So here's the thing about this chapter that's actually really impressive: on the surface, absolutely nothing dangerous is happening. A kid is getting snacks. An old man is having a moment. A dragon is pretending to be a pet. There are no battles, no betrayals, no life-or-death decisions.
And yet. AND YET. The tension is REAL. It's sustained across the entire chapter through what I can only describe as comically escalated internal stakes.
Let's trace the escalation. It starts subtle — Heber choking on water when he hears 'His Majesty' used as a nickname. Then it builds as he pieces together that the creature IS the dragon, that he himself stepped on its tail, that he's in the presence of royalty and has been behaving completely normally around it. The line 'As long as I don't talk to His Majesty, then... maybe... All this can be treated as if it never happened' is the peak of this — it's the universal human response to accidental disrespect: if nobody mentions it, does it count?
What makes the stakes work even without physical danger is the social risk. Heber is terrified not of dying but of the social fallout of having offended the dragon king. The internal panic ('I am guilty, Your Majesty!!') is funnier BECAUSE it's disproportionate to the situation. He sneaked out of the High Order, he encountered a 'horrific incident,' and now he's just trying to survive this lounge visit without making it worse.
Meanwhile, Qiu Qiu has his own low-stakes conflict — the lid won't open, the plate is too heavy, he just wants to help his grandpa. The author juxtaposes these two levels of tension (cosmic/social vs. mundane/kids) and they amplify each other in the most entertaining way.