I need to talk about Helena's dialogue because the author has done something absolutely genius with how she speaks and I'm not okay.
First, the muttering. Helena is CONSTANTLY talking to herself and it's the most revealing thing about her character. She's bent over her notebook, muttering lines like:
"A trustworthy ally… Just the male lead? No. He's obviously going to die. And how would I ever manage that obsession."
And then later:
"Anyway, what am I supposed to do? Seriously?"
These aren't just random complaints. These are fragments of someone RUNNING CALCULATIONS. She's narrating her own survival strategy out loud, testing hypotheses, arguing with invisible interlocutors. The informal speech mixed with sudden formal slips creates this jarring rhythm that makes you feel like you're eavesdropping on a mind that doesn't trust itself anymore.
The shift between registers is where the comedy and the tragedy sit side by side. One moment she's muttering casually about plot points, the next she's bowing and saying "Your name…?" in the most proper, stiff manner possible. Then she catches herself and starts hitting her own head. The self-interruption is constant—she's always halfway through a thought when something internal snaps her back.
"Making me feel guilty for no reason. Hah."
That line though. That LINE. It's so casually devastating. She's aware that Layla's pitiful little mumble about being ignored is affecting her, and instead of acknowledging it directly, she brushes it off with a hah and moves on. But she pauses. Just for a moment. The text says Helena seemed to catch it. She noticed.
Her dialogue with Layla about finding Eddie is hilarious AND alarming. She describes his height by comparing it to a bedroom door, wiggles her fingers as if measuring air, ignores Layla's actual questions, and presses her instructions with this desperate urgency. The contrast between her flippant tone and the seriousness of what she's asking for creates this tension that's incredibly effective.
"Go and see whether there's a man with dark, shaggy hair hanging all over the place."
Hanging all over the place. As if describing a particularly aggressive shrub, not a man who looks like he could murder someone and then carry their body through the forest without breaking a sweat. The casualness of the description makes it funnier and scarier at the same time.
And Morris! His dialogue is so distinctly different—earthier, more grounded, with this proud parental energy when he talks about Eddie. "Look at him. Strong as anything, isn't he?" He's the comic relief but he's also genuinely warm, which makes him feel real in a way that contrasts sharply with Helena's increasingly erratic speech patterns.
The narrative voice itself is wonderful—third person limited, mostly following Layla, but it dips into Helena's perspective enough to give us these precious glimpses of what she's actually thinking. The author trusts the reader to piece things together from dialogue fragments rather than spelling everything out. Every time Helena breaks off mid-sentence or changes her tone abruptly, it's a signal. The reader learns to read BETWEEN the lines, and that active participation makes the reading experience so much more engaging.
I also love that Helena addresses Layla formally even when she's being informal. The code-switching is a constant source of discomfort and humor, and it subtly reinforces that Helena is someone who's losing control of her own voice—which is probably the point.