I got high hopes for this one at the beginning , but as I progress passed ch 30s, I noticed the wording became robotic to me. Yes, it appears to be properly translated but its lacking a bit of personality when I read it. Am I the only one who noticed it? ?