Who Says Old Otaku Can’t Get Married! - Reviews

Who Says Old Otaku Can’t Get Married!
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
What makes this chapter work on a conflict level isn't external drama — there are no explosions, no confrontations, no dramatic revelations. The conflict is entirely internal, and it's presented with such restraint that it hits harder than any melodrama ever could. Song Fuzhi's central conflict: he wants connection but fears the cost of it. He told himself he's "currently looking" at the wonton shop, but his actions tell a different story. He hasn't touched a real person in years. He uses toys because they're safe. He fantasizes about fictional characters because they can't reject him. Every mechanism he's built to protect himself is also a wall keeping him isolated. The stakes are low on the surface — it's just a guy getting off to photos and then declining a drink invite — but the emotional stakes are enormous. Because every time Song Fuzhi chooses solitude over connection, he's making a choice about who he is and who he'll remain. And the chapter makes us feel the weight of that choice in a way that's almost physical. Qiao Xuyang represents the external pressure — the persistent force trying to breach those walls. He's drunk, he's pleading, he's calling at an hour when Song Fuzhi is at his most vulnerable. The stakes of this phone call aren't about whether Song Fuzhi will go to a bar. They're about whether he'll maintain the fiction that he's fine alone, or whether something cracks. And notice what happens when the call comes. Song Fuzhi is in the middle of his private ritual — cigarette, phone, the afterglow of fantasy — when the ringtone breaks the silence. His first instinct isn't to ignore it. He looks at the phone. He considers. And then he answers. That's the conflict in a single moment: the part of him that wants to connect warring with the part of him that would rather burn the world down than be truly seen. He answers, but he lies. He reaches out, but he pulls back. He's both opening the door and slamming it shut at the same time. The chapter doesn't resolve this. It can't. And that's exactly why it stays with you.
... Read More
I need to talk about the opening classroom scene because it's doing absolutely monstrous amounts of work in a very short space and the author clearly knows what they're doing. It starts with noise. Actual written noise — students shouting, laughing, crowding around Fan Tong's manga like a pack of excited golden retrievers. The author gives us this whole sensory burst: the envy, the drama of the blood-covered character, the collective gasp of 'too damn handsome.' We're immersed in teenage chaos, and then—cut. The silence hits like a physical thing. 'Deathly silence spread rapidly from the front door to the window at the back.' I love how the author describes it like a power outage, like the energy was literally sucked out of the room. Song Fuzhi enters and the pacing does this incredible flip. One moment you're reading about teenagers losing their minds over a manga panel, the next you're in a scene so tense you can hear your own heartbeat. The detail about his hand — 'slender index finger... light blue veins protruding' — this is the author saying: pay attention, this man is dangerous and beautiful and you're not ready for him. Then the phone rings. Qiao Xuyang's calls during class. This is where the pacing gets really smart. Instead of resolving the tension from the confiscated manga, the author layers on another thread — the persistent suitor — and uses it to show us Song Fuzhi's discipline (ignoring it during class) and his polite refusal (swiping declined). The students notice. We notice. The contrast between Qiao Xuyang's sunny persistence and Song Fuzhi's icy distance tells us everything we need to know about their relationship without a single exposition dump. After class, the pacing decelerates beautifully. We follow Song Fuzhi through his exhausting day — teaching, meetings, grading, parent calls, supervising cleanup — and by the time evening falls, the reader is as tired as he is. This deliberate deceleration makes the office scene hit harder. The gossip, the flowers, the nickname 'Flower Immortal Song' — it's all background radiation that builds the world around our protagonist without stopping the narrative forward motion. The structure here is essentially: chaos → control → intrusion → exhaustion → social performance. Each beat serves the next, and the cliffhanger ending of the excerpt (Song Fuzhi returning those untouched flowers) lands perfectly because we've earned the emotional weight through the preceding scenes.
... Read More
There is a scene in these chapters where Song Fuzhi passes by the open-type teaching building during evening self-study and the description is so vivid I literally paused reading and just… sat with it for a second. "The open-type teaching building was shrouded in the dim light of the night. The students were in twos or threes, their blurry figures faintly discernible in the night." Just that. Two sentences. But I could SEE it. I could feel the cool night air, hear the muffled voices of students chatting near the railings, see those shadowy figures leaning against the bars like they're trying to hide from the darkness but also sort of enjoying it. It felt like a film scene — you know the kind where the camera lingers just a beat too long on an ordinary moment and suddenly everything feels sacred? And then there's the Wonton shop — this tiny place in an alley run by an old couple, one of whom is retiring because she just became a grandma. The shop will become a coffee shop. These tiny details about the world continuing to turn around Song Fuzhi, people's lives changing, shops being sold and renovated — it all creates this incredibly specific, lived-in atmosphere that makes the story feel real rather than generic. The bathroom scene afterward is also worth mentioning. The water droplets rolling down his abs, the neat bed sheets, the cigarette he smokes once a month at times like this — every environmental detail is chosen with purpose. This isn't background decoration, it's emotional architecture.
... Read More
I keep coming back to the translator's note. It explains the title—“How could it not count as meeting elders?”—and it's the key to the whole emotional register of these chapters. Because the joke isn't really a joke. It's a desperate, self-deprecating little plea. Shi Zhang is essentially saying: *We didn't even have a proper introduction, we didn't sit at the table, I didn't get to bow or say the right things… but it still counted, right? For me, it counted.* That's the heart of it. The whole romance, the whole tension, is built on this question of validation. He's seeking acknowledgment from an absent other, and from the reader, and from the characters themselves. The note explicitly tells us: he's sad, tattered, a little broken, but good. And then it adds, “don't be so pessimistic!” as if reading our minds. That breaks the fourth wall in a way that feels protective, like someone shielding a fragile thing. It's incredibly affectionate toward the character. My emotional takeaway isn't one big scene; it's this lingering ache, the wish that Song Fuzhi or the family *knew* what he was thinking. That he's already grieved their absence. That he's already carved his name into their memory before he even left. It's love as posthumous reputation, almost. Which is terrifying and sweet.
... Read More
Let me just start by saying — Song Fuzhi is one of the most fascinating people I've encountered in recent reading, and I don't even know him well yet. The man has built an entire fortress around himself and honestly? I respect it. He doesn't trust people. Not really. And the text makes it crystal clear that this isn't some casual personality quirk, it's a deeply held belief that you need real understanding and trust before letting anyone in — physically or emotionally. Thirty years of life and he's never found anyone who could crack that door. Not even close. And then there's Qiao Xuyang. Of course there's Qiao Xuyang. This guy vanished for two weeks, came back with an exhibition invite, got ignored, and instead of taking the hint, calls while drunk and says "Fuzhi Ge" in this spoiled, coquettish way that honestly made me want to both yell at him and feel bad for him simultaneously. Song Fuzhi has refused him straight-forwardly MULTIPLE TIMES. Multiple. And Qiao Xuyang is still there, persisting like a golden retriever that refuses to accept the concept of "no." The interesting thing is Song Fuzhi's reaction. He doesn't hate it. He doesn't aggressively shut it down in the moment. He answers the call. He listens. He just… doesn't engage. That's his whole thing — he's not cruel, he's just impenetrable. And I find myself completely invested in what it would take to make that impenetrable surface show even a single crack.
... Read More
Okay so let me just say this — Qiao Xuyang is one of those characters who refuses to take no for an answer, and I have SO many feelings about it. On one hand, he showed up at a coffee shop on Valentine's Day with a bouquet of roses like it was some romantic drama. On the other hand... Song Fuzhi literally told him he has someone else. And Qiao Xuyang hears that as a challenge? "Can't you give me one more chance to pursue you?" Bro. No. But here's what's weird — I don't completely hate him for it. There's something almost pathetic about his persistence that makes you wonder if he genuinely doesn't understand what rejection looks like, or if he's just convinced he can wear Song Fuzhi down. That metaphor about "gnawing on this piece of bone" that the narration uses? Chilling and hilarious at the same time. Qiao Xuyang sees himself as persistent; Song Fuzhi probably sees himself as being hunted. And then the whole thing with Mr. Shi — when Qiao Xuyang stands up to chase after Song Fuzhi and bumps into Mr. Shi's notebook? That's such a tiny moment but it does SO much work. It physically connects the two男 leads through the guy who keeps causing disruptions in Song Fuzhi's life. I'm already suspicious that this isn't just a clumsy accident.
... Read More
Okay, this bit about Shi Zhang leaving a good impression even though he can't meet Song Fuzhi again… it hit me differently than I expected. On the surface, it's just a casual plot point, right? He's gone, made some impression, now it's over. But the way it's framed—“Although he wouldn't be able to meet Song Fuzhi again”—has this heavy, resigned tone. It's not dramatic, not a big argument. It's just stated as fact, like a door closing. And yet, the very next line, “Shi Zhang thought it was still great that he was able to leave a good impression on his family,” flips everything. His entire motivation, his entire dignity in this moment, hinges on being *remembered well* by people he'll never see again. That's a character study in one sentence. He's not seeking them out. He's not trying to extend anything. He's content with being a phantom in their memories. It shows how he handles absence: not with bitterness, but with a kind of quiet, almost painful generosity. He wants them to have a good story about him. That's the real relationship here—it's between a ghost and the living, and it's more intimate than most of the actual scenes they share. It also makes me wonder: what's the family's actual perception? Do they know they're being curated by someone absent? That gap between Shi Zhang's intention and their likely reality is where the whole dynamic lives.
... Read More
I keep coming back to this passage and I need to unpack it: "Although it lacked the soul and warmth, the functions could always satisfy Song Fuzhi. More importantly, toys were 100% safe and 100% controllable." This is one of the most heartbreaking things I've read in a long time, and it's presented with such clinical detachment that it hits even harder. Song Fuzhi has rationalized his loneliness so completely that he's turned it into a series of logical arguments. Real people are unpredictable. Toys are controllable. Therefore, toys are the sensible choice. But then the text immediately undercuts this logic: "But Song Fuzhi wouldn't, he just couldn't. He had never tried to hand himself into another's hands. He just didn't trust others much and had a strong sense of boundaries." This is the core conflict — he wants connection deeply enough that he's found elaborate ways to simulate it, but he doesn't trust anyone enough to actually let it happen. Every mechanism he's built to protect himself is also a wall keeping him isolated. And then Qiao Xuyang shows up. Drunk. Persistent. Saying "Fuzhi Ge" in that voice. And suddenly Song Fuzhi's carefully constructed system of emotional self-preservation has a variable it can't account for — someone who won't take no for an answer. The stakes here aren't life or death. They're far more dangerous: the possibility that Song Fuzhi might actually let someone in. For a man who has spent thirty years perfecting his solitude, that's a terrifying prospect.
... Read More
What strikes me most about this batch is how much internal conflict Song Fuzhi carries that nobody around him seems to notice. On the surface, he's this composed, controlled man who handles everything with minimal emotion. But underneath? He's dealing with a mother who threatens him with loneliness, a father who mediates instead of confronts, and a persistent suitor who won't leave him alone. The stakes aren't dramatic in a traditional sense — nobody's life is in danger, there are no explosions or betrayals. But the emotional stakes are REAL. When Mrs. Wang says those words about dying, when Song Fuzhi feels that hollow moment standing in front of a coffee shop that replaced his old wonton place... these are the moments where you realize this guy is lonelier than he lets on. And then there's Mr. Shi. The stranger across from him at the coffee shop. That moment when their eyes meet — "It was as if time stopped for a second" — and Song Fuzhi feels a tingling sensation running through his back. Is this attraction? Is this fear? The text doesn't tell us, and that uncertainty is what makes it so compelling. Whatever the stakes become going forward, the author has planted the seed perfectly.
... Read More
There's a scene in this batch where Song Fuzhi goes to get wontons on what turns out to be Valentine's Day, and the shop has become a coffee shop. He stands at the door for a moment — just a moment — feeling something empty in his chest. And then the author describes this place: white walls, wooden windows, lush green vegetation crowding the patio, the smell of coffee in the air, sunlight pouring through the windows. This entire sequence is so deliberate. The old wonton shop — something familiar, something rooted in his daily routine — is gone. Replaced by something new, something trendy, something full of COUPLES holding roses. And Song Fuzhi is alone in it. But instead of leaving, he stays. He gets coffee. He sits down. He picks up a book. And for a while, the atmosphere is almost peaceful. "Each of them did their own things, one reading a book and the other working, no one spoke between them." That quiet corner of the coffee shop is one of the most atmospheric passages in this whole batch. It feels cinematic — the steam rising from coffee cups, the low hum of conversation, the sunlight and the mist of espresso all creating this almost dreamlike bubble. And then Qiao Xuyang SHATTERS it by appearing with his roses like a walking rom-com cliché. The contrast between the serene atmosphere the author builds and the disruption that follows is masterful.
... Read More
This chapter is an absolute masterclass in layered plotting. On the surface it looks like a simple coffee shop meet-cute between Song Fuzhi and Qiao Xuyang, but then you realize it's being watched, and that watcher is Shi Zhang, and suddenly the entire emotional gravity of the scene shifts. The author doesn't just give us a romance beat—she gives us a triangle of longing without ever drawing the triangle. Shi Zhang's reaction to the young man with the roses is described as a 'pure unadulterated physical reaction,' and that phrase hits so hard because we're supposed to be reading a sweet love-at-first-sight scene, but instead we get this quiet wreckage of someone who still can't bear to see another person approach Song Fuzhi. What I love about the structure here is how the plot braids three timelines together without any jarring transitions. We have the present-day coffee shop encounter, we have Shi Zhang's ten years of supposed forgetting, and we have the flashback to their chaotic youth with the arcade and the blonde thug and the homemade cosplay. The author drops all of these like pebbles into water, and the ripples overlap. By the time Zhong Ziyan drags them to the gaming center and we learn Shi Zhang would go to the anime expo even without being asked, the plot has already established that every relationship in this story has history—deep, accumulated, inconvenient history. And then there's the translator's note about Song Fuzhi's fetish, which the author herself euphemistically stated. I know it's meta, but it reframes everything. Song Fuzhi seeing Teacher Octopus as 'eye candy' was actually him viewing someone as 'a tool to provide him with the fantasy of a beautiful physical body.' That's not just a quirky detail—that's a plot bomb disguised as a footnote. It tells us exactly what Song Fuzhi brings to relationships: control, aesthetic consumption, power dynamics. And we're supposed to sit with that while watching Qiao Xuyang have his romantic morning moment. How does that collision play out? How does a guy who views bodies as tools meet a guy who literally stops his heart when he sees him? That's the question the whole chapter is building toward, and I am not okay with how well it's working.
... Read More
'Like damp moss growing wildly after gloomy rain, effortlessly growing forth and resurfacing.' This metaphor for Shi Zhang's feelings is the single most important image in the chapter, and I think it's also the key to understanding the entire novel's thematic architecture. Moss doesn't announce itself. It doesn't bloom dramatically like a flower. It grows in the dark, in the damp, in places you'd rather not look. And when conditions are right—when a familiar shape walks into a coffee shop after ten years—it resurfaces overnight, green and overwhelming and completely inevitable. The botanical theme runs through everything Shi Zhang touches. He's a botanist. His handwriting is 'gentle and modest' like a well-tended plant. He talks about species diversity and cacti that survive freezing temperatures. He turns down a student's herbarium gift with the quiet decisiveness of someone who knows his own boundaries the way a plant knows which direction is up. But moss doesn't care about boundaries. Moss grows where it shouldn't. And then there's the imagery of the arcade—those CRT screens glowing in the dark, the filthy buttons, the graffiti. This is the opposite of a controlled botanical environment. It's wild, chaotic, smoky, dangerous. And it's where Shi Zhang was at his most alive, punching thugs, winning games, being called 'Boss Shi.' The tension between the greenhouse and the wild thicket—is that the novel's central metaphor? The part of him that learned to cultivate himself into something respectable and polite, versus the part that still reacts physically, blood pooling, heart hammering, when the person he loved walks into a room? The translator's note about Song Fuzhi's fetish adds another layer to this. The author originally wrote that Song Fuzhi considered Teacher Octopus 'a tool to provide him with the fantasy of a beautiful physical body.' That's a relationship to the human form that's almost botanical in its own way—appreciation of beauty, cultivation of desire, ownership. Two different relationships to the body, two different ways of wanting. I'm not done thinking about this.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or