There's something deeply unsettling about how normalized the underworld economy feels in this text, and I think that's intentional.
The whole concept of "soul currency" is doing heavy symbolic lifting here. Money isn't just money—it's literally LIFE FORCE. When that old lady's family tries to scam Lu Qingjia's soul currency, they're not trying to steal cash. They're trying to steal his future existence. His AFTERLIFE. The money is so important that without it, ghosts end up homeless in the underworld, unable to adapt.
> "Having clarified what he wanted to know, Lu Qingjia didn't disappoint the paper figure salesgirl and bought a second-hand Rolex watch, which cost him a few tens of thousands."
Think about that. He just bought a watch that cost him his underground savings. Not out of necessity, but because he figured out the system works. He's playing by the rules now. The boy who started as a con artist has become... what? A consumer? A ghost with responsibilities?
The paper figure salesgirl is the real symbol here. She's not human. She's a construct, a representation. And yet she has a JOB, a COMMISSION structure, a SMILE that's "dripping blood." She's capitalism incarnate—always smiling, always selling, always reminding you that your death will cost you rent.
> "Properties purchased with soul currency will never expire, significantly reducing your living costs in the underworld, and you can even earn stable income by renting out extra rooms."
A GHOST SALESPIECE IS EXPLAINING REAL ESTATE INVESTMENT STRATEGY TO A LIVING PERSON. This is the ultimate capitalist nightmare—the afterlife has gentrification, and you can't opt out.
The recurring motif of PINK PAPER MONEY falling from bicycles is haunting. It's ephemeral, fragile, literally made to burn. But in the underworld, it's valuable. It's the only thing that matters. The symbolism is almost too obvious, but that's what makes it work—this author isn't trying to hide the message. Death equals bureaucracy. Bureaucracy equals expense. And good luck paying it all off when you arrive.
I'm starting to think the real horror isn't the ghosts. It's the HOUSING CRISIS in the afterlife.