Then another. The revelation compounds, each pillar adding to the dread. The evil god exposition dump that follows is lengthy but necessary — and I'll admit I skimmed parts of it less for quality reasons and more because I needed to catch my breath after the pillar reveal. But it serves a purpose: raising the stakes from 'trapped in a haunted building' to 'standing in a sacrificial array designed to summon apocalyptic entities.' By the time Wang Junwu is mobilizing a rescue squad and the danger level jumps, the chapter has already achieved maximum tension. The structure is a perfect escalation curve — calm, perturbation, dread, revelation, horror, isolation. Five acts in roughly four pages. Absolutely brilliant work.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or