I need to talk about how Cheng Che's internal voice carries this whole novel, because it's genuinely one of my favourite things about it. His thoughts aren't polished or literary—they're raw, observational, almost conversational. When he describes Zhou Zhou's eyes as "extremely clear and beautiful almond-shaped" or says Zhou Zhou looks like a "beautiful and fierce little wildcat," these aren't narrator descriptions. They're Cheng Che's voice, and it's unmistakably HIS.
The dialogue between characters is sparse but punches hard. The couple card exchange at the dessert shop—Zhou Zhou insisting they're just friends, Cheng Che's internal reaction to the unnecessary honesty—that's peak naturalistic writing. Real people don't just decline a card politely; they over-explain because they're scared. Zhou Zhou's deflection is so human.
And then there's Zhou Zhou's accidental confession while Cheng Che was pretending to sleep: "those fangs of his look like it's just perfect for him to bite into my gland." This line is EVERYTHING. It's intimate, it's physical, it's almost shy—and it's also Cheng Che's turning point. He literally runs his tongue over his own canine and smiles. Not a dramatic reveal, not a confession back, just a private moment of delight.
"Whether you're an Alpha, Beta, or Omega, I like you. It's about you as a person. Not your gender."
Cheng Che's philosophy on love is stated with such direct simplicity. No grand speeches, no flowery language—just a clear, unshakeable conviction. And yet the fact that he never actually says this to Zhou Zhou in these chapters? That's the tragedy and the beauty of it. The most important lines are the ones left unsaid.
The narrator occasionally dips into slightly formal territory when describing settings, but Cheng Che's interiority always snaps back to something more immediate and personal. The voice never loses its intimacy.