Can we just take a moment for Zenias though because her voice is IMMACULATE. This woman walks in on Ares about to kiss his maid and immediately goes into full head-maid mode: "As I mentioned before, if you show too much favoritism towards Lilim, she may be transferred—especially if it involves a prince's favoritism, it becomes a political matter."
She's stern, she's professional, she's absolutely not amused—and the fact that Ares still reaches out and TOUCHES HER BUTTOCKS right after this serious conversation? "Blushing, Zenias stammers, unable to answer immediately. Touching her butt, she's quite cute in her reaction." This dynamic is Chef's Kiss. She's the responsible adult in the room and he's a chaotic prince who treats boundaries like suggestions, but there's clearly deep trust underneath it all. She reports to him but also CORRECTS him. That's a relationship.
And Dalforne's voice is perfectly calibrated too. Every sentence comes out measured and precise: "Lord Dalforne is at the forefront of national politics—a capable individual. He has never engaged in any misconduct, a sincere person highly trusted by His Majesty the King." The narration itself describes him this way, and then his dialogue matches—he's formal, thorough, almost bureaucratic in his delivery. When he exposes the saintess situation, he doesn't dramatize it. He just lays out the facts and lets the weight speak for itself.
Zopondote's panic in Episode 3 is comedy gold: "I-I never lied, at, at least not… t-that's irrelevant! Shut up! Ah, n-no, I mean… Shut up!" The stuttering, the self-interruptions, the desperate pivoting—it's a man whose entire worldview is crumbling in real time.
Ares's internal voice is dry, almost detached, which makes the moments when he's genuinely surprised or concerned hit harder. The narration rarely overacts, and that restraint makes the emotional beats land so much better.