I have to give credit where it's due - the dialogue in this passage is genuinely good. Not stiff historical drama dialogue that sounds like everyone's reading from a script, but actual human speech patterns with rhythm and subtext.
Look at how Pei Xiting talks. He's fast-talking, a little defensive, using humor as armor. When he says 'Alright' after hearing the Crown Prince won't hold back, that's not agreement - that's someone steeling himself. And then later when he's theorizing about the kidnapping, he goes on these tangents: 'Judging by the timeline, the old master of the Bai family and his sons might know, but they weren't the ones who painted it.' He's thinking out loud, working through problems with his words.
The Crown Prince is different though - quieter, more deliberate. He barely speaks most of the time. 'The Crown Prince looked at Pei Xiting for a while, put down the book, took the cup, and drank the tea.' Actions over words. Even when he does speak, it's short: 'Enter.' 'Go to sleep if you're tired.' Each word counted.
But my favorite exchange has to be the tea offering scene. It's got this perfect back-and-forth rhythm:
"Shouldn't it be your turn to offer me tea?"
"If you don't offer, then..."
"Teacher," the Crown Prince said, offering the tea with both hands...
It's mundane on the surface but loaded underneath. They're negotiating something without saying what it is. The author never explains it directly - we just feel it through the dialogue structure.
Even side characters like Yu Shaoyun have distinct voices. When he's muttering outside, 'This Third Young Master Pei and His Highness were addressing each other so familiarly,' it's observant, slightly amused, but also a little wary. Different perspective, different tone, and it enriches the whole scene without taking over.