What makes this section so tense isn't the external danger—the Taoist priests, the forced wedding, whatever threats we've seen before. No, the real stakes here are far more vulnerable: the risk of losing yourself in someone else, and the even scarier risk of wanting to.
Shan Qihuan literally frames his own feelings as possession. He uses the word "鬼迷心窍"—spirit-possessed, unable to think clearly. He decides he must sleep in his own room to protect his rationality. And then Shen Yuhan appears at his study door and that decision evaporates in approximately two seconds. The conflict isn't whether Shan Qihuan loves him—it's whether he can survive loving him without losing himself. And the horrifying (for him) answer is: he can't. He won't. And he doesn't want to.
Meanwhile, Shen Yuhan's conflict is of an entirely different nature. His first two outings were defined by fear and disorientation. Now, on the third trip, he's experiencing something dangerously close to freedom—and that freedom is scary too, because it means he's starting to want things. He wants to see the world. He wants to point out dogs. He wants to go out again tomorrow. Every new desire is another chain, however soft, tying him more firmly to this life and to this man.
The subtlety of the stakes is what makes them so effective. There's no dramatic confrontation, no life-or-death cliffhanger. Instead, the author builds tension through the quiet accumulation of moments—bed-sharing that can't stop happening, mornings spent in each other's arms, a car ride where everything outside the window becomes worth noticing. The real danger here isn't that they'll be separated. It's that they won't WANT to be.