I need to sit with this scene for a moment. Dongling Ce grabs Baoye's hand, says "I want to break your hand," and then five lines later says "I can't bear to do that." That is SO much subtext crammed into two sentences. The man is literally expressing affection through violence-adjacent language and Baoye is just... sitting there processing it like "why does this feel full of affection?"
And the bathtub scene—OH MY GOD. Dongling Ce strips, makes Baoye strip, pulls him into a bath, and then plays this infuriating game where he won't open his eyes until Baoye calls him something "nice." Baoye, sweet oblivious Baoye, starts throwing out titles—Master, Lord God, Big Brother, Ancestor—and nothing. Then he THRESHES the guy with insults: psycho, pervert, idiot, brain-dead, cheap, waste, stupid, trash. And Dongling Ce's EYEBROWS MOVE. He's reacting. He's FEELING it.
This is the most romantic scene I have ever encountered and I am NOT OKAY. The fact that Dongling Ce wants Baoye to say something tender but will only respond to cruelty—it's deeply, beautifully messed up. And Baoye has NO IDEA. He's like "hmm this guy takes insults as compliments, weird." Meanwhile the reader is SCREAMING. The CP chemistry is off the charts because one of them is desperately trying to be loved and the other is genuinely clueless about the language being spoken.