"resembling a drowning person clutching at a lifeline, the more desperate, the tighter the grip"
I keep coming back to this line. It's not just describing how Lin Lan held onto Xiao Shengjing's shoulder in a taxi. It's describing EVERYTHING. The alcohol made him cry without knowing why, and then he just wouldn't let go. And Xiao Shengjing—he wanted to throw him out of the car. He literally thought about it. But the second Lin Lan started sobbing with his eyes closed, gasping for breath, he scooped him back up. Of COURSE he did.
This is the emotional core of the whole chapter, and the author barely even hammers it home. It's just there, woven into the fabric of a supposedly comedic drunk-caring scene. Lin Lan, who is usually this sharp, competitive, driven person—the one who loses his shirt in games and takes himself seriously—melts into this helpless, weeping mess in Xiao Shengjing's arms. And Xiao Shengjing, who prides himself on emotional detachment, becomes this ridiculous softie, stroking hair, wiping tears, muttering threats while doing everything tenderly.
"As long as I'm here, no one dares to bully you."
Say it louder for the people in the back, Captain. That line came out of nowhere and absolutely wrecked me. It's so casual, so offhand, delivered while half-carrying a sleeping boy up a staircase. But it's also the truest thing either of them has probably ever said out loud.
And the contrast with the second half of the chapter? Jiang Jin, millions of kilometers away emotionally, watching Lin Lan's gameplay and thinking about how brilliant he is. He sees the COMPETITOR, the STRATEGIST, the genius. Xiao Shengjing gets to see the CRACKS. The part that sobs into his collar and clings like his life depends on it. That's not just caring—that's intimacy. Raw, unguarded, alcohol-fueled intimacy that neither of them asked for but both clearly needed.
I'm not crying, you're crying.