The translation quality is satisfactory, but let's delve into the review. If you prefer an innocent main character (MC), this might be a suitable choice for you. However, I found the MC rather frustrating at times, despite not being a literal child – he possesses intelligence, yet seems to overlook using it.
Additionally, their lack of communication throughout the story is highly annoying! It's understandable that the male lead's background contributes to his emotional limitations, but what about the MC? He has fond memories and a loving upbringing – it doesn't quite add up.
Furthermore, the male lead's pushiness is exasperating, even considering his pregnancy-related behavior. He consistently fails to listen to the MC, especially when events deviate from the book. His stubbornness prevents him from adapting to reality, and despite wanting distance, he keeps drawing closer.
The MC's age feels implausible, as if he were a child instead of an adult with two lifetimes of experience. Lastly, another pet peeve is how everyone accepts the MC's sudden use of unusual words, ideas, and phrases without question – it stretches the suspension of disbelief for me.
Overall, while the translation is decent, the inconsistencies in character development and unrealistic aspects make it difficult for me to fully enjoy the story.
