What strikes me most about this chapter isn't the supernatural wind or the buried coffin—it's how the author uses almost mundane moments to reveal the core of Chang Dong and Ye Liuxi's partnership. When Ye Liuxi asks, 'Which one's the better brand?' while examining that windproof jacket, it's such a casual, almost trivial question. But Chang Dong's response—pointing out the arm pocket—shows he already knows her preferences. He's learned her. That's huge for someone who used to find it 'frustrating to deal with people who prioritized themselves over others.'
The author doesn't spell this out with some grand declaration. Instead, we get Chang Dong's internal realization: 'With her, he seemed to have gotten used to it.' Gotten used to it. As in, her self-interest isn't a flaw anymore; it's just part of how she operates, and he's adapted. That's growth without the characters even acknowledging it.
And then there's the cook. Ye Liuxi's logic for why they should bring him along is so coldly pragmatic it's almost funny: 'If we end up discovering the Shadow Puppet Coffin or Hui Ba's body, perhaps the shock of being on-site will prompt him to say something new.' Chang Dong thinks it's 'rather cruel,' but Ye Liuxi counters with her peculiar brand of utilitarianism—two negatives make a positive. She's not being evil; she's being efficient. The cook, meanwhile, has been reduced to 'a caged chicken' after two kicks. There's something tragically dark about that image.
What I love is how Ye Liuxi's 'peculiar logic' consistently challenges Chang Dong's more measured approach. When he hesitates, she pushes forward. When he's being thoughtful (leaving the back seat for her to sleep), she doesn't waste time reciprocating—she just... doesn't immediately reject it either. The author leaves it hanging, which is perfect. These two aren't friends yet, maybe not even allies in any traditional sense, but they're building something that looks like trust, one irritated glance at a time.