The dialogue in this section is so distinctively voiced that I can basically tell who's speaking without looking at the names. Let me break this down because it's genuinely impressive craft.
Qian Manxia's voice is sharp and quick. When she snaps at Mrs. Tang — "My sister-in-law isn't stupid at all! Only a fool would call someone stupid to their face." — that's not someone who hesitates. Her dialogue is direct, sometimes bristly, but always protective. And her line to Mrs. Tang about sending twenty eggs in return: "When Man He's future wife is with child, my mother will send her twenty eggs to eat." That's Manxia being strategically polite while actually delivering a verbal slap. Perfect.
Mrs. Wu's voice is warm but edged with steel. She says "Silly girl" to Cheng Yue with affection, but she also tells Mrs. Tang off without blinking: "If elders want respect from the young, they should act like proper elders first." Her dialogue shifts between maternal tenderness and fierce defense, and it never feels inconsistent because that's who she is.
Cheng Yue's dialogue is the most interesting because it's so sparse. When she finally speaks at length about the flowers, the fact that she pauses multiple times but manages to convey the whole meaning — it shows how much effort this costs her and how deeply she's holding onto this hope. Her line "Brother said we must be filial to Father and Mother, and to Little Sister" — she's repeating what she's been taught, trying to be good, trying to belong.
And Old Head Qian's internal monologue about the name Qian Yishan — "Laugh at me? Look at the names you've chosen—Dog Leftover, Blackie, Lamb, Second Fool" — that's hilarious and heartbreaking at the same time. His voice is proud, defensive, and deeply human. The author doesn't need him to speak aloud for us to hear him.
The narrative voice itself is restrained but never cold. It observes without judging, which makes the emotional moments hit even harder.