I need to sit with this for a minute because the symbolism in this text is actually devastating in the best way.
The kitten metaphor. She calls herself the cutest kitten. He calls her that too, both teasingly and genuinely. And then at the end, she compares him to 'one of those cat owners who always brings back prey to feed their cat.' This isn't just a cute analogy—it's the entire thesis of the novel compressed into one image. He provides. She receives. But the question is: can she receive without feeling like she's being pitied? Can he provide without it becoming a power dynamic?
The strawberry is another symbol that hits different on second thought. He says the strawberries are 'sour as hell' but then watches her eat them and discover they're 'the sweetest strawberry she'd ever had.' He's lying about them being sour, or at least exaggerating, because he wants her to have the pleasure of discovering sweetness for herself. And she does. 'It was the sweetest strawberry she'd ever had.' Not just the fruit—the experience of being allowed to enjoy something without guilt.
Which brings us to the food theme, which is basically the backbone of the whole narrative. Her stepmother used food as control: finish everything or you're spoiled, you're ungrateful, you're planning to steal from your brother. Food was punishment, obligation, shame. Cheng Dingyuan uses food as care: I made this for you because I want you to eat well, and if you can't finish it, that's fine too. The same object, completely different meanings depending on who's holding it.
The wedding ring on his finger gleaming in the car—that's also a symbol, isn't it? It's supposed to represent their contract, their performance for the outside world. But when she looks at it while talking to her best friend on the phone, it's just... there. A piece of metal. The real marriage is happening in all the moments between the performances. The ring is the fiction. The lunchboxes, the strawberries, the quiet car rides—that's the reality.
This story is about learning that you deserve abundance. Not just food, but care, attention, the right to take up space. And the kitten who's been starved her whole life is finally being fed... by the cat who brought her home.