I need to talk about this exchange. The second-ranked scholar says: “Don't misunderstand, Brother Su,” and suddenly the whole power dynamic shifts. Because up until that point, Su Cen's been internal, quiet, almost detached. He's smiling at Ah Fu, he's recalling his teacher's warnings, he's walking through the palace like he's seeing it for the first time. But then this man speaks to him, and Su Cen actually responds—not with silence, not with a nod, but with a frown and a direct challenge: “You've read my essay?”
That's the voice shift. That's Su Cen stopping the performance of calm and actually engaging. And the other guy's response is so smooth, so carefully calibrated, that I immediately suspected he's been practicing this conversation. Or maybe he's just that experienced. “Do you think I could see your essay without permission? The spring exam papers are anonymized, copied by clerks, sealed away.” He's explaining himself without sounding defensive. That's dangerous charisma.
But what really struck me is how natural the dialogue feels compared to a lot of historical fiction, where everyone speaks like they're reciting from a textbook. Here, Su Cen interrupts himself. He says “Pleased to meet you” like it's out of obligation, not warmth. Ah Fu talks in fragments, rushing around, completely absentminded about propriety. Even the minor official from Honglu Temple just chuckles and says “please hurry” like this happens every day. The voices are distinct. They occupy different social spaces and sound like it.
And Su Cen's internal voice—the one where he thinks about trees and wind and water wearing down stone—that's not stylized. It's blunt. Direct. Almost arrogant, but earned. He doesn't say “I shall overcome adversity.” He says, in effect: if I break, it's because I was weak to begin with. That's a voice that doesn't apologize for existing.
I'm obsessed with how the dialogue here does double duty. Every line is advancing the plot while simultaneously revealing character. The scholar isn't just being nice—he's probing. Su Cen isn't just being polite—he's calculating. And I have no idea where this is heading, which is exactly why I'm rereading the last three pages.