Okay, let me just say this transition between game rounds is handled really well. We close out the previous arc with Lu Qingjia defeating the ghostly messenger and the ghostly old lady, then there's this brief moment of him counting his rewards—the true eye, the soul-binding rope, the points. It's quick, almost dismissive, which actually works perfectly because it shows how normalized this whole horror game world has become for him. He's not freaking out about his loot; he's just cataloguing it and moving on.
Then we get this five-minute window before the next round—Lu Qingjia returning to his room, the empty prop exchange window—and the transition feels seamless. Weightlessness, opening his eyes on the bus, and suddenly you're invested in the new environment. No clunky exposition dumps, no "previously on" recaps. The author trusts us to keep up.
The pacing within the chapter itself is also smart. We spend time on the bus ride building anticipation, then the check-in scene where Lu Qingjia is methodically gathering information while pretending to flirt. Each interaction is short but loaded with meaning. By the time he's helping Mrs. Li organize her luggage in the suite, we've already absorbed a ton of worldbuilding without feeling like we're being lectured. The chapter ends on this quiet note—tidying up, clothes being ironed—and somehow that's more tense than any jump scare could be. Because we know something is wrong, and the calm surface is just the thin ice before the fall.