I need to address the absolute gift that is Zhang He's dialogue. The man goes from delivering one of the most devastating speeches in the entire novel to literally ROLLING ON THE GROUND five minutes later and I am OBSESSED.
Let's start with the big speech because it's genuinely well-written. "Life is a slaughterhouse—the tougher you are, the sharper their knives become!" That's not something a generic supporting character would say. That's someone who has thought about this, who has watched Youyun get hurt and felt helpless about it. His voice is distinct—bitter, protective, desperate. And the way he lists her failures? "You've managed to offend both of the company's decision-making leaders"—he's not attacking her, he's trying to shake her out of her own blindness. It's ugly but it comes from love.
Then Youyun's response is equally sharp: "I don't rely on anyone, and I'm not afraid of anyone. I trust my judgment, follow my inner feelings, and I've never cared about who points fingers at me." She's not wrong. She's just... wrong about when to apply that philosophy.
But the real comedy gold comes later when Zhang He is trying to apologize and Youyun is walking away. "I already got lost and came back!" and "That's not right. After all, I am a department head." This guy cannot maintain dignity for more than three sentences. And then he drops to the ground and starts rolling. Yu Xiang's reaction—"Sis, look quickly, Director Zhang is really rolling!"—is the perfect observer comment. She's fangirling at the spectacle while her boss is humiliating himself.
The dialogue between Jiang Muhe and Yan Nuo is a completely different flavor—shorter, quieter, in Dai language mixed with Mandarin. Yan Nuo's casual "Did your bad temper piss off your father again?" shows their history without any exposition. And Jiang Muhe's response of just saying "The flower beds need watering" to dismiss him? That's a man who communicates through actions, not words. The contrast between these two dialogue styles—Zhang He's verbal fireworks versus Jiang Muhe's economical silence—tells us everything we need to know about who these people are.