I have to talk about the dialogue in this chapter because it's doing something really interesting. Most novels would have the mother either fully accept or fully reject her son here, and the conversation would resolve quickly. Instead, the author gives us something way more honest: confusion, partial acceptance, and a whole lot of people talking past each other.
Yao Hong's voice is distinct—she's direct, sometimes sharp, but underneath it all there's this current of genuine love that she can't quite articulate. 'You're all grown up now. How come you don't know how to take care of yourself out there? Huh?' That 'Huh?' at the end is so motherly. It's accusatory but it's also relief. She's not actually mad, she's just processing.
Wu Yang's dialogue is minimal but weighted. Every line he says is carefully calibrated. 'Auntie, haven't had breakfast yet?'—polite, defusing, testing the waters. 'Let's eat together. And after that, I'll give you a ride to work.'—he's not asking, he's assuming a role. He's already positioned himself as caretaker of this family dynamic, and the fact that he does it so smoothly is either charming or deeply concerning. I'm still deciding which.
But the real masterpiece is Yao Jinxi's silence. Do you notice how many times his dialogue is just... nothing? 'Yao Jinxi: "…"' Four times in this chapter. Four times he has no response. The first time when his mom asks about his orientation. The second when she casually mentions Wu Yang told her everything. The third when she says they should 'continue to be together.' The fourth when she draws the line about not engaging in casual relationships. This kid is emotionally overwhelmed to the point where language fails him, and the author uses those ellipses so perfectly. Each one means something different—shock, embarrassment, panic, resignation—but none of them require a single word.
The author's note at the end—'Actually... Jinxi's mom is understanding!'—almost feels like the writer is winking at us, acknowledging that this resolution isn't clean and that's the point.