The imagery in this passage is absolutely INSANE and I need to break down every single visual beat because the author is building something here that goes way beyond setting.
First: the DEAD TREE. Lu Lianning is LEANING against it. Frost on his eyelashes. Lips colorless. This man literally exists in the frame of something dead and bare, and he matches it perfectly. He IS that tree — rootless, frozen, offering nothing.
Then cut to Ye He breaking open a sweet potato. The STEAMING ORANGE CENTER. The mouth-watering aroma filling the air. Warmth. Community. Life. The contrast is so sharp it almost hurts to read.
And the tent scene — oh god the tent. Cramped, one tent for two people, and Chen Miao has ALREADY WARMED THE BED. He's lying in it fully clothed because he thought maybe, just maybe, Lu Lianning would notice the effort and feel something. Anyting. Instead Lu Lianning sees it as audacity.
"Put your clothes on and get out."
The cold outside the tent is described in this cumulative way — it creeps up from the ground, comes through the wind, hangs in the air. It's not just weather, it's an entity. It's actively attacking Chen Miao. And Lu Lianning, inside the warm tent, watches Chen Miao's shadow "looming like a small hill" through the thin walls. This is voyeurism dressed as impatience.
The bonfire embers. The bluish night. The thick snow covering everything like a shroud. When Chen Miao crouches by the entrance watching the dying fire, this is the most heartbreaking image in the entire book. He's wrapped in a borrowed blanket, shivering, listening to Lu Lianning laugh inside the tent he was kicked out of.
The author doesn't need fancy worldbuilding. One snowy mountain, one dead tree, one dying bonfire, and you FEEL everything.