The dialogue in this batch is deceptively simple, but every line is doing double or triple duty. Let me start with Jiaye, because his voice is the most distinctive in the entire novel.
When he tells Zhao Hua, 'He doesn't want to wake up himself. There's nothing more I can do,' the line is flat, almost bored. But it carries the weight of someone who already knows the full truth and is choosing exactly how much to reveal. He's not performing mystery — he's performing indifference, which is infinitely more unnerving. And then his follow-up, offering to read Zhao Hua's fortune as a 'guilt payment,' is so casually cruel that it took me a moment to realize what he was doing. He's not helping. He's provoking. He's feeding her paranoia like a doctor feeding a patient poison to see if they'll react.
Zhao Hua's dialogue, by contrast, is fragmented and defensive. 'What if his soul is missing?' she says, and the sentence reads like someone grasping at straws — because she is. Her speech patterns shift from rational corporate talk to superstitious bargaining, and that shift tells us everything we need to know about her mental state. She's not a villain cackling in a dark room. She's a frightened person trying to control an uncontrollable situation.
Fu Yuqian barely speaks in this batch, and that silence is itself a kind of voice. When he says, 'Yiyi, the master said Xiao Yu has a knot in his heart and doesn't want to wake up,' the tenderness in how he refers to Song Yu as 'Xiao Yu' and speaks to the cat as if it can understand is devastating. His dialogue is sparse but loaded.
The author's narrative voice shifts seamlessly between the absurd and the profound. Song Yu's internal monologue as a cat — furious, frustrated, longing — is written with a raw honesty that never tips into comedy. Even when he's destroying toys out of anger, the narration doesn't mock him. It respects his humanity, trapped in a body that others see as cute and harmless.