There's this one line that keeps echoing in my head: "maybe Pei Ruyin had been replaced by some kind of creature wearing his skin." She dismisses it as sci-fi nonsense, but the story itself is built on this exact premise and it changes everything you think you know about symbolism.
Let me start with the most obvious symbol: the ring. Arcobaleno means rainbow in Italian. A rainbow appears AFTER a storm. They engraved it on the day they finished language class, right after rain stopped and color returned to the world. But look at what happens in this chapter—dark clouds gather, heavy rain pours down, and she's holding the ring when lightning flashes. The rainbow symbol is literally being tested against the storm. Is their love the color that comes after, or is it just a memory of something that already passed? The fact that the ring fits perfectly but was discarded suggests that love can survive separation but not betrayal.
The deer motif is equally loaded. Half a deer on her ring, half on his—when joined they form a complete animal. Deer in literature often symbolize gentleness, intuition, something wild that trusts humans. But here's the twist: deer are prey animals. They're always scanning, always alert, always one step from running. Xu Luling has become a deer in this story—hyper-vigilant, traumatized, striking before thinking. And Pei Ruyin? He's the hunter who's also been wounded. That scar on his shoulder from a stray bullet. He's not just her protector; he's someone who's been shot before and is still moving forward. But is he the wounded animal or the one holding the bow?
Now the glasses—this symbol is so sneaky I almost missed it the first time. Non-prescription frames for someone with 20/10 vision. Why would a man who sees perfectly wear fake glasses? On the surface, it's a costume choice, a disguise. But symbolically, glasses represent perception, how we see the world and how the world sees us. If Pei Ruyin is wearing glasses that aren't meant to correct his vision, maybe he's trying to CONTROL how others perceive him. Maybe he's hiding something behind a frame that changes his expression. Or maybe—and this is darker—he's literally not the person who needs those glasses. The real Pei Ruyin might have perfect vision, but the thing wearing his face chose frames to seem more intellectual, more familiar, more HIM.
The white fur in the garden is the most unsettling symbol because it's so inexplicable. White fur stained red. Not black fur, not brown—WHITE. Something pale bled under that bush. And the soil was disturbed. Whatever happened there, it happened recently, and it happened in secret. The garden is supposed to be a peaceful domestic space, the heart of the apartment complex where residents walk their dogs and their children play. Instead, it's a crime scene disguised as landscaping.
And the rainy season itself—a recurring temporal marker. The resignation happened when the rainy season started. The ring symbol comes from a rainstorm. The chapter ends with heavy rain pouring. Rain in Chinese literature traditionally carries ambiguity: it can cleanse or it can drown. The word for rain (雨) sounds like nothing particular, but the imagery is consistent—water falling from sky, unseen until it's everywhere, impossible to hold, impossible to ignore. Xu Luling's doubts are the rain. They've been falling since chapter one and now they're drowning her.
What's the story really about? I think it's about the horror of intimacy without certainty. You can know someone's scars, their favorite gestures, the way they take their coffee, and still not know if they're real. The rainbow was supposed to be proof of beauty after darkness. But what if the darkness never ended? What if the rainbow was just light bending through something that wasn't water at all?