There's so much going on beneath the surface here and I can't stop thinking about it.
The central symbol is obviously the slap. Liuyu slapping Luzhu first—it's described as gentle, almost caring, a wake-up call. "How did you end up in such a miserable state after just one day?" But then she slaps Jiufang Xinglan with the full force of her resentment, and the text makes this brilliant observation: "Compared to the slap Jiufang Xinglan received, Liuyu's earlier slap seemed so gentle it could be ignored. Moreover, it was more humiliating." The physical violence is secondary to the power shift. She's reclaiming agency in a world that keeps trying to use her as a pawn.
Then there's the chess game. The jade-faced young master watching from the teahouse, the black piece disrupting the entire board. This is Dachao's conspiracy in miniature—calm, calculated, every move deliberate. And yet Liuyu, the supposed pawn, walks onto their board and flips it anyway.
The ghost carriage itself is symbolic too. Mo Lin's overwhelming presence descends from above like divine judgment, but Liuyu steps OUT of it to do the real work. The cage and the caged beast versus the woman who walks between both worlds.
And Luzhu—pinned to the ground, red-haired, vacant-eyed—represents everything the Jiuyou demons have suffered. Liuyu's slap brings him back to himself. "Shit!" he says, and his eyes finally focus. Sometimes violence is the only language these people understand.
The text asks: what does it cost to survive with dignity? Liuyu's answer seems to be—slap first, ask questions never.