The opening exchange between Li Shi and Su Cen sets up the central theme of the entire arc, and I don't think casual readers catch it: 'No wonder you have such a temperament.' 'What temperament?' 'Naivety.'
This single word — naivety — operates on at least three levels here. First, it's a genuine assessment: Su Cen's actions have been foolish, his judgments premature, his understanding of court politics naive. Second, it's a weapon: Li Shi uses it to position himself as the experienced player and Su Cen as the inexperienced one, which justifies his control over every situation. Third, and most interestingly, it might be a virtue: Su Cen's naivety is what allows him to be genuine in a world of pretense, to look at Li Shi with eyes full of stars instead of calculating what he should feel.
The red mark/birthmark misunderstanding is thematically linked to this. Su Cen sees something (jealousy, betrayal, intimacy between Li Shi and Xiao Yuancheng) and constructs a narrative around it — only to discover he was reading the wrong text entirely. Just like Li Shi's handwriting: the form is there but the spirit is missing if you don't understand the hand behind it. Reading people, like reading books, requires more than surface observation.
And the sandalwood — the incense that clouds judgment, that makes him vulnerable — is itself a symbol of how Li Shi's world operates: beautiful, intoxicating, and designed to make submission feel like peace.