I have to talk about how the author uses dialogue—and more importantly, the ABSENCE of dialogue—to build character. Zhu Ying is a woman of very few words and that's her superpower.
Look at her lines in this entire chapter: 'Whatever you say.' 'Mm.' 'Nothing.' 'Kid, you know disturbing someone's sleep will get you struck by lightning?' That's it. That's her entire contribution to conversation. And yet, she is the most commanding presence in every single scene. When she says 'Alright, eat your food' while Pei Shaoyu is drying her hair, it's both dismissive and oddly tender. When she tells him to run from the Zhang brothers with 'Quick, quick, didn't you hear what this brother said? Staying here means certain death'—she's being mischievous, testing him, and showing she's always three steps ahead. The author lets her actions do the talking.
Pei Shaoyu, on the other hand, is the complete opposite. His dialogue is warm, explanatory, almost excessively polite. 'Senior, is there anywhere you wish to go?' 'Senior, it's chilly at night, be careful not to catch a cold.' 'Senior, go back to your room and wash up.' He's constantly framing himself around her comfort, her needs, her preferences. Even his internal monologue is full of careful reasoning—'Oh well, it's normal for a senior to be unaware of the proper boundaries between men and women.' This is a man who is deeply, desperately in love and has convinced himself that caring for her platonically is the only way he'll ever get close to her.
Xi Chen's dialogue is minimal but punchy. 'The Kunshan Sect is a reputable sect. How could they possibly back up lowly thugs like you?' This is the first time we really hear his voice and it's righteous, passionate, completely different from his exhausted, quiet demeanor. The contrast between his nighttime vigilance and his daytime exhaustion is hilarious.
The author's narrative voice itself is worth noting—lyrical but not overwrought. Phrases like 'like a richly colored ancient painting unfolding before their eyes' and 'the night seemed even darker, thick and sticky' give the text texture without slowing it down. The dialogue tags are sparse, letting the words carry the weight. I'm genuinely impressed by how controlled this writing is.