Lin Lan's dialogue in this chapter is Peak Character Writing. The guy asks for 'the most expensive one' at a salon he can barely afford because his salary is already depleted, then immediately backpedals to mid-range when he sees the price list. That is such a specific, human contradiction. He's not trying to flex — he just has this impulsive generosity with money that reflects some deeper wound or upbringing, and the author never explains it, which is exactly right.
Then there's the line that made me snort out loud: 'Handsome.' When the stylist asks what kind of hairstyle he wants, he says 'Handsome.' Not 'modern,' not 'low maintenance,' just — handsome. Like it's a flavor at an ice cream shop. And when pressed, 'I want the kind that's irresistibly handsome.' The narrator immediately follows with 'The stylist, Toni, couldn't hold back a burst of goose-like laughter.' This is the author letting us know they're in on the joke too.
Xiao Shengjing's dialogue is the perfect counterweight — nearly nonexistent. 'I'll buy it for you later.' 'Mm.' 'Is the hairdryer too hot?' 'Mm.' He speaks in monosyllables and yet every single one of these lines carries weight because of what surrounds it. His silence is louder than Lin Lan's chaos.
The brief exchange about the cola is hilarious in its brevity:
'Um, Captain, about that cola last time...'
'I'll buy it for you later.'
'Okay.'
The conversation is over. It's over. The hairstylist is confused. 'Why aren't you talking then?' And Lin Lan, unbothered, slides in: 'My captain is shy.' SHY. You've known each other for how long and you think he's SHY.