The dialogue in this section is a masterclass in saying one thing and meaning another. Almost every conversation between the Ji family members and the housekeeper operates on two frequencies simultaneously.
Take the exchange between Ji Yushu and Uncle Fu. Uncle Fu says: "How about changing the position of shopkeeper?" What he means: I need to go back to the mansion because the full moon banquet is approaching and I need to report what I observe. Ji Yushu responds: "I will tell Dad about this matter and ask him to assign someone else to ensure that everything is done properly so that you don't have to worry." What he means: I know you're a spy, you're never coming back, and I'm finding a replacement before you can send any more messages.
The housekeeper's internal state is also revealing. When he writes the note and gives it to the beggar, he's not just transmitting information — he's maintaining the Third Prince's grip on the Ji family. And Zuo Tong following him, getting lost after three alleys, shows that the enemy is clever. The beggar disappearing suggests he either has martial arts skills or someone extracted him.
Then there's Ji Linfeng's dialogue, which is far more straightforward: "Brother, did you see that? The way Daddy looks at Mom is filled with deep love." He's observant, casual, unguarded. His voice is lighter because he doesn't carry the same secrets. When he says "Actually, it's good this way. I can live my life without worries," it's almost painfully naive — and we know from the internal narration that his future holds imprisonment.
And Ji Huan's thoughts! "[Woo woo, mom, I haven't slept enough yet.]" "[No way, mother asked me to pick one, but they were all red.]" These are perfect. A one-month-old's consciousness filtered through adult language but still childlike in its concerns. The contrast between her innocent observations and the adult world's danger is the narrative engine of this entire story.
The author's voice itself is warm and close-third-person, rarely stepping outside the Ji family's perspective. We're always inside someone's head, which makes every lie, every hidden fear, every unspoken love feel intimate.