Ares was a corporate worker from a modern world who died from overwork and reincarnated into a fantasy kingdom as the crown prince of Rizelagdo. Upon recalling his past life at age ten, he discovered that his current existence mirrored a popular novel titled Saint Lol, in which he played the role of the foolish, disfavored prince. According to the story, Ares would incorrectly accuse his fiancée, the Saintess Roselia, of being a fraud on his twelfth birthday and banish her. This act would trigger a chain of events leading to the kingdom's ruin, as the true Saintess’s protection would vanish, causing crop failures, monster invasions, and eventual collapse. Determined to avoid this fate, Ares began preparing for disaster by training in swordsmanship and gathering intelligence about the world’s political and military landscape. He learned that Saintesses provided divine protection that enhanced agriculture and repelled monsters, and that Rizelagdo relied heavily on this power. With five years before the country’s decline became irreversible, he sought to establish agricultural independence and build a loyal network of subordinates.
Two years later, on his birthday, the political tension reached its peak. The Minister of State, Dalforn, introduced a girl named Sophie as the true Saintess and accused Roselia, accompanied by the corrupt noble Zopondot, of being a fraud. Instead of ordering Roselia’s exile as in the original novel, Ares proposed a test of her saintly powers. However, Roselia internally activated a skill called Saint’s Wish to ensure her expulsion, desperate to reach the neighboring kingdom of Pirenzol and meet her destined lover, Prince Pirel. Seeing an opportunity to distance himself from the dangerous Zopondot, the nobles accepted the proposal, and Roselia was officially declared a fake and exiled. Dalforn secretly orchestrated her transport to a remote territory for imprisonment and continued use of her powers, but a monster attack during the journey allowed Roselia to escape and flee toward Pirenzol. She successfully healed injured soldiers, gained recognition as a true Saintess, and secured asylum in the neighboring kingdom, leaving Dalforn’s plans in ruins.
Three years after the Saintess’s expulsion, Rizelagdo faced severe consequences. Crop yields declined, monsters grew more aggressive, and public discontent turned toward the royal family. Ares had spent these years consolidating power, governing a personal territory with advanced agricultural techniques and leading a mobile cavalry unit to exterminate monsters. He built strong alliances with eastern nobles and spread tales of his bravery to counter his negative reputation. Meanwhile, Zopondot, facing financial collapse and rebellion from his own peasants, declared war on the kingdom to seize the throne. Ares moved swiftly to the eastern front, securing the loyalty of Count Alderan and defeating Zopondot’s advance guard in a decisive skirmish. He then besieged a key fortress, capturing it before Zopondot’s main army could arrive. Shortly after, news arrived that Zopondot had been killed by the peasant rebels.
With Zopondot dead, the rebel army, now led by a man named Robdo, seized the opportunity to declare themselves an independent force. Robdo proclaimed himself king and demanded submission from the local nobility, imposing oppressive taxes. Ares refused to negotiate and provoked Robdo into attacking his fortified position. The peasant army, though numerically superior, lacked military discipline and suffered heavy casualties in direct assaults against Ares’s well-defended positions. Ares used his cavalry to harass the enemy flanks, breaking their morale and forcing them into a disorganized retreat. He then coordinated a pincer attack with the fortress garrison, resulting in the complete defeat of the rebel army and the capture of Robdo. Ares publicly executed the rebel leaders to reestablish order and reduced tax rates to win the support of the local population. As he stabilized the eastern territory, a colossal battle between a dragon and a giant bird erupted in the sky above his castle, signaling the arrival of a new, greater threat that transcended human politics.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c21 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c20 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c19 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c18 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c17 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c16 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c15 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c14 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c13 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c12 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c11 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c10 |