After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
"Shen Zhifei, Shen Zhifei, you must evolve an extraordinary ability to live longer." I had to put the book down after reading this paragraph. Not because it was dramatic or loud—but because it was the exact opposite of dramatic. Zhao Xiaokui is thinking about literal decades of loneliness while sitting beside a hospital bed, and she frames it as a prayer. Not a demand, not a fear she's struggling with, just a soft, almost casual wish whispered to someone who can't hear her. This relationship has clearly existed for a very long time, and the weight of that history is embedded in everything Zhao Xiaokui does. She's been around long enough to know what it means to watch people age and die while you don't. She tried cultivation methods from the mermaid world for ordinary humans before and they didn't work—she's not ignorant of the stakes, she's just never wanted to face them directly with someone she cares about. Now Shen Zhifei has gotten a second chance, accidentally, through a collision with a fugitive, and Zhao Xiaokui's first thought isn't tactical or strategic. It's: please don't leave me. The physical moment when Shen Zhifei wakes up and reaches for Zhao Xiaokui's hand is so small and perfect. Her eyelashes tremble "like the wings of a butterfly." Zhao Xiaokui holds her breath. She condenses water—just water, something gentle—and feeds it to her. This is someone who could probably level a building if she wanted to, using her extraordinary energy with this much tenderness. And then the last line: "Xiaokui, was your previous fish tail golden and a large piece of flesh taken away from the lower right?" Shen Zhifei wakes up in a hospital after a car accident and her immediate question is about Zhao Xiaokui's injuries. Of course she does. That's just who they are to each other. I'm not even sure what kind of relationship this is supposed to be—soulmates, lovers, something the story hasn't named yet—and I don't think it matters. What matters is that every interaction between them feels like it's built on years of shared history, unspoken understandings, and a depth of care that neither of them has to perform or prove.
... Read More
There's so much going on beneath the surface of this passage and I keep coming back to the imagery. Water is everywhere—it's how Zhao Xiaokui tries to calm herself, it's what floods out when the tub destroys itself, it's the medium she emerges from like some kind of born-again predator. Water as emotion is classic but the twist here is that her emotions literally break the container. The cracked bathtub is such a perfect symbol for someone whose inner world is too big for the spaces she's been given. And then the scent motif—Shen Zhifei smells like "a pine forest after rain and melting snow, with a chill, with a coldness." Cold and warm combined, like she herself is this paradox that Zhao Xiaokui can't stop gravitating toward. The vertical pupils, the fangs, the neck-biting—these aren't just monster tropes, they're about hunger and restraint and the terror of wanting something that could hurt the person you love. The whole passage feels like it's asking: what happens when someone who's already been through trauma gets cared for, and their capacity to feel everything at once becomes both a gift and a threat? That line about the grace of saving a life being repaid with one's body keeps echoing in my head. Is it about debt? About love? About the fact that surviving something awful doesn't mean you're done suffering?
... Read More
This chapter is basically the narrative equivalent of a car crash in slow motion and I cannot look away. Let me trace the threads because there are THREE major relationship earthquakes happening simultaneously. First: Zhao Xiaokui and Shen Zhifei. They crossed a line last night — the kiss, the mating season context, the fact that Shen Zhifei REMEMBERED and didn't refuse — and now neither of them knows how to process it. Second: Shen Zhifei and Rong Zhen. The engagement is officially over, but Rong Zhen is clearly not accepting this gracefully and his demand to 'see Zhao Zijin' reveals he has zero awareness of what's actually happening. Third: the Zhao sisters. Zhao Zijin with her lost memory and mental age of eighteen is somehow the most innocent casualty in all of this, and the fact that Rong Zhen associated HER with Shen Zhifei first is tragically ironic. The chapter ends on that cliffhanger with the Shen family dynamics — inherited estate, deceased parents, the aunt calling immediately after the Rong mother's call. Everything is about to escalate and I'm already pacing.
... Read More
"Wuwuwu... they are inhumane, they are abusing children, and I'm just a baby." This line alone convinced me the author knows exactly who these people are. Zhao Xiaokui's dialogue has this incredible texture — she's dramatic but not fake, vulnerable but not weak, and she wraps everything in humor like armor she forgot she was wearing. The author's voice here is mostly observational, almost documentary, letting the characters reveal themselves through what they say rather than through narration. Shen Zhifei's lines are sparse but weighted. Every sentence she speaks carries more than its weight — "Don't worry, I've arranged everything" means I will handle the world so you can be yourself. "Wait until we change clothes later; you can show me then" means I want to see you, all of you, on my terms. The eavesdropping assistants are a perfect foil. Their dialogue is breathless and hyperbolic — "I almost cried when I knew it was Xiaokui" — which contrasts beautifully with Zhao Xiaokui's own internal panic: "What if I mess it up." Two different relationships to the same person, one worshipping from afar, one terrified of being seen up close. The whisper scene is a masterpiece of subtext. "Why do I feel like they want to eat me?" — spoken softly behind Shen Zhifei's back, in a voice only one person can hear. And Shen Zhifei doesn't offer comfort or analysis. Just silence. An ellipsis. That's the most honest thing in the entire chapter. Bai Jingru and Therese's exchange at the beginning is sharper than anything else in the book — clipped, competitive, layered with history. "If it weren't for your beautiful face, I almost wouldn't recognize you." Twenty words that tell you everything about their past. Every character sounds distinct. That's rare.
... Read More
Okay so this whole sequence inside the shopping mall is one of those chapters where the plot does a bunch of heavy lifting without making it feel like homework. The concept that the space itself is devouring their energy—like some kind of parasitic dimension—is solid. What really sold it for me was the way the plot keeps tightening the screws: five minutes in, but feels like two hours? That's not just flavor text, that's the author subtly telling us the rules have changed. And Lin Bai's whole angle of attacking a supernatural problem with data analysis and a handheld disruptor—science vs. the inexplicable—is a classic move but executed well here. The twist where Zhao Xiaokui kicks something that turns out to vanish after death? That's the kind of detail that makes you pause and actually reconsider what these creatures are. It raises more questions than it answers, which is exactly what a chapter this early should do.
... Read More
I need to talk about the second layer of the barrier because this is some of the most evocative worldbuilding I've read in a while. "The deep sea was actually very noisy, with the roar of water flow and various peculiar sounds, creating a seemingly quiet but very noisy world." Then she crosses into the second layer and — silence. Not just quiet, but an actual wall of sound being cut off. The merfolk city is crafted so precisely that it separates not just space but *acoustics*. The author doesn't just describe a barrier; she describes a boundary that filters reality itself. And then the city itself: "Elegant, exquisite." That's it. Two words and I'm already imagining this place. The merfolk move between palaces, rarely interacting. If Shen Zhifei hadn't accidentally overheard those two talking, she would have thought they produced no sound at all underwater. There's this haunting stillness to the whole place — beautiful but almost unnervingly controlled, like a kingdom that has mastered its environment to the point where even chaos is filtered out. The language barrier disappearing for Shen Zhifei is another lovely touch — "she found herself understanding the language of the two merfolk—even though it wasn't any language she already knew." It suggests that her current state (whatever that means) grants her some kind of permeability, not just physically through barriers but cognitively too. She's becoming something that can exist between worlds, and that's terrifying and beautiful at the same time. Also the bullying subplot happening in a supposedly elegant city? Perfect contrast. Ugliness doesn't disappear just because the walls are pretty.
... Read More
"Even if she were a salted fish, she was a proud salted fish." I need this framed. This single line absolutely wrecked me because it's the thesis of everything Zhao Xiaokui has been through. Let's talk about the real emotional spine of this chapter. On surface level, it's a recruitment pitch. But underneath? It's a girl who has spent her whole life being someone else's project, someone else's charity case, someone else's possession — and finally realizing that even dependence with love is still dependence. The line that killed me: "She would never be willing" to live off Shen Zhifei forever. Even though Shen Zhifei is good to her. Even though she could theoretically cling to her for life. The fact that she *chooses* independence over comfort — that's not plot, that's character architecture. And then Shen Zhifei picking her up, that awkward phone call where Zhao Xiaokui almost mentions someone else is taking her home but stops herself — the subtext is SCREAMING. Two women who were rivals in love, one saved the other's life, and now there's this tender awkwardness that the author never spells out but you can feel it like static electricity. Su Mingyue even notices: "You have a good relationship with Shen Zhifei." And Zhao Xiaokui's face shows "sweetness." Not romance necessarily, but something deeply personal. The emotional texture here is messy and real.
... Read More
Can we just talk about Zhao Xiaokui and Bai Jingru's relationship for a second because WOW. Bai Jingru could have literally just watched from the side when she noticed Wen Yuanjia's nervous behavior. But no — she physically knocked over the milk. She risked making a scene, risked drawing attention to herself, just to protect her friend. That's not casual friendship. That's 'I would die for you' energy. And then Zhao Xiaokui's reaction? She immediately says thank you, pulls her into a private moment to debrief, saves the contaminated clothes as evidence, and even deflects to make Bai Jingru feel better by being all proud and confident. She's clearly operating under enormous pressure — she knows Wen Yuanjia is dangerous, she knows her abilities are more complex than expected, she knows she can't just call the police — and yet she still takes care of her sister's feelings in the same breath. The scene where they walk downstairs together, arm in arm, with Wen Nianzhen watching from outside the door? That hit me right in the chest. Wen Nianzhen's line about home being the warmest harbor — it feels almost ironic given what's happening inside that house. Zhao Xiaokui is literally being targeted by supernatural forces while the mother is talking about family warmth. But here's what really got me: Zhao Xiaokui lies to her mother about why she took so long. She doesn't want Wen Nianzhen to worry. That is such a specific kind of love — the kind where you absorb all the danger yourself so the people you care about can keep living their normal lives. Meanwhile, Wen Yuanjia is being manipulated by that voice, and the voice keeps pushing him toward violence. The contrast between these two relationships — one built on protection and sacrifice, the other on manipulation and coercion — is haunting.
... Read More
There is something SO SAD about this dinner scene. Everyone is sitting together, laughing, eating, making small talk — and Zhao Xiaokui is on absolute high alert, barely touching her food, internally screaming while maintaining this calm exterior. The author describes the atmosphere as 'harmonious amidst laughter and conversation' but every sentence around Zhao Xiaokui feels like a held breath. The moment that broke me was when Ren Hua jokes about Zhao Xiaokui finding excuses to drink milk, and the eldest brother gently puts vegetables in her bowl. This is normal family stuff. This is everyone else's reality. But for Zhao Xiaokui, this ordinary moment is a minefield. She can't eat. She can't trust. She's protecting people who have no idea they're in danger — including the person whose voice is literally inside Wen Yuanjia's head. And then there's the voice itself. Listen to what it says: 'Even if you personally take action and are discovered, so what? I can help you steal someone else's identity again when the time comes.' This thing doesn't care about consequences. It doesn't care about Wen Yuanjia's life or death. It only cares about removing Zhao Xiaokui. And the worst part? Wen Yuanjia starts questioning it — 'What benefits do you gain from killing her?' — and the voice goes SILENT. Not even a denial. Just silence. That silence is somehow worse than any answer. It means the voice has been honest about everything EXCEPT its true motive regarding Zhao Xiaokui. And Zhao Xiaokui, in her own parallel panic, is thinking the exact same question: 'Why is everyone targeting me one by one?' Two people, completely unaware of each other's inner torment, both asking the same unanswerable question. The emotional symmetry here is devastating.
... Read More
There's this one passage where Shen Zhifei is reading the production date on a yogurt bottle and a strand of hair slips from her ear and kisses her cheek, and the soft lights from the freezer aisle cast this gentle glow around her, and Zhao Xiaokui is just watching her like her heart is melting. Let me just—stop. The specificity. The fact that the author chose the FREEZER AISLE to have this moment is so intentional. Cold environment, warm feeling. The visual contrast between the fluorescent coldness and this intimate, almost reverent gaze is chef's kiss. And the mask detail! Zhao Xiaokui is supposed to be wearing one to lower her visibility, she's an artist/public figure, she can't just be seen casually in a supermarket with another woman without someone connecting dots. But she pulls it down anyway for that quick kiss on the cheek. Priorities. The whole worldbuilding here is built around this tension between normalcy and danger—a grocery shopping trip becomes a scene of quiet rebellion. The fans picking up on things, the photo being taken, the friend recognizing both of them... it all creates this layered sense of a world where love exists but visibility has consequences. The villainous energy of Gou Rixin calling them 'love dogs' from the elevator is also a great tonal balance. Without that comedic interruption the scene would've gotten so heavy so fast. The author knows when to let the atmosphere breathe and when to crack a joke.
... Read More
I've been thinking about this idea of symmetry in the text and it's actually kind of brilliant on a thematic level. Lin Bai literally says that perfect symmetry is considered a 'false proposition' in the scientific community — no human achieves it. But then Zhao Xiaokui walks through that door and she ALMOST reaches it. Her face is so symmetrical it makes a trained observer's pupils contract. What does that mean? Is it just physical beauty, or is it symbolic of something deeper? She's someone who exists outside the normal rules. Literally. She absorbs nutrients from bathwater. She has abilities the Nightwalkers are investigating. And now she looks like a mathematical ideal made flesh. The contrast between her mundane behavior — eating snacks off a coffee table, drinking cola like it's nothing — and this almost superhuman perfection is the whole point. She's both ordinary and extraordinary at the same time, and that tension is what makes her compelling. The milk bath itself is a symbol I can't shake. Water as renewal, milk as nourishment, her sinking into it like a fish returning to its natural element. She's shed her old life — the contract, the public image, the fame — and now she's something new. Not quite human, not quite anything else. Just... evolving.
... Read More
"My little ancestor, can you please be a bit more careful?" — I am dead. This line alone is worth reading the entire chapter for. The agent's voice is so distinct and hilarious compared to everyone else in this story. He's been with Gu Tianming since debut, he's credited with the guy's success, and he complains like a tired mother. That's a whole personality in one paragraph. And then he goes on to say 'If it weren't for the modern society where everyone believes in science, I would seriously suspect that she put a curse on you.' Of course he says that. Only this agent would look at Tao Zijin's track record and conclude witchcraft before career advice. But what's really impressive is how each character's dialogue reveals their nature without any narration needed. Tao Zijin saying 'System, system...' in her head—desperate, repetitive, losing control. That's panic. Rong Zhen asking 'Zijin, what's wrong? Do you feel uncomfortable anywhere?' despite the smell—that's devotion blind enough to be tragic. Gu Tianming's single 'I know' to his agent—that's the sound of a man who's done arguing with reality. The employees in the group chat are also perfectly voiced. 'I, a young girl, will become bald soon'—this is exactly how stressed office workers talk. Casual, exaggerated, immediately terrified when the boss appears. The author knows how to make every character sound like themselves.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or