I need to talk about the scene in the library with An Xiaowei because WOW.
So Chen Xiaofu recites that poem — "When autumn comes to the frontier, the scenery changes..." — and he's standing there, this boy who somehow carries the weight of a soldier who's seen war, and he says: "marrying a general may seem glamorous, but in reality, it means spending almost a lifetime alone in an empty house." And An Xiaowei is behind the veil, heart hammering, and she drops her brush. INK BLURS HALF THE POEM.
This moment is EVERYTHING. It's a quiet, trembling moment of pure emotion. She's his fiancée — arranged, presumably — and she's been hiding behind a veil, watching him. He's being playful and deflecting, saying things like "Women don't love men who aren't a little bad" and then teasing Liang Jingru. But underneath all that confidence, he's also genuinely warning An Xiaowei away. "I'm the kind of man you all can never hope to get!" He's not inviting anyone close. Not really.
And yet she picks up her brush and copies the poem anyway. Her hands shaking. Her face flushed. She's asking him questions about the battlefield, and he deflects with "curiosity kills the cat" — but then he says something that makes me want to SCREAM:
"I'm afraid you'll fall too deep if you learn too much about me, and it'd become a cursed fate."
He's protecting her. He knows something about himself — his past life, the war, whatever burden he carries — and he's trying to push her away before she gets hurt. That's not coldness. That's LOVE in its most desperate form.
And then the kicker. She takes off the veil outside, looks at Liang Jingru, and says: "He's Chen Xiaofu! He's my fiance!" She's BEAMING. Clutching her fists. Punching Liang Jingru playfully. She's SO HAPPY. And Liang Jingru? "Liang Jingru wasn't happy. She fe..." The text cuts off but I can IMAGINE what happens next.
The romantic tension here is a THREE-WAY thing — or maybe four ways, with Liang Jingru catching feelings too. Chen Xiaofu is surrounded by women who want him, but he keeps all of them at arm's length with jokes and deflections. That's the tragedy of it. He's charming, he's funny, he's brilliant — and he's profoundly alone.
The poem itself is also an emotional vessel. "A cup of turbid wine, my home ten thousand miles away; the Yanyan inscription yet uncarved, I cannot return." That's him. Not literally, but metaphorically. He's from somewhere else. His "home" is gone. He can't return to it. He's a stranger in this world, wearing someone else's face, carrying someone else's memories. And he's building walls around himself because he knows this life is borrowed time.
But An Xiaowei — she doesn't care. She sees the man behind the rumors, the humor behind the deflection, the loneliness behind the bravado. And that's what makes their connection feel so REAL. It's not grand declarations. It's ink stains on paper and a girl's trembling hands copying a poem she barely understands, just to feel closer to him.