The spatial logic of this house is doing so much work and I didn't realize it until I drew it out in my head.
160 square meters. Classic northern courtyard. Main house, east wing, reverse-facing room on the west. And opposite the east wing is the neighbor's wall, where the stone table holds the azaleas. So the flowers are pressed against an external boundary. They're not in the middle of anyone's garden. They're up against the fence, reaching outward, in full bloom despite being in a house where the main occupant is gone. Liu Jinxia brought them back after Huanhuan passed. 'After she passed, I brought them back and have been tending to them ever since.' The preposition 'back' does a lot of work there. Back where? Back to the window. Back to the light. They were probably dying in a corner somewhere, forgotten, and the mother dragged them back into view. Now they bloom against the neighbor's wall and the old woman looks at them while making tea. It's so specific and so quiet that I felt the actual smell of it, which is stupid because I've never been in a northern courtyard in spring but I swear I could tell you the color of that particular red-purple. The azaleas against grey brick. The stone table. The neighbor's wall as a backdrop that means you're not just looking into your own sky. There's always someone next to you, living their own life, while you tend a dead girl's flowers.
Then the altar room. Reverse-facing, west side, locked. The black-and-white photo, the spent incense sticks, the pastries, the basin half-filled with ashes. 'Half-filled' is the detail that made me stop scrolling. Not empty. Not full. Half. Because she keeps adding but never removes. Or she removes some and adds more and it settles at a level where you can see both the ash and the porcelain underneath. It's a measure of time. A measure of how many rituals have been performed and how many are still pending. The sandalwood scent spreading as Lin Xi places her sticks. I got that one. The way incense smoke moves in a still room, the blue-grey curl, the way it smells different when it hits the air versus when it's still smoldering in the tray. And then the Peking opera on the TV in the main house, The Drunken Concubine, filling the room while no one is watching it. Just the melody running under everything. It's ambient grief. It's the sound a house makes when its main purpose is gone and you leave the television on so the silence doesn't get too loud.
I also really liked the kitchen scene's spatial choreography. The fridge. The cutting board. The flour dusting. The dining table by the door where Xu Dafu sits with his chives. Everything is close enough that they can see each other but far enough that they don't have to talk. The physical layout of the house enforces the emotional distance. They're in the same kitchen but they occupy different corners, doing different tasks, and the only connection is the shared meal they're assembling for a guest who isn't really theirs.
The blue house numbers outside, No. 1 through No. 13, rust-streaked maroon iron gate. You walk up this street and count houses and then you stop at the one with the peeling paint and the little courtyard behind it. It's so ordinary. No mystery. No grandeur. Just a woman opening the door before the knock fades because she's been waiting, because the sound of a knock means a person is at the threshold and she needs to check if it's another visitor or just the wind.
I want to live in a book where the settings are this small and this specific. No sweeping vistas. Just a stone table, a pot of azaleas, and the particular quality of afternoon light in a west-facing room that holds a dead woman's photograph.