After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL] - Reviews

After I Transmigrated as a Mermaid, I Transmigrated Back [GL]
+Add to Custom List
Sort
Add review
... Read More
I need to sit with this imagery for a second because I think the foul odor coming from Tao Zijin is one of the most symbolically rich moments in the entire novel so far. Her system—a device that's supposedly helping her achieve her goals—is now literally producing a stench that drives away every man who claimed to love her. What does that say? That the things we use to manipulate our way through life eventually poison us from the inside out? That the artificial paths we forge come with invisible consequences that no amount of covering up can hide? And then Shen Zhifei's white flame around the mermaid statue—the pure supernatural force burning away the darkness that tried to invade. Light versus corruption. Truth versus illusion. These two symbols areMirror images of each other, appearing in the same chapter, and I'm convinced the author put them there intentionally. Even the electrical short circuit is symbolic. Shen Zhifei sees the danger before it happens because she has genuine perception—she doesn't need a system or manipulation to navigate the world. The machine shorts out because it's faulty, just like Tao Zijin's entire approach to life is fundamentally broken. Zhao Xiaokui is mentioned as having 'astonishingly beautiful face' while Tao Zijin barely passes industry standards. Beauty as authenticity versus beauty as performance. The whole novel seems to be building toward a reckoning where the hollow constructs Tao Zijin has built her life on literally become unbearable to be around.
... Read More
The sea imagery in these chapters is doing a lot of heavy lifting. Let me walk through it. First, the healing treatment: “afflicted individuals seemed to be embraced by the vast sea, their souls wandering within the ocean, gradually gaining strength in the embrace of the deep.” The ocean isn't scary here—it's restorative. It's the opposite of the Evil God's chaos. Where the Evil God represents fragmentation and corruption, the sea represents wholeness and absorption. Even trauma gets swallowed and processed by it. Then the mermaid sculpture in Shen Zhifei's consciousness. Mermaids are liminal creatures—between water and land, between human and something else. The golden scales appearing on her fishtail signal transformation, but also protection. The flames rising to block Zhao Xiaokui's hand from touching the sculpture? That's a boundary. Something sacred shouldn't be reached yet. And the sea of consciousness itself—the recurring location where Shen Zhifei visits—is basically the shared emotional space between her and Zhao Xiaokui. It's where their bond exists outside the physical world. Every time Shen Zhifei descends there, it's an act of devotion, not duty. There's also the darker symbolism: the luck-balancing mechanism between Zhao Xiaokui and Tao Zijin operates like a zero-sum game played in the deep. What rises in one falls in the other. The sea gives and takes, and right now it's taking from Tao Zijin because Zhao Xiaokui is its chosen vessel. It's mythological logic, not rational logic, and that's what makes it feel ancient.
... Read More
This chapter is obsessed with transformation and I think the author knows it better than anyone. Let me start from the end and work backward. Zhao Xiaokui hiding behind Shen Zhifei, feeling like everyone wants to consume her — this connects to something earlier, to that bathtub scene where she was unconscious, releasing her charm without meaning to, and Shen Zhifei nearly drowned in it. Water as temptation. Water as danger. Water as the space where Zhao Xiaokui is most herself and least in control. Then the training. Her muscles becoming "noticeably more robust." The body literally changing under pressure, becoming a weapon, becoming something that can survive Gou Rixin's speed. But the cost is described as "abuse," as being "inhumane." What does it mean to become powerful through suffering, and who gets to decide when training crosses the line? The mermaid motif keeps appearing without being named directly. Estrus cycles, water imagery, an otherness that can't be turned off — Zhao Xiaokui is a creature who doesn't fit the human world, and every scene pushes this further. The photoshoot is the ultimate test: can a mermaid perform humanity convincingly enough to survive in it? Clothes as costume. The racks of outfits at V House represent another kind of transformation — not physical but social, the performance of identity. Zhao Xiaokui is simultaneously becoming stronger through training and more masked through fashion, and neither process feels entirely voluntary. And Shen Zhifei — the one who endures. "She could also endure loneliness if she had never met Zhao Xiaokui." Not a complaint. Not a burden. A quiet acknowledgment of choice. She chose to see the light, and now she chooses to sit in the car and breathe it in. The water returns. It always returns.
... Read More
The dialogue in this chapter is genuinely funny, and more importantly, every character sounds distinct. Zhao Xiaokui's voice is instant—you know it's her the moment she opens her mouth. "Fei Fei, you must wait for me. Don't marry someone else. I'll transform myself well inside, and I'll definitely come out to marry you." This is someone who treats a three-month training program like a prison sentence and a romantic分离. Perfect. Then there's Gou Rixin, whose entire personality is compressed into one scene: "Three months isn't a long time, and in between, when you go out for advertising, you can still meet, right?" Followed by the devastating punchline: "Uncle Gou, you're a single dog; you wouldn't understand." And then his internal monologue: "What's wrong with being a single dog? Single dogs can eat your dog food!" I laughed out loud. This is a man who brings no emotional intelligence to the conversation but somehow delivers the best line of the chapter. Su Mingyue is the straight woman throughout—calm, professional, occasionally dry. "This is necessary to become a Night Walker and to better protect yourself during future missions." Deadpan delivery every time. And the crowd scenes with the fans signing requests feel natural too, especially the high school senior's mom asking for blessings instead of a celebrity signature. It grounds the celebrity aspect in real human behavior. The narrative voice itself is warm and slightly ironic without being snarky. It describes Zhao Xiaokui's theatrical goodbye with just enough affection to make you feel like the narrator likes her, even while acknowledging she's being ridiculous.
... Read More
Okay, let's talk about Captain Wang Junwu because this chapter absolutely peeled him open and I am here for it. On the surface, he's being this protective older brother figure - giving Zhao Xiaokui candy, telling her she's an 'ordinary person' even with superpowers, making sure the bodyguards steer her toward the outskirts during the search. Sweet, right? Wrong. The text literally says: 'Wang Junwu could only reluctantly bring her along when he received the mission notification.' Reluctantly! And his internal monologue is just disgusting - he's calculating whether doing this mission together will make her want to join HIS team specifically. He's not worried about her safety; he's running a recruitment strategy in his head while pretending to share lollipops. But the most revealing moment? When he sees the crime scene photos and tries not to smile. 'A satisfied expression involuntarily appeared on his face.' Why? Because this is his chance to prove something, to show off to this girl who clearly has potential. The cigarette nearly falling from his mouth because he's so excited about a super A-level seed - that's ambition, not concern. And the sexism! 'Tough and laborious work is meant for men' while simultaneously planning to use her emotional state ('let her vent her emotions, preventing a loss of control') as a recruiting tool. He thinks he's being clever but he's actually exposing himself as manipulative. Meanwhile, Gou Rixin is the actual caring one - producing candy, telling her not to mind the captain, genuinely reassuring her. Three people, three completely different approaches to the same situation. That's excellent character work.
... Read More
Zhao Xiaokui's dialogue is a weapon and a cuddle pillow. Every line she speaks in this chapter is performative, but the performance is so transparent that it becomes its own kind of honesty. 'Five million and you think you can get rid of me? Do you take me for a beggar?' She's quoting a trope, subverting it, and flirting all at once. Her voice is fast, reflexive, theatrical. Shen Zhifei, on the other hand, speaks in controlled bursts. 'Behave yourself.' 'Is there anything else you want?' Her lines are short, practical, but they carry weight because they're understated. The contrast creates the humor. I love that the narrator acknowledges Zhao Xiaokui's 'sweet words, like a generous gift package distributed every day'—it's a metaphor that explains her entire communication style. She gives you affection through theatrics. And Shen Zhifei's internal reaction—'trying not to let Zhao Xiaokui see her happiness'—shows she understands the code. Their dialogue isn't just exchange; it's translation. One speaks in subtitles, the other in footnotes, and they somehow understand each other perfectly.
... Read More
I need to sit with this scene for a second because wow. Zhao Xiaokui and Shen Zhifei have this conversation that goes from 'you owe me an explanation' to something so tender it made my chest ache. Zhao Xiaokui tries to do that thing she always does — minimize her suffering, brag about 'defeating' the evil god by calling it stupid like that's some kind of accomplishment, pretend the Demonic Realm wasn't dangerous. Classic avoidant behavior from someone who's been alone her whole life. And Shen Zhifei sees right through it but doesn't call her out on it cruelly. She just says, quietly, 'We are lovers, a couple. I not only want to share your joy but also want to understand your pain.' That hit me hard. Because it's not just romantic — it's about trust as the foundation of any real partnership. Zhao Xiaokui apologizes and explains why she stayed silent: beings like the evil god are sensitive to being known. If Shen Zhifei thinks about It, It might sense her. That's the level of danger they're operating at, and even in a vulnerable moment, Zhao Xiaokui's first instinct is still protection. But then Shen Zhifei flips the script: 'I am a superhuman. What you can face, I can face too.' And 'I can't hold your hand forever.' Both of them are trying to be the strong one. Both of them are terrified of losing the other. The fact that Zhao Xiaokui wanted to train intensively after her transformation period just so Shen Zhifei could 'walk freely on Earth' — that's devotion that goes beyond romance. That's choosing someone and deciding their safety matters more than your own comfort. And Shen Zhifei's response? She holds Zhao Xiaokui and whispers 'I know.' Not 'I understand,' not 'it's okay.' Just 'I know.' She knows the weight her girlfriend carries. She knows the effort behind the protection. And she still feels 'a choking pain' thinking about it. That's realistic. That's the cost of loving someone who faces storms for you. The ear-pinch at the end when Shen Zhifei says 'let's temporarily believe your words' — such a small, domestic moment after all that intensity. It grounded everything. Made me want to ship them so hard.
... Read More
The workplace scenes in this novel are surprisingly vivid. You've got the S City base with its corridors full of mysterious stone tablets — this eerie, almost archaeological feel to a modern infrastructure, like the supernatural has seeped into everyday spaces. And then you've got the Shen Entertainment offices where normal people are dealing with extraordinary threats like concentrated acid attacks. I loved the detail about the office workers who 'had forgotten the fear of facing concentrated sulfuric acid.' The author paints this picture of overworked corporate drones for whom facing a madman with acid is somehow less terrifying than their actual job conditions. 'Long live the boss!' they cheer when Shen Zhifei gives them a paid day off. That's darkly funny and deeply relatable — the real horror isn't the supernatural threat, it's the concrete jungle. The contrast is sharp: on one hand, ancient stone tablets hiding secrets in base corridors, evil gods that can sense when they're being thought about, cults performing blood rituals on fetuses in the seventh month. On the other hand, middle-aged men named Old Xu who collect old clothes for homeless people, have good tempers, worked their way up over ten years, and suddenly try to dissolve their coworkers in acid. The mundanity makes the horror worse, honestly. How do you process that someone so ordinary could become so dangerous? There's also this fascinating layer of the post-transformation world where superhumans and ordinary people coexist in office buildings. The police arrive at the scene but nobody suspects retaliation — they assume a 'mentally unstable' attacker from a rival company. The supernatural threat has been so normalized that even an acid attack gets filed under workplace drama rather than something world-ending. The atmosphere shifts so smoothly between intimate character moments and wider societal context. Shen Zhifei continues working after giving everyone time off, Zhao Xiaokui follows her 'step by step' — these small visual details build a world that feels lived-in and real.
... Read More
Okay so let me just say this — the moment Zhao Xiaokui casually figured out that three supernatural beings were tailing Shen Zhifei, and her reaction wasn't panic but more like mild curiosity? Chef's kiss. This is the kind of plotting I live for. The narrative does this gorgeous little double-layer thing. On the surface, you've got this tense scene where government forces are circling like vultures, and normally that would mean the protagonist is in deep trouble. But Zhao Xiaokui's internal monologue completely undercuts the tension: she literally describes killing a recently transformed vampire as 'nothing more than a recently transformed vampire, not even reaching the First Order.' In her world, creatures that haven't broken through to the extraordinary ranks are basically babies! Meanwhile, the authorities are sending THREE trained supernatural operatives to handle what they think is a major threat. The reveal about her spiritual essence projection scouting the area for DAYS without being detected is also a huge plot signal. She expected to get discovered within two or three days maximum, and here it is — she's been living right under everyone's nose this whole time. That's not a suspenseful situation anymore, that's a ticking bomb waiting to go off, and we KNOW it's going to explode. The part where she says 'they will kill me' when thinking about the authorities finding out she's supernatural — that's the real main plot ticking in the background. Everyone thinks they're playing chess but she's been playing 4D chess since chapter one. Where does this go from here?
... Read More
I'm going to be honest — dialogue in web novels is usually terrible. But this author has actually given each character a distinct voice and it shows in the smallest details. Take Gou Rixin first. His dialogue is pure id — 'Wow, you're so light. Girls look better with a little meat. I've seen a few female celebrities before, their legs were as thin as bamboo poles, really scary-looking.' This isn't just characterization, this is a FULL PERSON built through speech patterns. He's loud, slightly inappropriate, but somehow endearing because he has no malice behind any of it. Lin Bai's dialogue is minimal but precise. 'I'm studying.' 'High-energy physics.' 'This is a way for me to enhance my superpower.' He doesn't waste words. His sentences are functional, almost clinical. When he says 'His teammates were seriously injured during the explosion and were sent back to the city' while glancing at a tablet, it reads like he's reading from a report, not making conversation. This is a man who treats information as currency. Zhao Xiaokui's voice is the most interesting because of what she DOESN'T say. 'Do you think they're still alive?' comes out flat, almost bored. Her internal monologue about the stone in her heart is poetic but her external speech is economical. Even her dialogue with Lin Bai about his 'studying' is measured — she doesn't mock him, she just asks if there's a cultural requirement for their organization. The supporting characters have voices too. The Night Walkers pretending to be busy: 'One by one, more Night Walkers emerged from the mountains. Only a few emerged unscathed, while most carried injuries.' The captured End of the World Sect members cursing 'The Pope will surely avenge us' while literally being dragged. Even the pilot's last words matter — 'Is it time for me to make an appearance?' from the mysterious flying extraordinary individual, then the pilot struggling with 'it's a fish, it's a fish!' The absurdity of that line is pure dialogue gold. It's panicked, nonsensical, and hilarious all at once. The narrative voice itself is worth praising — third-person limited that slips into Zhao Xiaokui's headspace without warning, capturing her internal rhythm without breaking immersion. When the text says 'For some reason, these eight characters suddenly appeared in Zhao Xiaokui's mind,' we're suddenly inside her head in the most natural way possible.
... Read More
Shen Zhifei's dialogue voice is absolutely iconic and I'm here for it. The woman does NOT hesitate. She runs an entire organization, makes decisions about Zhao Xiaokui's career without asking, pinches her nose like she's five, and delivers emotionally devastating confessions with the same casual energy as ordering food. "I am even yours; is it wrong to treat you a little better?" said while cupping someone's face like it's the most normal thing in the world. Meanwhile Zhao Xiaokui is over here having full existential crises, forgetting she has superpowers and shattering her own bathtub, muttering "I haven't said anything, how did everything get decided?" Her internal voice is so relatable it hurts. And the dialogue between them has this rhythm—Shen Zhifei pushes, Zhao Xiaokui retreats, Shen Zhifei corners her with warmth instead of force. The narrator's voice is also doing a lot of work here, especially in that bathtub scene where it shifts from third-person observation to something almost claustrophobic, zooming in on Shen Zhifei's trembling knees and cold sweat. It's like the prose itself gets afraid. Which is wild because normally the narration feels steady and controlled, but here it mirrors what Shen Zhifei is feeling and I swear that's one of the most clever techniques I've read in a while.
... Read More
There's a symbol in this passage that I can't stop thinking about: the hundred-yuan bill. Zhao Xiaokui pulls it out of her phone case like it's treasure. Shen Zhifei gave it to her. In a world where everyone else pays with QR codes and phones, this physical cash is both practical preparation and something deeper—a tether to the person who knows her, who anticipated her needs in a world she doesn't understand. But the real symbolism is the snack stall itself. An old man selling childhood snacks for cash only. This is a world that exists outside of Zhao Xiaokui's timeline. The snacks she loved at sixteen are gone from supermarkets. The payment system has moved on. Even the concept of "supernatural being" carries different weight in human society than it does in mermaid language—where it literally means "beings that surpass ordinary life." The term itself is a cultural artifact, and Su Mingyue's decision to use it (versus the more neutral "gifted individuals" that Zhao Xiaokui preferred) reveals how institutions name and categorize people. The temporary nature of the snack stall—wooden boards, plastic bags, no QR code—mirrors Zhao Xiaokui's own liminal state. She's between worlds. Between ages. Between normal and supernatural. Everything around her is either outdated or moving too fast, and the only constant is the small, warm gestures: a offer to buy snacks, cash hidden in a phone case, colleagues who laugh instead of threaten. The world is alien. The kindness is real. That's the thesis.

Leave a comment

You must be logged in to leave comments. or