"To learn, or at most a week or two for slower learners. But He Chun? After a whole year, she still claimed she couldn't do it."
START THE CHAPTER ON THAT LINE AND BY THE END OF THE SAME PAGE I'M READING ABOUT A MAN IN A POST-APOCALYPTIC WASTELAND WHO SEES THE WORLD THROUGH THE BARREL OF A REVOLVER. The pacing here is doing something I can't quite articulate. It's not smooth. It's not "and then, in another dimension..." It just BANGS the context shift on you. Chapter 5 opens with Lin Xi on the bus, walking ten minutes to a pawnshop, and you're mid-conversation with Lin Duxi who is dumping his entire pre-transmigration life on her in chat messages. And that's the whole chapter's structure: you're walking, you're reading, you're walking, you're reading. The physical act of strolling the ten-minute route is the timer for how much backstory you get at once. He'll send a paragraph, she walks three blocks, he sends the next.
I want to say this is lazy but it's not. It's actually a really clever way to make a massive info-dump feel intimate. If Lin Duxi's whole story were narrated in omniscient voice — orphan, government grants, literature-major girlfriend, the 80-percent-salary thing, the midnight discovery, the car, the second impact, the two years in the wasteland — it would've been a lecture. But because it's fragmented into text messages that arrive WHILE SHE'S WALKING, it feels like he's talking to her. Like she's listening to a friend vent on a phone call while they stroll. And the bus ride — the squeeze on the bus, adjusting the bag to her chest, two stops later getting off — that's the ground beneath all the cosmic stuff. She's still a girl in heels (or whatever) on a public bus in the capital, holding a bag that now contains a cross-dimensional weapon-grade serum, and the next stop is a pawnshop where she's selling a peanut. The tonal whiplash is the point, I think. The author doesn't want you to float up into the sci-fi layer. They keep yanking you back down by having her literally WALK somewhere boring between the revelations. I almost want to complain that I didn't get to linger in the wasteland longer, but then I realize the briefness IS the emotion. He's not giving a tour. He's firing off messages fast because he's scared. Because the group is heading out on a mission and might not come back. The pacing of his messages accelerates as his fear does, and that's the whole chapter arc in like 800 words of texting.
...Anyway I stayed up until 1am reading this and then fell asleep on the bus home which is very on-brand for me and not something I'm proud of.