I need to talk about the red plastic bag. A red plastic bag gets BLOWN into the sky and Shen Yuhan just watches it float away. That image hit me harder than any dialogue could have. It's him — drifting, untethered, caught in winds he can't control, watching something simple and bright spiral out of reach. He's literally an ancient man in modern times, and that bag is him: lightweight, insignificant, carried wherever the weather takes it.
Then there's the TV. The fact that Shen Yuhan turns on his favorite show but it 'failed to attract his attention' — the screen stays on the startup homepage, making no sound — this is such a precise description of emotional paralysis. He wants comfort but can't access it. The TV is just a mirror of his own numbness.
But my favorite symbolic layer is the contrast between what Shan Qihuan values and what Shen Yuhan thinks he should value. Liu Tan describes this graduate student as 'fair-skinned and beautiful, doesn't smoke or drink, has a good figure, has a face that you like, and a voice that you like to listen to.' Every single trait is external, modern, performative. Meanwhile, Shen Yuhan knows he has 'qin, qi, shu, hua' — the Four Arts of the Chinese Scholar. Music, strategy, calligraphy, painting. Skills that are meaningless in this era.
His line about being 'yiwushi chu' — devoid of merit — isn't just insecurity. It's a cultural orphan's lament. What does it mean to be valuable when your entire civilization's definition of excellence has been rendered obsolete? The romantic drama they end up watching together is almost ironic — modern people 'making out at any time, anywhere' versus Shen Yuhan blushing at the mere suggestion of physical affection. Two worlds colliding in a living room.
This book keeps asking: what makes someone worthy of love? And it keeps suggesting the answer might be complicated.