Okay, can we just talk about how perfectly paired Yuan Fang and Pei Xiting are in this chapter? I'm not even being poetic—I'm saying they function as a complete narrative unit, and this scene proves it.
Yuan Fang is all impulse and threat. He pulls out his dagger TWICE in the first five minutes. Once to stop Bai Yunduan's embarrassing gratitude spiral, and again when Bai Yunduan tries to call him "Father." His line—"Since the transaction is settled, it's just business; there's no kindness involved. If you call me that again, I'll cut out your tongue"—is delivered coldly enough that Bai Yunduan considers it and changes his address to "Grandfather" immediately. But then Yuan Fang pushes Pei Xiting's head toward his cup like, yeah, he's meddlesome but he's also my responsibility. The physical comedy of Yuan Fang constantly shoving Pei Xiting away while simultaneously keeping him close is genuinely funny and deeply telling about their dynamic.
Pei Xiting, meanwhile, is the strategist. He's the one who notices the kidnapper's knowledge pattern, who pieces together the mole theory, who makes the offer to help while carefully managing expectations ("Yuan Fang won't promise you on this matter, but we will pay attention to it"). He eats soup dumplings with genuine enjoyment—swapping plates with Yuan Fang, snatching the last one—and completely contrasts with Yuan Fang's perpetual weapon-drawing energy.
And Bai Yunduan! His desperation to repay his debt is almost painful. The way he cycles through titles—Father, Grandfather, Young Master—like a man desperately trying to find the right word to express his gratitude while constantly terrified of offending. He's a straightforward person, as he says himself, and that simplicity makes him both charming and slightly tragic. He grew up with his missing sister and feels powerless because the elders won't let him participate. His sneaking out to look for clues instead of sitting at home is the action of someone who would rather do something risky than nothing at all.
The trio dynamic here is gold. You've got the threatener, the thinker, and the desperate good-hearted guy, and they complement each other perfectly.